thesalōnikkēyarukku mudhalaam kadidham 1:1-10
1 paralōga thagappanaagiya kadavulōdum nam ejamaanaagiya yēsu kristhuvōdum ondrupattirukkira thesalōnikkēyarudaiya sabaikku, silvaanuvōdum*+ thīmōtthēyuvōdum+ sērndhu pavul eludhuvadhu:
kadavulidamirundhu alavatra karunaiyum samaadhaanamum ungalukku kidaikkattum.
2 ungalukkaaga naangal jebam seiyumpōdhellaam+ kadavulukku nandri solgirōm.
3 visuvaasatthaal nīngal seigira ūliyatthaiyum, ungaludaiya anbaana ulaippaiyum, nam ejamaanaagiya yēsu kristhumēl vaitthirukkira nambikkaiyin+ kaaranamaaga nīngal kaattugira sagipputthanmaiyaiyum nammudaiya thagappanaagiya kadavulukku munnaal eppōdhum ninaitthukkolgirōm.
4 kadavuludaiya anbai petra sagōdharargalē, nīngal avaraal thērndhedukkappattirukkirīrgal enbadhai naangal arindhirukkirōm.
5 ēnendraal, nalla seidhiyai ungalukku vaartthaigalaal mattumē prasangikkaamal, vallamaiyōdum kadavuludaiya sakthiyōdum mulu nichayatthōdum prasangitthōm. ungaludaiya nalanai manadhil vaitthu naangal eppadiyellaam nadandhukondōm enbadhu ungalukkē theriyum.
6 ungalukku bayangara ubatthiravam vandhapōdhilum,+ kadavuludaiya sakthiyaal kidaikkira sandhōshatthōdu avarudaiya vaartthaiyai ētrukkondīrgal; engalai pōlavum+ nam ejamaanai pōlavum+ nadandhukondīrgal.
7 ippadi, makkedhōniyaavilum agaayaavilum irukkira visuvaasigal* ellaarukkum munmaadhirigalaaga aanīrgal.
8 unmaiyil, makkedhōniyaavilum agaayaavilum irukkira makkalukku yegōvaavin* seidhi ungal mūlam theriyavandhirukkiradhu. adhumattumalla, kadavulmēl nīngal visuvaasam vaitthirukkirīrgal endra seidhi ellaa idangalukkum paraviyirukkiradhu.+ adhanaal, naangal edhuvumē solla vēndiyadhillai.
9 naangal mudhanmudhalil ungalidam vandhapōdhu nīngal engalai ētrukkonda vidhatthaiyum, silaigalai vittuvittu+ uyirulla unmai kadavulukku ūliyam seiya avaridam thirumbiya vidhatthaiyum avargalē matravargalukku solli varugiraargal.
10 adhōdu, kadavulaal uyirōdu eluppappattavarum varappōgira kadum kōbatthilirundhu+ nammai kaappaatrugiravarumaana avarudaiya magan yēsu paralōgatthilirundhu velippaduvadharkaaga+ nīngal kaatthukkondiruppadhaiyum solli varugiraargal.
Footnotes
^ sīlaa endrum alaikkappadugiraar.
^ vē.vaa., “yēsuvin sīshargal.”
^ inaippu A5-ai paarungal.
