2 naalaagamam 22:1-12

  • agasiyaa yūdhaavin raajaavaagiraar (1-9)

  • atthaaliyaal aatchiyai pidikkiraal (10-12)

22  pinbu, erusalēm makkal yōraamin kadaisi maganaana agasiyaavai aduttha raajaavaakkinaargal. ēnendraal, arēbiyargaludan vandha kollaikkūttatthaar yūdhaavin mugaamai thaakki, avarudaiya mūttha magangal ellaaraiyum kondrupōttirundhaargal.+ adhanaal, yōraamin kadaisi maganaana agasiyaa yūdhaavai aatchi seiya aarambitthaar.+  raajaavaanapōdhu avarukku 22 vayadhu. avar erusalēmil oru varusham aatchi seidhaar. avarudaiya ammaa peyar atthaaliyaal,+ ival umriyin+ pētthi.  aagaabin vīttaarai pōlavē+ agasiyaa nadandhukondaar; mōsamaana valiyil nadappadharku avarudaiya ammaa avarukku aalōsanai kodutthaal;  avarudaiya appaa irandha pinbu aagaabin vīttaar avarukku aalōsagargalaaga aanaargal. adhanaal, avargalai pōlavē yegōvaavukku pidikkaadha kaariyangalai agasiyaa seidhuvandhaar. avarudaiya alivukku idhudhaan kaaranam.  avargaludaiya pēchai kēttu, isravēlin raajaavaana aagaabin magan yōraamudan sērndhu ivarum pōrukku pōnaar. sīriyaavin raajaavaana asagēlai+ edhirtthu pōr seiya raamōth-kīlēyaatthukku+ yōraamudan pōnaar. andha pōril vilvīrargal ambu erindhu yōraamai thaakki kaayappadutthinaargal.  sīriyaavin raajaavaana asagēlai edhirtthu raamaavil pōr seidhapōdhu yōraam kaayamadaindhadhaal, gunamaavadharkaaga yesrayēlukku+ thirumbi pōnaar.+ aagaabin maganaana yōraam+ kaayamadaindhadhaal*+ avarai paarkka yūdhaavin raajaavum yōraamin+ maganumaana agasiyaa* yesrayēlukku pōnaar.  yōraamai paarkka agasiyaa pōyirundha samayatthil kadavul avarukku alivai konduvandhaar. agasiyaa angē pōyirundhapōdhu, nimsiyin pēranaana yegūvai+ paarppadharkaaga yōraamudan pōnaar. yegōvaa aagaabin vīttaarai alippadharkaaga yegūvai abishēgam seidhirundhaar.+  aagaabin vīttaarai yegū olitthukkatta aarambitthapōdhu, yūdhaavilirundha adhigaarigalaiyum agasiyaavin sagōdharargalin magangalaiyum paartthu avargalai kondrupōttaar.+ ivargal agasiyaavin amaichargalaaga irundhaargal.  pinbu, avar agasiyaavai thēdinaar. samaariyaavil olindhukondirundha agasiyaavai piditthu yegūvidam konduvandhaargal. pinbu, avarai kondrupōttaargal. “enna irundhaalum, ivar yegōvaavai mulu idhayatthōdu vanangiya yōsabaatthin pēran, illaiyaa?”+ endru solli avarai adakkam seidhaargal.+ agasiyaavukku adutthapadiyaaga dhēsatthai aatchi seiyum alavukku avarudaiya kudumbatthil vēru yaarumē irukkavillai. 10  agasiyaavin ammaa atthaaliyaal,+ thannudaiya magan agasiyaa irandha vishayatthai therindhukondadhum, yūdhaavin raaja vamsatthai sērndha vaarisugal ellaaraiyum kondrupōttaal.+ 11  aanaal, yōraam raajaavin+ magalaana yōsēbiyaath agasiyaavin magan yōvaasai+ kaappaatrinaal; (aval guruvaagiya yōidhaavin+ manaivi, agasiyaavin sagōdhari.) matra ilavarasargal kollappadavirundha samayatthil, yaarukkum theriyaamal yōvaasai mattum angirundhu thūkkikkondu pōnaal; pinbu, avanaiyum avanudaiya thaadhiyaiyum* utpura padukkaiyaraiyil olitthu vaitthaal. avanai eppadiyō atthaaliyaalin kannil padaamal maraitthu vaitthaargal; adhanaal, yōvaasin uyir thappiyadhu.+ 12  unmai kadavulin aalayatthil avanai olitthu vaitthirundhaargal. avan aaru varushangalukku avargalōdu irundhaan. andha samayatthil atthaaliyaal andha dhēsatthai aatchi seidhuvandhaal.

Footnotes

vē.vaa., “vyaadhippattadhaal.”
ebireya kaiyelutthu pradhigal silavatril “asariyaa” endru irukkiradhu.
thaadhi enbavar kulandhaigalai gavanitthukkolbavar.