2 naalaagamam 16:1-14

  • sīriyaavudan aasaa seidha oppandham (1-6)

  • aasaavai anaani kandikkiraar (7-10)

  • aasaa irandhupōgiraar (11-14)

16  aasaa aatchi seidha 36-aam varushatthil, isravēlin raajaavaana baashaa+ yūdhaavukku virōdhamaaga vandhaar; yūdhaavin raajaavaana aasaavin aatchikkutpatta pagudhikkul makkal pōi varuvadhai thaduppadharkaaga raamaa+ nagaratthai katta* aarambitthaar.+  udanē aasaa, yegōvaavin aalayatthilulla pokkisha araigalilum+ aranmanai gajaanaakkalilum irundha velliyaiyum thangatthaiyum edutthu, thamaskuvil kudiyirundha sīriyaa raajaavaana benaadhaatthukku+ anuppi vaitthaar.  appadi anuppi vaikkumpōdhu, “en appaavum ungal appaavum seidhadhupōla, naanum nīngalum oppandham seidhirukkirōm. adhanaal, naan anuppiyirukkira thangatthaiyum velliyaiyum ētrukkondu, isravēlin raajaavaana baashaavōdu nīngal seidhirukkira oppandhatthai ratthu seiyungal. appadi seidhaal, avar engalaivittu pinvaangi pōividuvaar” endru solla sonnaar.  aasaa raajaa sonnadhai benaadhaath ētrukkondaan. adhanaal, isravēl nagarangalai thaakkuvadharkaaga thannudaiya padai thalaivargalai anuppinaan. avargal īyōnaiyum+ dhaanaiyum+ aabēl-maayīmaiyum napthaliyai sērndha nagarangalil irundha kidangugal ellaavatraiyum naasamaakkinaargal.+  baashaa adhai kēlvippattadhum, raamaa nagaratthai kattuvadhai* udanadiyaaga nirutthivittaar.  pinbu aasaa raajaa, yūdhaavilirundha atthanai pēraiyum raamaavukku+ kūttikkondu pōnaar. andha nagaratthai kattuvadharku baashaa payanpadutthiya karkalaiyum marangalaiyum avargal angirundhu konduvandhaargal.+ avatrai vaitthu kebaavaiyum+ misbaavaiyum+ aasaa kattinaar.*  iraivaakku solbavaraana anaani+ enbavar yūdhaa raajaavaana aasaavidam vandhu, “ungaludaiya kadavulaana yegōvaamēl nambikkai vaikkaamal sīriyaa raajaamēl nīngal nambikkai vaitthadhaal, avanudaiya padai ungal kaiyilirundhu thappitthuvittadhu.+  orusamayam, etthiyōppiyargalum lībiyaavai sērndhavargalum niraiya radhangalōdum kudhiraivīrargalōdum miga periya padaiyaaga vandhaargal, illaiyaa? appōdhu nīngal yegōvaamēl nambikkai vaitthīrgal. adhanaaldhaan avvalavu periya padaiyai avar ungal kaiyil kodutthaar.+  thannai mulu idhayatthōdu nambugiravargalukku thannudaiya balatthai kaattuvadharkaaga* yegōvaavudaiya kangal indha būmi muluvadhaiyum unnippaaga paartthukkondē irukkindrana.+ indha dhadavai nīngal muttaalthanamaaga nadandhukondīrgal. adhanaal ippōdhumudhal nīngal niraiya pōrgalai sandhikka vēndiyirukkum”+ endru sonnaar. 10  adhai kēttadhum aasaavukku bayangara kōbam vandhadhu. kōbam thalaikkēriyadhaal anaaniyai piditthu siraiyil thallinaar. andha samayatthil, podhumakkalil silaraiyum kodumaippaduttha aarambitthaar. 11  aarambammudhal mudivuvarai aasaavin vaalkkaiyil nadandha vishayangal, yūdhaa matrum isravēl raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkindrana.+ 12  aasaa aatchi seidha 39-aam varushatthil, avarudaiya kaalil oru nōi vandhadhu. andha nōi mutrikkondē pōnadhaal avarudaiya udalnilai migavum mōsamaanadhu. andha samayatthilumkūda, avar yegōvaavidam udhavi kētkaamal marutthuvargalidam pōnaar. 13  thaan aatchi seidha 41-aam varushatthil irandhupōnaar.*+ 14  ‘dhaavīdhin nagaratthil’+ aasaa thanakkaaga vetti vaitthirundha bramaandamaana kallaraiyil avarai adakkam seidhaargal. palavidha vaasanai enneiyum vaasanai porulgalum kalandhu seiyappatta thailatthaiyum parimala thailatthaiyum paadaiyil ūtri, adhil avarudaiya udalai vaitthaargal.+ adhōdu, avarukku mariyaadhai seivadharkaaga ekkachakkamaana vaasanai porulgalaiyum eritthaargal.

Footnotes

vē.vaa., “valuppaduttha; thirumba katta.”
vē.vaa., “valuppadutthuvadhai; thirumba kattuvadhai.”
vē.vaa., “valuppadutthinaar; thirumba kattinaar.”
vē.vaa., “nambugiravargalukku udhavi seivadharkaaga.”
nē.mo., “than munnōrgalōdu padukka vaikkappattaar.”