2 naalaagamam 28:1-27

  • aagaas yūdhaavin raajaavaagiraar (1-4)

  • sīriyaavidamum isravēlidamum thōtruppōgiraar (5-8)

  • isravēlai ōdhēth echarikkiraar (9-15)

  • yūdhaavukku vandha avamaanam (16-19)

  • aagaas silaigalai vanangugiraar; irandhupōgiraar (20-27)

28  aagaas+ raajaavaanapōdhu avarukku 20 vayadhu. avar erusalēmil 16 varushangal aatchi seidhaar. thannudaiya mūdhaadhaiyaana dhaavīdhu yegōvaavukku piriyamaaga nadandhadhupōl avar nadakkavillai.+  adharku badhilaaga, isravēl raajaakkalin valiyil nadandhaar;+ paagaalgalukku ulōga silaigalai seiyum alavukku pōivittaar.+  adhōdu, pen-innōm* pallatthaakkil* baligalai eritthu pugai elumbivara seidhaar, thannudaiya magangalai neruppil sutteritthaar.+ ippadi, isravēlargalin kan munnaal yegōvaa virattiyadittha matra dhēsatthaarin aruvaruppaana palakkavalakkangalai pinpatrinaar.+  adhumattumalla, aaraadhanai mēdugalilum+ kundrugalilum adartthiyaana marangal+ ovvondrin kīlum baligalai eritthu pugai elumbivara seidhaar.  adhanaal, avarudaiya kadavulaana yegōvaa avarai sīriyaa raajaavin kaiyil kodutthaar.+ sīriyargal avarai thōrkaditthu, ēraalamaana makkalai thamaskuvukku+ piditthukkondu pōnaargal. kadavul avarai isravēl raajaavin kaiyilum kodutthaar. isravēl raajaa avarai thōrkaditthu, ekkachakkamaana vīrargalai kondru kuvitthaar.  remaliyaavin maganaana pekkaa+ yūdhaavilirundha 1,20,000 dhairiyamikka aangalai orē naalil kondrupōttaar. thangaludaiya munnōrgalin kadavulaana yegōvaavai vittu vilagiyadhaaldhaan avargalukku indha nilaimai vandhadhu.+  raajaavin maganaana maaseyaavaiyum, aranmanaiyai gavanitthukkonda asarīkkaam endra adhigaariyaiyum, raajaavukku aduttha sthaanatthil irundha elkkaanaavaiyum eppiraayīmai sērndha sikri endra vīrar kondrupōttaar.  adhōdu, yūdhaavai sērndha thangal sagōdharargalil 2,00,000 pērai isravēlargal piditthukkondu pōnaargal. andha kūttatthil pengalum aan pillaigalum pen pillaigalum irundhaargal. avargal ekkachakkamaana porulgalai kaippatri samaariyaavukku+ kondupōnaargal.  yegōvaavin thīrkkadharisi ōdhēth angē irundhaar. avar samaariyaavukku vandhukondirundha padaivīrargalidam pōi, “ingē paarungal, ungal munnōrgalin kadavulaana yegōvaa yūdhaa makkalmēl kōbamaaga irundhadhaaldhaan avargalai ungalidam thōtruppōga vaitthaar.+ aanaal, nīngal avargalai veritthanamaaga kondrupōttīrgal. ungaludaiya seyal vaanatthaiyē ettiyirukkiradhu. 10  ippōdhu yūdhaa makkalaiyum erusalēm makkalaiyum vēlaikkaarargalaagavum vēlaikkaarigalaagavum vaitthukkolla ninaikkirīrgalē!+ ungal kadavulaagiya yegōvaavukku virōdhamaaga nīngal mattum endha thavarum seiyavillaiyaa? 11  ippōdhu naan solvadhai kēlungal. yegōvaa ungalmēl bayangara kōbamaaga irukkiraar. adhanaal, yūdhaavil irukkum ungal sagōdharargalidamirundhu nīngal piditthukkonduvandha makkalai thiruppi anuppividungal” endru sonnaar. 