2 naalaagamam 1:1-17

  • nyaanatthukkaaga saalomōn vēndugiraar (1-12)

  • saalomōnin selvam (13-17)

1  dhaavīdhin magan saalomōnudaiya aatchi mēlum mēlum urudhiyaaga aanadhu. avarudaiya kadavulaana yegōvaa avarukku thunaiyaaga irundhaar, avarukku adhiga pērum pugalum kidaikka seidhaar.+  isravēl muluvadhilum irundha nūru vīrargalukku thalaivargalaiyum aayiram vīrargalukku thalaivargalaiyum nīdhibadhigalaiyum isravēlin ellaa kōtthira thalaivargalaiyum thandhaivali kudumba thalaivargalaiyum saalomōn varavalaitthaar.  pinbu, saalomōnum sabaiyaar ellaarum gibiyōnil irundha aaraadhanai mēttukku pōnaargal.+ yegōvaavin ūliyaraana mōsē vanaandharatthil irundhapōdhu seidha unmai kadavulin sandhippu kūdaaram angēdhaan irundhadhu.  aanaal dhaavīdhu, unmai kadavulin pettiyai kīriyaath-yeyaarīmilirundhu+ erusalēmil thaan thayaar seidhirundha idatthukku konduvandhirundhaar. adharkendru thaan pōttirundha kūdaaratthil adhai vaitthirundhaar.+  hūrin pēranum ūriyin maganumaana besaleyēl+ seidhirundha sembu balipīdam+ yegōvaavin valipaattu kūdaaratthukku munnaal vaikkappattirundhadhu. saalomōnum sabaiyaarum andha kūdaaratthukku munnaal vēndikkolvadhu* valakkam.  sandhippu kūdaaratthukku munnaal irundha sembu balipīdatthil, yegōvaavukkumun 1,000 dhagana baligalai saalomōn selutthinaar.+  andraikku raatthiri saalomōnin kanavil kadavul thōndri, “unakku enna vēndum, kēl”+ endraar.  adharku saalomōn, “en appaa dhaavīdhumēl nīngal alavukadandha anbai* kaattiyirukkirīrgal.+ avarudaiya idatthil ennai raajaavaaga utkaara vaitthirukkirīrgal.+  yegōvaa dhēvanē, en appaa dhaavīdhukku koduttha vaakkurudhiyai ippōdhu niraivētrungal.+ ēnendraal, būmiyilulla manalai pōl ēraalamaaga irukkira makkalukku ennai raajaavaaga aakkiyirukkirīrgal.+ 10  indha makkalai nalla muraiyil valinadattha ippōdhu enakku nyaanatthaiyum arivaiyum kodungal.+ illaavittaal, itthanai ēraalamaana makkalukku ennaal eppadi nīdhi valanga mudiyum?”+ endraar. 11  adharku kadavul, “selvatthaiyō porulaiyō pērpugalaiyō edhirigalin uyiraiyō nīnda aayusaiyō nī kētkavillai. adharku badhilaaga, ennudaiya makkalukku* nīdhi valanga nyaanatthaiyum arivaiyum kēttirukkiraai.+ adhanaal, nī manadhaara aasaippattapadiyē, 12  nyaanatthaiyum arivaiyum unakku tharuvēn. adhōdu, unakku munbum sari, pinbum sari, vērendha raajaavukkum illaadha alavukku selvatthaiyum porulaiyum pērpugalaiyum tharuvēn”+ endru sonnaar. 13  pinbu saalomōn gibiyōnilirundha aaraadhanai mēttilirundhu,+ adhaavadhu sandhippu kūdaaratthilirundhu, purappattu erusalēmukku vandhaar; avar isravēl dhēsatthai aatchi seidhaar. 14  radhangalaiyum kudhiraigalaiyum* saalomōn ēraalamaaga sērtthukkondē irundhaar. avaridam 1,400 radhangalum 12,000 kudhiraigalum*+ irundhana. radhangalukkaana nagarangalilum+ erusalēmil raajaa kudiyirundha idatthukku pakkatthilum avatrai nirutthi vaitthaar.+ 15  thangatthaiyum velliyaiyum karkalai pōlavum, dhēvadhaaru marangalai sēppellaavilulla kaattatthi marangalai pōlavum saalomōn raajaa erusalēmil ēraalamaaga kidaikka seidhaar.+ 16  egipthilirundhu irakkumadhi seiyappatta kudhiraigalai saalomōn vaitthirundhaar.+ raajaavin vyaabaarigal kudhirai kūttangalai* mottha vilaikku vaanguvaargal.+ 17  egipthilirundhu irakkumadhi seiyappatta oru radhatthin vilai 600 velli kaasugal, oru kudhiraiyin vilai 150 velli kaasugal. pinbu, ivatrai sīriyaavin raajaakkal ellaarukkum, ētthiya raajaakkal ellaarukkum ētrumadhi seivaargal.

Footnotes

vē.vaa., “visaarippadhu.”
vē.vaa., “maaraadha anbai.”
nē.mo., “endha makkalukku unnai raajaavaaga niyamitthēnō andha makkalukku.”
vē.vaa., “kudhiraivīrargalaiyum.”
vē.vaa., “kudhiraivīrargalum.”
alladhu, “kudhirai kūttangalai egipthilirundhum kiyūvilirundhum; raajaavin vyaabaarigal avatrai kiyūvilirundhu.” kiyū enbadhu silisiyaavai kurikkalaam.