yōvaanin mudhalaam kadidham 5:1-21

  • yēsumīdhulla visuvaasam ulagatthai jeyikkiradhu (1-12)

    • kadavulmīdhu anbu kaattuvadhu endraal enna (3)

  • jebatthin vallamaiyil nambikkai (13-17)

  • pollaadha ulagatthil echarikkai (18-21)

    • ulagam muluvadhum pollaadhavanudaiya kattuppaattil (19)

5  yēsudhaan kristhu endru nambugira ovvoruvanum kadavuludaiya pillaiyaaga irukkiraan.+ thagappanaagiya kadavulmīdhu anbu kaattugira ovvoruvanum avarudaiya pillaimīdhum anbu kaattugiraan.  naam kadavulmīdhu anbu kaatti avarudaiya kattalaigalinpadi nadakkumpōdhu, avarudaiya pillaigalmīdhu+ anbu kaattugirōm endru solla mudiyum.  naam kadavuludaiya kattalaigalai kadaippidippadhudhaan avarmīdhu anbu kaattuvadhaagum.+ avarudaiya kattalaigal baaramaanavai alla.+  ēnendraal, kadavuludaiya pillaigal ellaarum indha ulagatthai jeyikkiraargal.*+ nammudaiya visuvaasamdhaan indha ulagatthai jeyitthirukkira jeyam.+  indha ulagatthai yaaraal jeyikka mudiyum?+ yēsudhaan kadavuludaiya magan endru visuvaasikkiravanaaldhaan mudiyum, illaiyaa?+  yēsu kristhuvaagiya ivardhaan thannīraalum ratthatthaalum vandhavar. ivar thannīrōdu mattumalla,+ thannīrōdum ratthatthōdum vandhavar.+ kadavuludaiya sakthidhaan idharku saatchi,+ ēnendraal andha sakthidhaan satthiyatthai velippadutthugiradhu.  saatchi koduppavai mūndru:  kadavuludaiya sakthi,+ thannīr,+ rattham.+ indha mūndrum orē vishayatthai patri saatchi kodukkindrana.  manidhargal kodukkira saatchiyai naam ētrukkolgirōm endraal, kadavul kodukkira saatchi adhaivida uyarndhadhu. ēnendraal, adhu kadavulē thannudaiya maganai patri kodutthirukkira saatchi. 10  kadavuludaiya maganmēl visuvaasam vaikkiravan thanakku kodukkappatta andha saatchiyai manadhaara ētrukkondiruppadhai kaattugiraan. kadavulai visuvaasikkaadhavanō avarai poiyaraakkiyirukkiraan.+ ēnendraal, avar thannudaiya maganai patri koduttha saatchiyil avan visuvaasam vaippadhillai. 11  kadavul namakku mudivillaadha vaalvai+ kodutthaar enbadhudhaan andha saatchi. andha vaalvu avarudaiya magan mūlam varugiradhu.+ 12  maganai ētrukkolgiravanukku andha vaalvu kidaikkiradhu. kadavuludaiya maganai ētrukkollaadhavanukkō andha vaalvu kidaippadhillai.+ 13  kadavuludaiya maganin peyaril visuvaasam vaikkira+ ungalukku mudivillaadha vaalvu kidaikkum.+ idhai nīngal therindhukolla vēndum enbadharkaagatthaan ivatrai eludhugirēn. 14  kadavuludaiya viruppatthukku* ētrapadi naam edhai kēttaalum, avar kaadhukodutthu kētkiraar+ enbadhudhaan naam avarmēl vaitthirukkira asaikka mudiyaadha nambikkai.*+ 15  adhōdu, naam edhai kēttaalum avar kaadhukodutthu kētkiraar enbadhai arindhiruppadhaal, avaridam kēttukkonda kaariyangal namakku kidaikkum enbadhaiyum arindhirukkirōm.+ 16  maranatthukku valinadatthaadha oru paavatthai than sagōdharan seivadhai oruvar paartthuvittaal, avar avanukkaaga kadavulidam jebam seivaar. kadavul avanukku vaalvu koduppaar.*+ aam, maranatthukku valinadatthaadha paavatthai+ seidhavargalukkutthaan adhu porundhum. maranatthukku valinadatthugira paavam irukkiradhu. appadippatta paavatthai seigiravanukkaaga kadavulidam jebam seiyumpadi naan avaridam sollavillai. 17  anīdhiyaana ellaa seyalum paavamdhaan.+ aanaal, maranatthukku valinadatthaadha paavamum irukkiradhu. 18  kadavuludaiya pillaiyaaga irukkira ovvoruvanum paavam seidhukondē iruppadhillai endru namakku theriyum; aanaal, kadavuludaiya pillaiyaaga iruppavar* avanai paadhugaakkiraar; pollaadhavanaal avanai edhuvum seiya mudiyaadhu.+ 19  naam kadavulin pakkam irukkirōm endru namakku theriyum, aanaal indha ulagam muluvadhum pollaadhavanudaiya kattuppaattil irukkiradhu.+ 20  kadavuludaiya magan vandhirukkiraar+ endrum, unmaiyaanavarai patriya arivai naam adaiyumpadi aalamaana purindhukolludhalai* thandhirukkiraar endrum namakku theriyum. unmaiyaanavarudaiya maganaagiya yēsu kristhu mūlam naam avarōdu ondrupattirukkirōm.+ avardhaan unmaiyaana kadavulaagavum mudivillaadha vaalvaagavum irukkiraar.+ 21  chinna pillaigalē, silaigalukku vilagi ungalai paadhugaatthukkollungal.+

Footnotes

nē.mo., “kadavulidamirundhu varugira ellaamē indha ulagatthai jeyikkum.”
vē.vaa. “sitthatthukku.”
vē.vaa., “kaadhukodutthu kētkiraar enbadhaal naam avaridam thayakkamillaamal pēsa mudiyum.”
vē.vaa., “avanai mannippaar.”
adhaavadhu, “kadavuludaiya maganaagiya yēsu kristhu.”
nē.mo., “butthikkūrmaiyai.”