thīmōtthēyuvukku mudhalaam kadidham 5:1-25
5 vayadhaana aangalidam kadumaiyaaga pēsaadhē.+ adharku badhilaaga, avargalai appaakkal pōla ninaitthu anbaaga nadatthu; appadiyē, ilam aangalai thambigal pōlavum,
2 vayadhaana pengalai ammaakkal pōlavum, ilam pengalai sutthamaana ullatthōdu thangaigal pōlavum ninaitthu anbaaga nadatthu.
3 aadharavu illaadha* vidhavaigalai gavanitthukkol.*+
4 aanaal, endha vidhavaikkaavadhu pillaigalō pērappillaigalō irundhaal, indha pillaigal mudhalil thangaludaiya vīttil kadavulbakthiyai kadaippidippadharkum,+ thangaludaiya petrōrukkum thaatthaa paattikkum seiya vēndiya kadamaiyai seivadharkum katrukkollattum;+ idhudhaan kadavulukku piriyamaanadhu.+
5 aadharavu illaamal thaniyaaga vaalgira oru vidhavai, kadavulmēl nambikkai vaitthu+ iravum pagalum vidaamal avaridam mandraadi jebam seivaal.+
6 aanaal, thannudaiya aasaigalai* thirupthi seivadharkaagavē vaalgira vidhavai, uyirōdirundhaalum setthavalaagavē iruppaal.
7 adhanaal, vidhavaigal kutramsaattappadaadhavargalaaga iruppadharku, ivatraiyellaam seiya vēndum endru thodarndhu arivurai kodu.
8 oruvan thannai nambiyirukkiravargalai, mukkiyamaaga thannudaiya kudumbatthil irukkiravargalai, gavanitthukkollavillai endraal avan visuvaasatthai vittuvittavanaagavum visuvaasatthil illaadhavanaivida mōsamaanavanaagavum iruppaan.+
9 vidhavaigalin pattiyalil sērkkappadugiravargal 60 vayadhai thaandiyavargalaaga irukka vēndum; orē kanavanukku manaiviyaaga irundhirukka vēndum.
10 adhōdu, pillaigalai valarppadhu,+ matravargalai ubasarippadhu,+ parisutthavaangalin paadhangalai kaluvuvadhu,+ kashtappadugiravargalukku udhavi seivadhu+ pōndra ellaa vidhamaana nalla seyalgalaiyum seivadharku thangalaiyē arppanitthu, nalla peyar edutthavargalaaga irukka vēndum.+
11 aanaal, ilam vidhavaigalai indha pattiyalil sērkkaadhē. ēnendraal, kristhuvōdu ulla bandhatthukku muttukkattaiyaaga irukkira paaliyal aasaigal avargalukkul varumpōdhu marumanam seidhukolla avargal virumbugiraargal.
12 avargal mudhalil koduttha vaakkai mīruvadhaal avargalukku dhandanai thīrppu kidaikkum.
13 adhēsamayam, vēlaivetti illaamal vīduvīdaaga thirivadharkum palagividugiraargal; vēlaivetti illaadhavargalaaga mattumalla, vambalakkiravargalaagavum, matravargaludaiya vishayangalil anaavasiyamaaga thalaiyidugiravargalaagavum,+ pēsakkūdaadha vishayangalai pēsugiravargalaagavum aagividugiraargal.
14 adhanaal, ilam vidhavaigal marumanam seidhu,+ pillaigalai petru,+ vīttai gavanitthukkolla vēndum endrum, edhirigal kutram kandupidikka avargal idamkodutthuvida kūdaadhu endrum virumbugirēn.
15 sollappōnaal, vidhavaigal silar ērkenavē valithavari saatthaanai pinpatri pōivittaargal.
16 visuvaasiyaaga* irukkum oru pennin kudumbatthil vidhavaigal irundhaal, avaldhaan avargalukku aadharavu kodukka vēndum; andha sumaiyai sabaiyin mēl sumattha kūdaadhu. appōdhudhaan, aadharavu illaadha vidhavaigalukku sabaiyaal aadharavu kodukka mudiyum.+
17 sabaiyai nalla vidhatthil nadatthugira mūppargal,+ adhuvum kadavuludaiya vaartthaiyai patri pēsuvadhilum katrukkoduppadhilum kadumaiyaaga ulaikkira mūppargal,+ irattippaana madhippai pera thagudhiyullavargalaaga karudhappada vēndum.+
18 ēnendraal, “pōradikkira maattin vaayai katta kūdaadhu”+ endrum, “vēlaiyaal than kūliyai pera thagudhiyullavan” endrum vēdhavasanam solgiradhu.+
19 oru mūpparmēl sumatthappadum kutrachaattai, irandu alladhu mūndru pērudaiya saatchi irundhaal thavira ētrukkollaadhē.+
20 paavam seidhukondē irukkiravargalai+ ellaarukkum munnaal kandikka vēndum;+ adhu matravargalukku ōr echarippaaga irukkum.*
21 kadavulukkum, kristhu yēsuvukkum, thērndhedukkappatta dhēvathūdhargalukkum munnaal naan unakku aanaiyittu solgirēn: endhavidha thappennamō paarabatchamō illaamal indha arivuraigalai kadaippidi.+
22 yaaraiyum avasarappattu niyamitthuvidaadhē;*+ matravargal seiyum paavangalukku udandhaiyaaga irukkaadhē; eppōdhum olukkamullavanaaga nadandhukol.
23 un vayitru kōlaarin kaaranamaagavum, adikkadi unakku ērpadugira udalnala kuraivin kaaranamaagavum ini thannīrai kudikkaamal* konjam dhraatchamadhuvai kudi.
24 silarudaiya paavangal udanadiyaaga theriyavaruvadhaal avargalukku dhandanai kidaikkum. aanaal, matravargaludaiya paavangalum theriyavarum, aanaal pirpaadu theriyavarum.+
25 adhēpōl, nalla seyalgalum theriyavarum;+ appadi theriyavaraadha nalla seyalgalai endrendrum maraitthu vaikka mudiyaadhu.+
Footnotes
^ vē.vaa., “unmaiyilēyē udhavi thēvaippadugira.”
^ nē.mo., “vidhavaigalukku madhippu kodu.”
^ anēgamaaga, paaliyal aasaigalai kurikkalaam.
^ vē.vaa., “yēsuvin sīsharaaga.”
^ nē.mo., “appōdhudhaan matravargalukku bayam varum.”
^ vē.vaa., “yaarmīdhum avasarappattu kaigalai vaitthuvidaadhē.”
^ vē.vaa., “thannīrai mattum kudikkaamal.”
