2 naalaagamam 25:1-28

  • amathsiyaa yūdhaavin raajaavaagiraar (1-4)

  • ēdhōmudan pōr (5-13)

  • amathsiyaa silaigalai vanangugiraar (14-16)

  • isravēl raajaavaana yōvaasudan pōr (17-24)

  • amathsiyaa irandhupōgiraar (25-28)

25  amathsiyaa raajaavaanapōdhu avarukku 25 vayadhu; avar erusalēmil 29 varushangal aatchi seidhaar. avarudaiya ammaa peyar yōvadhaanaal. aval erusalēmai sērndhaval.+  yegōvaavukku piriyamaana kaariyangalai amathsiyaa seidhuvandhaar, aanaal, mulu idhayatthōdu seiyavillai.  aatchi adhigaaram mulumaiyaaga thannudaiya kattuppaattukkul vandhavudan, raajaavaaga irundha than appaavai kondrupōtta ūliyargalai amathsiyaa kondrupōttaar.+  aanaal, avargaludaiya magangalai kollavillai. ēnendraal, thiruchattatthil eludhappatta kattalaikku, adhaavadhu mōsēyin butthagatthil yegōvaa koduttha kattalaikku, avar kīlppadindhaar. “pillaigal seidha paavatthukkaaga appaa saaga kūdaadhu, appaa seidha paavatthukkaaga pillaigal saaga kūdaadhu. oruvan seidha paavatthukkaaga avandhaan saaga vēndum”+ endru kadavul adhil kattalaiyittirundhaar.  yūdhaa vīrargal ellaaraiyum amathsiyaa ondrukūttinaar; pinbu, yūdhaavilum benyamīnilum irundha vīrargal ellaaraiyum thandhaivali kudumbamvaariyaaga nirka vaitthaar. aayiram pērukku thalaivargal, nūru pērukku thalaivargal aagiyōrin kīl avargalai nirka vaitthaar.+ irubadhum adharku mērpatta vayadhumulla aangal+ evvalavu pēr irukkiraargal endru kanakkedutthu padhivu seidhaar; padaiyil sēvai seiya payirchi petra vīrargal 3,00,000 pēr irundhaargal. periya īttiyum periya kēdayamum piditthukkondu pōr seivadhil avargal thiramaisaaligalaaga irundhaargal.  adhōdu, 100 thaalandhu* velliyai kūliyaaga kodutthu 1,00,000 maavīrargalai isravēlilirundhu varavalaitthaar.  appōdhu, unmai kadavulin ūliyar oruvar vandhu, “raajaavē, isravēlukku yegōvaa thunaiyaaga illai,+ eppiraayīmai sērndhavargalukku avar thunaiyaaga illai. adhanaal, isravēl padaiyai ungaludan kūttikkondu pōgaadhīrgal.  nīngal mattum pōi, dhairiyamaaga pōr seiyungal. ivargalaiyum kūttikkondu pōnaal, kadavul ungalai thōtruppōga vaippaar. ēnendraal, kadavulaal udhavi seiyavum mudiyum,+ thōtruppōga vaikkavum mudiyum” endru sonnaar.  adharku amathsiyaa, “aanaal, isravēl vīrargalukku 100 thaalandhu kodutthuvittēnē” endru unmai kadavulin ūliyaridam sonnaar. adharku avar, “yegōvaavinaal adhaivida adhigamaaga ungalukku kodukka mudiyum”+ endru sonnaar. 10  appōdhu, eppiraayīmilirundhu vandha vīrargalai avargaludaiya ūrukkē amathsiyaa thiruppi anuppivittaar. adhanaal, yūdhaamīdhu avargal bayangaramaaga kōbappattu, kodhippudan thangal ūrukku thirumbi pōnaargal. 11  amathsiyaa dhairiyamadaindhu, thannudaiya padaivīrargalai kūttikkondu uppu pallatthaakkukku+ pōnaar; angē sēyīrai sērndha 10,000 vīrargalai kondrupōttaar.+ 12  10,000 pērai yūdhaa vīrargal uyirōdu piditthaargal. pinbu, avargalai oru malai uchikku kondupōi angirundhu kīlē thallinaargal. avargal ellaarum udal sidhari setthuppōnaargal. 13  pōrukku vara vēndaam endru solli amathsiyaa thiruppi anuppiya vīrargal,+ yūdhaa nagarangalmīdhu thidīr thaakkudhal nadatthinaargal. samaariyaamudhal+ beth-ōrōnvarai+ thaakkudhal nadatthi 3,000 pērai kondrupōttaargal; adhōdu, ēraalamaana porulgalai kollaiyaditthukkondu pōnaargal. 14  ēdhōmiyargalai kondruvittu amathsiyaa thirumbi vandhapōdhu, sēyīr makkal valipatta dheivangalaiyum edutthukkondu vandhaar; avatrai valipada aarambitthaar.+ avatrukku munnaal thalaivananginaar, baligalai eritthu pugai elumbivara seidhaar. 