yōvaanin mudhalaam kadidham 1:1-10

  • vaalvalikkum vaartthai (1-4)

  • oliyil nadappadhu (5-7)

  • paavangalai otthukkolvadhu mukkiyam (8-10)

1  aarambammudhal irundhadhum, naangal kēttadhum, engal kangalaal paartthadhum, naangal gavanitthadhum, kaigalaal thottu paartthadhumaana vaalvalikkum vaartthaiyai+ ungalukku solgirōm.  (aam, mudivillaadha vaalvu+ velippadutthappattadhu; adhai naangal paartthirukkirōm, paralōga thagappanidam irundhadhum engalukku velippadutthappattadhumaana andha vaalvai patriyē ippōdhu ungalukku saatchiyaaga solgirōm.)+  paralōga thagappanōdum avarudaiya magan yēsu kristhuvōdum naam ondrupattiruppadhu*+ pōlavē, nīngal engalōdu ondrupattirukka vēndum enbadharkaaga, naangal paartthadhaiyum kēttadhaiyum ungalukku solgirōm.+  nammudaiya sandhōsham niraivaai iruppadharkaaga indha vishayangalai ungalukku eludhugirōm.  naangal avaridamirundhu kēttu ungalukku arivitthu varugira seidhi idhudhaan: kadavul oliyaaga irukkiraar;+ irul enbadhu avaridam thulikūda illai.  “avarōdu ondrupattirukkirōm” endru sollikkondu irulilēyē nadandhaal, naam poi solgiravargalaagavum satthiyatthai kadaippidikkaadhavargalaagavum iruppōm.+  aanaalum, avar oliyil iruppadhupōl naamum oliyil nadandhaal, oruvarōdoruvar ondrupattiruppōm. adhōdu, avarudaiya maganaana yēsuvin rattham ellaa paavangalilirundhum nammai sutthamaakkum.+  “engalidam paavam illai” endru sonnaal, nammaiyē ēmaatrikkolgiravargalaaga iruppōm;+ namakkul satthiyam irukkaadhu.  nammudaiya paavangalai otthukkondaal, kadavul andha paavangalai mannitthu, anīdhiyaana ellaavatrilirundhum nammai sutthamaakkuvaar.+ ēnendraal, avar nambagamaanavar, nīdhiyullavar. 10  “naangal paavam seiyavillai” endru sonnaal, kadavul oru poiyar endru solvadhupōl irukkiradhu. avarudaiya vaartthai nam ullatthil irukkaadhu.

Footnotes

vē.vaa., “nalluravai anubavippadhu.”