thesalōnikkēyarukku mudhalaam kadidham 4:1-18
4 sagōdharargalē, nīngal eppadi nadakka vēndum, kadavulai eppadi piriyappaduttha vēndum+ enbadhai patri naangal koduttha arivuraigalinpadiyē nadandhu varugirīrgal. adhai innum mulumaiyaaga seiyumpadi nam ejamaanaagiya yēsuvin peyaril ungalidam kenji kētkirōm, mandraadi kētkirōm.
2 ēnendraal, nam ejamaanaagiya yēsuvin peyaril naangal koduttha andha arivuraigal* ungalukku theriyum.
3 nīngal parisutthamaaga irukka vēndum+ enbadhum, paaliyal muraikēttukku* vilagiyirukka vēndum+ enbadhum kadavuludaiya viruppam.*
4 udalai parisutthamaagavum madhippulladhaagavum vaitthiruppadhu eppadi enbadhai nīngal ovvoruvarum arindhirukka vēndum.+
5 kadavulai patri theriyaadha ulaga makkal+ thirupthiyadaiyaamal kattukkadangaadha kaamappasikku idamkoduppadhu pōla naam idamkodukka kūdaadhu.+
6 indha vishayatthil, yaarum ellai mīri pōi thannudaiya sagōdharanukku kedudhal seidhuvida kūdaadhu. ēnendraal, ippadippatta ellaa seyalgalukkum yegōvaa* dhandanai koduppaar. idhai naangal ungalukku munbē solliyirundhōm, kadumaiyaaga echaritthum irundhōm.
7 ēnendraal, asutthamaaga vaalvadharkaaga alla, parisutthamaaga vaalvadharkaagatthaan kadavul nammai alaitthirukkiraar.+
8 appadiyaanaal, indha pōdhanaiyai alatchiyam seigiravan manidhanai alla, thannudaiya sakthiyai ungalukku tharugira kadavulaiyē+ alatchiyam seigiraan.+
9 sagōdhara anbai+ patri naangal ungalukku eludha vēndiyadhillai; oruvarukkoruvar anbu kaattumpadi nīngalē kadavulidamirundhu katrukkondirukkirīrgal.+
10 sollappōnaal, makkedhōniyaa muluvadhilum irukkira sagōdharargal ellaaridamum nīngal anbu kaatti varugirīrgal. sagōdharargalē, adhai innum adhigamaaga kaattumpadi ungalai urchaagappadutthugirōm.
11 naangal ungalukku koduttha arivuraiyinpadiyē, amaidhiyaaga vaalvadhai kurikkōlaaga vaiyungal,+ matravargaludaiya vishayatthil thalaiyidaamal irungal,+ ungal kaigalaal vēlai seiyungal.+
12 appōdhudhaan, veliyaatkaludaiya* paarvaiyil nīngal ganniyamaai nadandhukolgiravargalaaga iruppīrgal;+ ungalukku oru kuraiyum irukkaadhu.
13 sagōdharargalē, irandhavargalukku*+ enna nadakkum enbadhu ungalukku therindhirukka vēndumendru virumbugirōm; appōdhudhaan, nambikkaiyillaadha matravargalai pōl nīngalum dhukkappada maattīrgal.+
14 yēsu irandhu uyirōdu elundhaar+ endra visuvaasam namakku irukkiradhu. appadiyaanaal, yēsuvin sīshargalaaga irandhavargalaiyum* avarōdu iruppadharkaaga kadavul uyirōdu eluppuvaar.+
15 yegōvaavudaiya* vaartthaiyin adippadaiyil idhaitthaan naangal ungalukku solgirōm: nam ejamaanudaiya prasannatthinpōdhu nammil uyirōdiruppavargal irandhavargalai* endha vidhatthilum mundhikkolla maattōm.
16 ēnendraal, nam ejamaan adhigaara dhoniyōdum, thalaimai thūdharukkuriya+ kuralōdum, kadavuludaiya ekkaala mulakkatthōdum paralōgatthilirundhu irangi varuvaar. appōdhu, kristhuvin sīshargalaaga irandhavargal mudhalil uyirōdu elundhiruppaargal.+
17 pinbu, nammil uyirōdiruppavargal, vaanatthil nam ejamaanai sandhippadharkaaga+ avargalōdukūda mēgangalil edutthukkollappaduvōm.+ ippadi, eppōdhum nam ejamaanōdu iruppōm.+
18 adhanaal, indha vaartthaigalai solli eppōdhum oruvarai oruvar aarudhalpadutthungal.
Footnotes
^ vē.vaa., “kattalaigal.”
^ sol pattiyalai paarungal.
^ vē.vaa., “sittham.”
^ inaippu A5-ai paarungal.
^ vē.vaa., “kristhava sabaiyil illaadha aatkaludaiya.”
^ nē.mo., “thūngivittavargalukku.”
^ nē.mo., “thūngivittavargalaiyum.”
^ inaippu A5-ai paarungal.
^ nē.mo., “thūngivittavargalai.”
