2 naalaagamam 2:1-18
-
aalayam katta ērpaadugal (1-18)
2 yegōvaavin peyarukkaaga ōr aalayatthaiyum thanakkaaga ōr aranmanaiyaiyum katta+ solli saalomōn kattalaiyittaar.+
2 sumai sumakka 70,000 aangalaiyum malaigalil karkalai vetti sedhukka 80,000 aangalaiyum vēlaikku vaitthaar;+ ivargalai mērpaarvai seiya 3,600 pērai niyamitthaar.+
3 thīruvin raajaavaana īraamukku saalomōn seidhi anuppinaar;+ “aranmanai katta en appaa dhaavīdhukku dhēvadhaaru marangalai anuppi vaitthadhupōl enakkum anuppi vaiyungal.+
4 ippōdhu ennudaiya kadavulaana yegōvaavin peyarukkaaga oru aalayatthai katti, avarukku arppanikkappōgirēn.* avarudaiya sannidhiyil narumana dhūbapporulai erippadharkaagavum+ padaiyal rottigalai eppōdhum vaippadharkaagavum+ adhai kattappōgirēn; kaalaiyilum maalaiyilum+ ōivunaatkalilum+ maadhappirappu* naatkalilum+ pandigai naatkalilum+ engal kadavulaana yegōvaavukku dhagana baligal selutthuvadharkaaga adhai kattappōgirēn. ēnendraal, idhu isravēlargalukku kodukkappatta nirandhara kattalai.
5 matra ellaa kadavulgalaiyumvida engaludaiya kadavul miga miga uyarndhavar. adhanaal, naan avarukku bramaandamaana aalayatthai kattappōgirēn.
6 arpa manidhanaal avarukku oru aalayam katta mudiyumaa? vaanangal, ēn vaanaadhi vaanangalkūda, avarukku pōdhaadhē.+ appadiyirukkumpōdhu, avar kudiyiruppadharkaaga oru aalayatthai ennaal katta mudiyumaa? avar munnaal baligalai eritthu pugai elumbivara seivadharkaana oru idatthaitthaan ennaal katta mudiyum.
7 adhanaal thangam, velli, sembu,+ irumbu, ūdhaa nira kambali nūl, karunjivappu nira nūl, nīla nira nūl aagiyavatrai vaitthu vēlai seivadhil kaithērndha oruvanai anuppi vaiyungal; kalainayatthudan sedhukkavum avanukku therindhirukka vēndum; en appaa dhaavīdhu niyamittha thiramaiyaana kaittholilaaligalōdu sērndhu yūdhaavilum erusalēmilum avan vēlai seivaan.+
8 lībanōnil irundhu dhēvadhaaru marangalaiyum aabaal marangalaiyum+ sandhana marangalaiyum+ enakku anuppi vaiyungal. lībanōnilulla marangalai vettuvadhil ungaludaiya aatkal thiramaisaaligal endru enakku nandraaga theriyum.+ ēraalamaana marangalai thayaar seivadharkaaga,
9 ungaludaiya aatkalōdu sērndhu ennudaiya aatkalum vēlai seivaargal;+ ēnendraal, naan migavum bramaandamaana aalayatthai kattappōgirēn.
10 maram vettugira ungaludaiya aatkalin saappaattukkaaga 20,000 kōr alavu* gōdhumaiyum 20,000 kōr alavu baarliyum 20,000 jaadi* dhraatchamadhuvum 20,000 jaadi enneiyum anuppi vaikkirēn”+ endru sonnaar.
11 saalomōnukku thīruvin raajaavaana īraam badhil eludhi anuppinaar. adhil, “yegōvaa avarudaiya makkalai migavum nēsikkiraar; adhanaaldhaan, ungalai avargalukku raajaavaakkiyirukkiraar.
12 vaanatthaiyum būmiyaiyum padaittha isravēlin kadavulaana yegōvaavai pugalgirēn. avar dhaavīdhu raajaavukku nyaanamulla maganai kodutthirukkiraar.+ ungalukku vivēgatthaiyum purindhukollum thiranaiyum thandhirukkiraar.+ nīngal yegōvaavukku oru aalayatthaiyum ungalukku oru aranmanaiyaiyum kattuvīrgal.
13 kaivēlaippaadugal seivadhil thiramaisaaliyaana īraam-abiyai ippōdhu anuppi vaikkirēn. indha vēlaigalai seivadhil avar gettikkaarar.+
14 avarudaiya ammaa dhaan kōtthiratthai sērndhavar, appaa thīruvai sērndhavar. thangam, velli, sembu, irumbu, karkal, marangal, ūdhaa nira kambali nūl, nīla nira nūl, karunjivappu nira nūl, uyardhara thuni aagiyavatrai payanpadutthi vēlai seivadhil avar anubavasaali.+ ellaavidha sedhukku vēlaiyaiyum seivaar; endha varaipadatthai kodutthaalum adhanpadiyē seidhukoduppaar.+ ungaludaiya thiramaiyaana kaittholilaaligalōdum, en ejamaanaagiya ungal appaa dhaavīdhudaiya thiramaiyaana kaittholilaaligalōdum sērndhu avar vēlai seivaar.
15 ejamaanē, nīngal sonnapadiyē gōdhumai, baarli, ennei, dhraatchamadhu aagiyavatrai en aatkalukku kodungal.+
16 ungalukku etthanai marangal thēvaippattaalum lībanōnilirundhu vetti tharugirōm.+ avatrai ondraaga katti kadal valiyē yōppaavukku konduvarugirōm.+ avatrai nīngal angirundhu erusalēmukku kondupōgalaam”+ endru eludhiyirundhaar.
17 pinbu, matra dhēsatthai sērndha aangal etthanai pēr isravēlil irukkiraargal enbadhai saalomōn kanakkedutthaar.+ idharku munbu avarudaiya appaa dhaavīdhu kanakkedutthirundhaar.+ avargal mottham 1,53,600 pēr irundhaargal.
18 avargalil 70,000 pērai sumai sumakkavum, 80,000 pērai malaigalil karkalai vetti sedhukkavum niyamitthaar.+ ivargalai mērpaarvai seiya 3,600 pērai niyamitthaar.+
Footnotes
^ vē.vaa., “mudhalaam pirai.”
^ nē.mo., “punidhappadutthappōgirēn.”
^ oru kōr enbadhu 220 li. inaippu B14-ai paarungal.
^ mūlamoliyil, “baath.” oru baath enbadhu 22 li. inaippu B14-ai paarungal.
