korindhiyarukku irandaam kadidham 1:1-24
1 kadavuludaiya viruppatthinpadi* kristhu yēsuvin appōsthalanaaga irukkira pavul, sagōdhararaana thīmōtthēyuvōdu+ sērndhu, korindhuvil irukkira kadavuludaiya sabaikkum agaayaa+ muluvadhilum irukkira parisutthavaangal ellaarukkum eludhuvadhu:
2 paralōga thagappanaagiya kadavulidamirundhum nam ejamaanaagiya yēsu kristhuvidamirundhum ungalukku alavatra karunaiyum samaadhaanamum kidaikkattum.
3 nam ejamaanaagiya yēsu kristhuvukku kadavulaagavum thagappanaagavum+ irukkiravarukku pugal sērattum. avardhaan kanivum irakkamum ulla thagappan.+ ellaa vidhamaana aarudhalin kadavul.+
4 namakku varugira ellaa sōdhanaigalilum* avar namakku aarudhal* tharugiraar.+ avaridamirundhu namakku aarudhal kidaippadhaal+ eppērppatta sōdhanaiyil* iruppavargalukkum nammaal aarudhal thara mudigiradhu.+
5 kristhuvukkaaga naam adhigamadhigamaaga kashtangalai anubavippadhupōl+ kristhuvin mūlam namakku adhigamadhigamaaga aarudhalum kidaikkiradhu.
6 engalukku sōdhanaigal* vandhaal, ungalukku aarudhalum mītpum kidaikkum. engalukku aarudhal kidaitthaal, ungalukkum aarudhal kidaikkum. andha aarudhal, naangal padugira adhē kashtangalai nīngalum sagitthukkolla ungalukku udhavi seiyum.
7 adhanaal, engaludaiya kashtangalil nīngal pangeduppadhupōl engaludaiya aarudhalilum pangeduppīrgal+ enbadhai arindhu ungalai kuritthu urudhiyaana nambikkaiyōdu irukkirōm.
8 sagōdharargalē, aasiya maagaanatthil engalukku vandha sōdhanaiyai+ patri nīngal therindhukolla vēndumendru virumbugirōm. angē engal sakthikku minjiya bayangara sōdhanai vandhadhu; pilaippōm endra nambikkaiyē pōivittadhu.+
9 sollappōnaal, marana dhandanai kodukkappattadhai pōla unarndhōm. naangal engalmēl nambikkai vaikkaamal, irandhavargalai uyirōdu eluppugira kadavulmēl nambikkai vaippadharkaagatthaan appadippatta sōdhanai vandhadhu.+
10 uyirukku aabatthaana andha sūlnilaiyilirundhu avar engalai kaappaatrinaar, edhirkaalatthilum kaappaatruvaar endra nambikkai engalukku irukkiradhu.+
11 engalukkaaga mandraaduvadhan mūlam nīngalumkūda udhavi seiyalaam.+ ēnendraal, engalukkaaga niraiya pēr mandraadumpōdhu,+ engalukku udhavi kidaikkum. idhanaal, innum niraiya pēr engal saarbaaga kadavulukku nandri solvaargal.
12 ulagatthil, mukkiyamaaga ungal matthiyil, naangal manidha nyaanatthai saarndhirukkaamal,+ kadavuludaiya alavatra karunaiyai saarndhirundhu, parisutthatthōdum avar tharugira nērmaiyōdum nadandhōmendru engal manasaatchi saatchi kodukkiradhu. idharkaaga perumaippadugirōm.
13 ungalaal nandraaga vaasikka mudindhavatraiyum* purindhukolla mudindhavatraiyum thavira vērondraiyum naangal ungalukku eludhavillai. inimēlum avatrai mulumaiyaaga* purindhukolvīrgal endru nambugirēn.
14 ippōdhu ungalil silar purindhukondapadi, naangal ungaludaiya perumaikkuriyavargalaaga irukkirōm. adhēpōl, nam ejamaanaagiya yēsuvin naalil nīngalum engaludaiya perumaikkuriyavargalaaga iruppīrgal.
15 indha nambikkaiyudandhaan ungalai mudhalil vandhu sandhikka vēndumendru ninaitthirundhēn. idhan mūlam, irandu dhadavai ungalai sandhōshappaduttha* ninaitthirundhēn.
16 makkedhōniyaavukku pōgum valiyilum angirundhu thirumbi varum valiyilum ungalai sandhikka vēndumendrum, nīngal ennai yūdhēyaavukku valiyanuppa vēndumendrum yōsitthirundhēn.+
17 naan ippadi yōsittha pinbu poruppillaamal adhai maatrivittadhaaga ninaikkirīrgalaa? alladhu, en viruppappadi thittamittu, “aam, aam” endru sonnadhai “illai, illai” endru piragu maatrividuvadhaaga ninaikkirīrgalaa?
18 naangal edhaiyumē ‘aam’ endrum adhē samayatthil ‘illai’ endrum solvadhillai. kadavul solvadhu eppadi nambagamaanadhō appadiyē naangal solvadhum nambagamaanadhudhaan.
19 kadavuludaiya maganaagiya yēsu kristhuvai patri naanum silvaanuvum* thīmōtthēyuvum+ ungalukku prasangitthōm. avar, ‘aam’ endrum adhē samayatthil ‘illai’ endrum aagividavillai. avarudaiya vishayatthil ‘aam’ enbadhu ‘aam’ endrē aagiyirukkiradhu.
20 kadavuludaiya vaakkurudhigal etthanai irundhaalum, avai atthanaiyum avar mūlamaaga ‘aam’ endrē aagiyirukkindrana.+ adhanaaldhaan, kadavulukku magimai sērppadharkaaga avar valiyaaga “aamen”*+ endru solgirōm.
21 aanaal, nīngalum naangalum kristhuvukku sondhamaanavargal endra uttharavaadhatthai kodutthirukkiravarum nammai thērndhedutthirukkiravarum* kadavuldhaan.+
22 adhōdu, namakku kidaikkappōgum aasthikku uttharavaadhamaaga* thannudaiya sakthiyai+ nam idhayangalil polindhu, nammēl thannudaiya mutthiraiyai+ padhitthirukkiravarum avardhaan.
23 en uyirmēl aanaiyaaga solgirēn: ungalai mēlum varutthappadutthivida kūdaadhu enbadharkaagavē idhuvarai naan korindhuvukku varavillai; kadavuldhaan idharku saatchi.
24 ungaludaiya visuvaasatthukku naangal adhigaarigalaaga irukkirōm endru naan sollavillai.+ ungaludaiya sandhōshatthukkaaga ungal saga vēlaiyaatkalaagavē irukkirōm. ēnendraal, ungaludaiya visuvaasatthinaaldhaan nīngal urudhiyaaga nirkirīrgal.
Footnotes
^ vē.vaa., “sitthatthinpadi.”
^ vē.vaa., “urchaagam.”
^ vē.vaa., “ubatthiravatthil.”
^ vē.vaa., “ubatthiravangalilum.”
^ vē.vaa., “ubatthiravangal.”
^ alladhu, “ērkenavē ungalukku nandraaga therindhavatraiyum.”
^ nē.mo., “kadaisivarai.”
^ alladhu, “ungalukku palanalikka.”
^ sīlaa endrum alaikkappadugiraar.
^ adhaavadhu, “appadiyē aagattum.”
^ vē.vaa., “abishēgam seidhirukkiravarum.”
^ vē.vaa., “munpanamaaga.”