15  adhanaal, amathsiyaamīdhu yegōvaavukku bayangara kōbam vandhadhu. avar oru thīrkkadharisiyai amathsiyaavidam anuppinaar. andha thīrkkadharisi avaridam vandhu, “nīngal valipadugira matra dhēsatthu dheivangalaal thangaludaiya sondha makkalaikkūda ungalidamirundhu kaappaatra mudiyavillai. avatrai pōi ēn vanangugirīrgal?”+ endru kēttaar. 16  avar pēsikkondirukkumpōdhē raajaa avaridam, “pōdhum nirutthu!+ unnidam naan aalōsanai kēttēnaa?+ idharku mēl pēsinaal unnai kondruviduvēn!” endru sonnaar. appōdhu andha thīrkkadharisi, “nīngal silaigalai vanangugirīrgal; naan sonna aalōsanaiyaiyum kētkavillai. adhanaal, ungalai alippadharku kadavul mudivuseidhuvittaar”+ endru sollivittu pēsuvadhai nirutthinaar. 17  amathsiyaa thannudaiya aalōsagargaludan kalandhupēsiya pinbu, isravēlin raajaavaana yegūvin pēranum yōvaakaasin maganumaana yōvaasidam thūdhuvargalai anuppi, “pōrkkalatthil nērukku nēr mōdhalaam vaa”+ endru sonnaar. 18  adharku isravēlin raajaavaana yōvaas yūdhaavin raajaavaana amathsiyaavukku ippadi seidhi anuppinaar: “lībanōnil irukkira mutchedi angirukkira dhēvadhaaru maratthukku seidhi anuppi, ‘unnudaiya magalai en maganukku kalyaanam seidhu kodu’ endru kēttadhaam. aanaal, lībanōnil irukkira kaattu mirugam andha valiyaaga pōnapōdhu andha mutchediyai midhitthu pōttadhaam. 19  ‘ēdhōmai thōrkaditthuvittēn, paar!’+ endru sonnaai. adhanaal, thalaikkanatthōdu aadugiraai, pērpugalukkaaga alaigiraai. ippōdhu olungaaga un vīttilēyē* iru. nī ēn unakku alivai thēdikkolgiraai, unnōdu sērtthu ēn yūdhaavaiyum alikka paarkkiraai?” 20  aanaal, amathsiyaa avar pēchai kētkavillai;+ unmai kadavulaaldhaan ippadi nadandhadhu. ēdhōmin dheivangalai valipattadhaal,+ edhiriyidam avargal thōtruppōga vēndumena kadavul thīrmaanitthirundhaar.+ 21  adhanaal, isravēlin raajaavaana yōvaas pōrukku pōnaar. avarum yūdhaavin raajaavaana amathsiyaavum yūdhaavukku sondhamaana beth-shimēsil+ nērukku nēr sandai pōttaargal. 22  yūdhaavai sērndha vīrargal isravēlargalidam thōtruppōi, avaravarudaiya vīdugalukku* thappitthu ōdinaargal. 23  yōvaakaasin* pēranum yōvaasin maganum yūdhaavin raajaavumaagiya amathsiyaavai isravēlin raajaa yōvaas beth-shimēsil piditthaar. pinbu, avarai erusalēmukku konduvandhaar. erusalēm madhil suvarai ‘eppiraayīm nulaivaasal’+ thodangi ‘mūlai nulaivaasal’+ varai 400 mula* nīlatthukku yōvaas iditthuppōttaar. 24  unmai kadavulin aalayatthil ōbēth-ēdhōmin poruppil irundha ellaa thangatthaiyum velliyaiyum, matra ellaa porulgalaiyum edutthukkondaar. raajaavin aranmanai gajaanaakkalil irundha pokkishangalaiyum edutthukkondaar.+ silarai pinaikkaidhigalaaga piditthukkondu samaariyaavukku thirumbi pōnaar. 25  isravēlin raajaa yōvaakaasin+ magan yōvaas+ irandha pinbu, yūdhaavin raajaavaana yōvaasin magan amathsiyaa+ 15 varushangalukku uyirōdu irundhaar. 26  aarambammudhal mudivuvarai amathsiyaavin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangal ellaam yūdhaa matrum isravēl raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu. 27  amathsiyaa yegōvaavai vittu vilagiya samayatthilirundhē, erusalēmil avarukku edhiraaga silar sadhitthittam thīttinaargal.+ adhanaal, avar laakīsukku thappitthu pōnaar. aanaalum, avarukku pinnaalēyē aatkalai anuppi laakīsil avarai kondrupōttaargal. 28  kudhiraigal pūttappatta radhatthil avarudaiya udalai konduvandhu, avarudaiya munnōrgal adakkam seiyappatta yūdhaavin nagaratthil adakkam seidhaargal.

Footnotes

oru thaalandhu enbadhu 34.2 kilōvukku samam. inaippu B14-ai paarungal.
vē.vaa., “aranmanaiyilēyē.”
nē.mo., “kūdaarangalukku.”
sumaar 584 adi. inaippu B14-ai paarungal.
agasiyaa endrum alaikkappadugiraar.