thīmōtthēyuvukku mudhalaam kadidham 1:1-20
1 nammudaiya mītparaayirukkira kadavulum nammudaiya nambikkaiyaayirukkira kristhu yēsuvum+ kattalai kodutthapadi, kristhu yēsuvin appōsthalanaaga irukkira pavul,
2 unmaiyaana maganaagavum saga visuvaasiyaagavum irukkira+ thīmōtthēyuvukku*+ eludhuvadhu:
paralōga thagappanaagiya kadavulidamirundhum nam ejamaanaagiya kristhu yēsuvidamirundhum unakku alavatra karunaiyum irakkamum samaadhaanamum kidaikkattum.
3 naan makkedhōniyaavukku purappattapōdhu ebēsuvil thangiyirukka solli unnai urchaagappadutthiyadhu pōlavē ippōdhum urchaagappadutthugirēn. ēnendraal, angē irukkira silar poi kōtpaadugalai katrukkodukkiraargal.
4 adhōdu, kattukkadhaigalukkum+ vamsaavali pattiyalgalukkum gavanam selutthugiraargal. ivaiyellaam kadavuludaiya vishayangalai pōdhitthu visuvaasatthai balappadutthuvadharku badhilaaga vīn kēlvigalaitthaan eluppugindrana.+ adhanaal, ippadi seiya kūdaadhendru avargalukku kattalaiyidu.
5 indha kattalaiyin nōkkam, sutthamaana idhayatthōdum nalla manasaatchiyōdum velivēshamillaadha visuvaasatthōdum naam anbu kaatta vēndum enbadhudhaan.+
6 silar ivatraivittu vilagi, vīnpēchu pēsikkondirukkiraargal.+
7 avargal thiruchatta pōdhagargalaaga+ iruppadharku virumbugiraargal. aanaal, thaangal evatrai solgiraargal enbadhaiyum, evatrai seiya varpurutthugiraargal enbadhaiyum purindhukollaamal irukkiraargal.
8 thiruchattam nalladhu enbadhu namakku theriyum. aanaal, oruvar adhai sariyaaga kadaippidikka vēndum.
9 namakku therindhirukkirapadi, nīdhimaangalukkaaga sattam iyatrappaduvadhillai; adharku badhilaaga, akkiramakkaarargal,+ adangaadhavargal, kadavulbakthi illaadhavargal, paavigal, unmaiyillaadhavargal,* parisutthamaanavatrai avamadhikkiravargal, appaa ammaavaiyō matravargalaiyō kolai seigiravargal,
10 paaliyal muraikēttil* īdupadugiravargal, aangalōdu uravukollum aangal, aatkalai kadatthugiravargal, poi solgiravargal, koduttha vaakkai mīrugiravargal* aagiyōrukkaagavum, payanulla* pōdhanaigalukku+ edhiraana ellaa seyalgalaiyum seigiravargalukkaagavumdhaan sattam iyatrappadugiradhu.
11 payanulla indha pōdhanaigal, sandhōshamulla kadavul ennidam oppadaitthirukkira magatthaana nalla seidhikku isaivaaga irukkindrana.+
12 ennai balappadutthiya nam ejamaanaagiya kristhu yēsuvukku nandriyōdu irukkirēn. ēnendraal, avar ennai unmaiyullavan endru karudhi, avarudaiya ūliyatthai seivadharku ennai niyamitthaar.+
13 munbu naan thunburutthugiravanaagavum, kadavulai nindhikkiravanaagavum, thimirpiditthavanaagavum irundhēn.+ aanaalum, ariyaamaiyin kaaranamaaga naan visuvaasamillaamal nadandhukondadhaal avar enmēl irakkam kaattinaar.
14 nam ejamaanudaiya alavatra karunai enakku dhaaraalamaaga kidaitthadhu; adhōdu, visuvaasamum kristhu yēsuvin mīdhulla anbum enakkul adhigamaanadhu.
15 paavigalai mītpadharkaaga kristhu yēsu ulagatthukku vandhaar+ endra vaartthai unmaiyaanadhu, mulumaiyaaga ētrukkollappada vēndiyadhu. andha paavigalil perum paavi naandhaan.+
16 aanaalum, kristhu yēsumēl visuvaasam vaitthu mudivillaadha vaalvai+ perappōgiravargalukku naan ōr edutthukkaattaaga irukkumpadi, avar enmēl porumaiyai mulumaiyaaga kaattinaar, perum paaviyaagiya enmēl irakkatthai kaattinaar.
17 endrendrumulla raajaavaagavum,+ alivillaadhavaraagavum,+ paarkka mudiyaadhavaraagavum+ irukkira orē kadavulukkē+ endrendrum maanbum magimaiyum sēruvadhaaga. aamen.*
18 thīmōtthēyu, en pillaiyē, unnai patri sollappatta thīrkkadharisanangalukku ērpa naan unakku ivatrai kattalaiyidugirēn. andha thīrkkadharisanangalai nī manadhil vaitthu, sirandha pōraattatthai pōraadikkondē+ irukka vēndum enbadharkaagavum,
19 visuvaasatthaiyum nalla manasaatchiyaiyum nī kaatthukkolla vēndum+ enbadharkaagavum ivatrai kattalaiyidugirēn; ivatrai silar odhukkivittu thangaludaiya visuvaasa kappalai mūlgaditthirukkiraargal.
20 imenēyuvum+ aleksandharum appadippattavargaldhaan. avargalai naan saatthaanidam oppadaitthuvittēn.+ kadavulai nindhikka kūdaadhu endra paadatthai avargalukku kodukkappadum kandippilirundhu avargal katrukkolla vēndum enbadharkaaga appadi seidhēn.
Footnotes
^ arttham, “kadavulukku mariyaadhai koduppavan.”
^ vē.vaa., “maaraadha anbu illaadhavargal.”
^ vē.vaa., “aarōkkiyamaana.”
^ vē.vaa., “poi satthiyam seigiravargal.”
^ sol pattiyalai paarungal.
^ adhaavadhu, “appadiyē aagattum.”
