thesalōnikkēyarukku mudhalaam kadidham 3:1-13

  • atthēnēyil pavul kavalaiyōdu kaatthirukkiraar (1-5)

  • thīmōtthēyu aarudhalaana seidhi konduvarugiraar (6-10)

  • thesalōnikkēyargalukkaaga jebam seigiraar (11-13)

3  ungaludaiya pirivaal ērpatta vēdhanaiyai engalaal thaanga mudiyaamal pōnapōdhu, naangal mattum atthēnē nagaratthil iruppadhu nalladhu endru ninaitthōm.+  kristhuvai patriya nalla seidhiyai solgira kadavuludaiya ūliyaraana* nam sagōdharar thīmōtthēyuvai+ ungalidam anuppi vaitthōm; ungal visuvaasatthai balappadutthi ungalukku aarudhal solvadharkaagavum,  ungalukku varugira ubatthiravangalaal nīngal yaarum nilaikulaindhuvidaadhapadi paartthukkolvadharkaagavum avarai anuppi vaitthōm. indha ubatthiravangal namakku nichayam varum enbadhu ungalukkē theriyum.+  sollappōnaal, namakku kandippaaga ubatthiravam varum endru ungalōdu irundhapōdhē naangal pala dhadavai sonnōm; adhanpadiyē ubatthiravam vandhuvittadhu, idhuvum ungalukku theriyum.+  adhanaaldhaan, ungaludaiya pirivaal ērpatta vēdhanaiyai ennaal thaanga mudiyaamal pōnapōdhu, ungal unmaitthanmaiyai patri therindhukolvadharkaaga thīmōtthēyuvai anuppi vaitthēn.+ ēnendraal, ēdhōvoru vidhatthil sōdhanaikkaaran+ ungalai sōdhitthiruppaanō endrum, engaludaiya ulaippu vīnpōyirukkumō endrum bayandhēn.  ippōdhudhaan thīmōtthēyu ungalidamirundhu vandhu,+ nīngal kaattugira unmaitthanmaiyaiyum anbaiyum patri nalla seidhi sonnaar. nīngal eppōdhum engalai paasatthōdu ninaitthu paarppadhaagavum, naangal ungalai paarkka ēnguvadhu pōlavē nīngalum engalai paarkka ēnguvadhaagavum sonnaar.  adhanaaldhaan sagōdharargalē, engalukku evvalavō kashtangalum ubatthiravangalum vandhapōdhilum, nīngal unmaiyaaga iruppadhai ninaitthu aarudhal adaindhirukkirōm.+  ēnendraal, nam ejamaanudaiya ūliyargalaaga nīngal urudhiyōdu nirkumpōdhu engalukku pudhutthembu kidaikkiradhu.  nam kadavulukkumun ungalaal engalukku kidaitthirukkira alavillaadha sandhōshatthukkaaga avarukku eppadi nandri solvōm? 10  ungaludaiya mugatthai paarppadharkum, ungaludaiya visuvaasatthil kuraivupadugiravatrai niraivaakkuvadharkum iravu pagalaaga migavum ūkkatthōdu avaridam mandraadugirōm.+ 11  naangal ungalidam nallapadiyaaga vandhusēruvadharku nam thagappanaagiya kadavulum nam ejamaanaagiya yēsuvum engalukku udhavi seivaargalaaga. 12  adhōdu, naangal ungalmīdhu vaitthirukkira anbil valarvadhupōl, nīngalum oruvarmīdhu oruvar vaitthirukkira anbilum matra ellaarmīdhum vaitthirukkira anbilum adhigamadhigamaaga valarumpadi nam ejamaan udhavi seivaaraaga.+ 13  ippadi, nam ejamaanaagiya yēsu thannudaiya parisutthavaangal ellaarōdumkūda prasannamaagumpōdhu,+ nam kadavulaagavum thagappanaagavum irukkiravarudaiya paarvaiyil nīngal kutramatravargalaagavum parisutthamaanavargalaagavum iruppadharku ungal idhayangalai balappadutthuvaaraaga.+

Footnotes

alladhu, “kadavuludaiya saga vēlaiyaalaana.”