12  adhai kēttadhum eppiraayīm thalaivargalil silaraana yegōnaanin magan asariyaavum, mesillēmōtthin magan peragiyaavum, sallūmin magan egisgiyaavum, hathlaayin magan amaasaavum pōr seidhuvittu thirumbi vandhukondirundha vīrargalidam pēsinaargal. 13  “nīngal piditthuvandha makkalai ingē konduvaraadhīrgal. appadi seidhaal, yegōvaavukku munnaal naam kutravaaligalaaga aagividuvōm. ērkenavē periya paavam seidhuvittōm, kadavuludaiya kōbam isravēlukku edhiraaga patriyerigiradhu. nīngal indha kaariyatthaiyum seidhaal, paavatthukkumēl paavamdhaan sērum” endru sonnaargal. 14  adhanaal, aayudham ēndhiya andha vīrargal, thaangal piditthu vandha aatkalaiyum kaippatriya porulgalaiyum+ adhigaarigalidamum sabaiyaar ellaaridamum oppadaitthaargal. 15  pinbu, peyar peyaraaga thērndhedukkappatta aangal, siraipiditthu konduvarappattavargalai gavanitthukkolla aarambitthaargal. avargalil pōdhiya udaiyillaamal irundha ellaarukkum thaangal kaippatriya thunimanigalai kodutthaargal. adhōdu, seruppu, unavu, thannīr, udambil pūsikkolla ennei aagiyavatraiyum kodutthaargal. nadakka mudiyaadhavargalai kaludhaigalin mēl ētri, pērīcha marangalin nagaramaana erigōvukku kūttikkondu pōnaargal. avargaludaiya sagōdharargalidam avargalai oppadaitthuvittu, samaariyaavukku thirumbi vandhaargal. 16  andha samayatthil, asīriya raajaakkalidam aagaas raajaa udhavi kēttaar.+ 17  marubadiyum ēdhōmiyargal yūdhaamīdhu padaiyedutthu vandhu thaakkudhal nadatthinaargal, angirundha makkalai piditthukkondu pōnaargal. 18  adhōdu, pelisthiyargalum+ sēppellaa+ pagudhiyil irundha nagarangalilum yūdhaavin negēbilum thidīr thaakkudhal nadatthinaargal. angirundha beth-shimēsaiyum+ aayalōnaiyum+ kedherōtthaiyum sōgōvaiyum adhan sitrūrgalaiyum,* thimnaavaiyum+ adhan sitrūrgalaiyum, kimsōvaiyum adhan sitrūrgalaiyum piditthaargal. pinbu, angē kudiyērinaargal. 19  yūdhaa makkal olukkanketta vaalkkai vaalvadharku isravēlin raajaavaana aagaas kaaranamaaga irundhaar, avargal yegōvaavukku konjamkūda unmaiyaaga irukkavillai. adhanaaldhaan, yūdhaa makkalukku ippērppatta avamaanatthai yegōvaa ērpadutthinaar. 20  asīriya raajaavaana thilgaath-pilnēsar+ aagaasukku udhavi seivadharku badhilaaga, avaraiyē edhirtthu vandhu avarukku kashtam kodutthaan.+ 21  yegōvaavin aalayatthilum aranmanaiyilum+ uyar adhigaarigalin maaligaigalilum irundha ellaa porulgalaiyum aagaas raajaa edutthu asīriya raajaavukku ērkenavē anbalippaaga kodutthirundhaar. appadiyirundhum avarukku endha udhaviyum kidaikkavillai. 22  ippadippatta nerukkadiyaana sūlnilaiyilkūda, aagaas raajaa yegōvaavukku innum adhigamaagatthaan dhrōgam seidhaar. 23  thannai thōrkadittha+ thamaskuvin dheivangalukkē bali kodukka aarambitthaar.+ “sīriyaa raajaakkaludaiya dheivangal avargalukku udhavi seigindrana. andha dheivangalukku bali kodutthaal, enakkum avai udhavi seiyum”+ endru ninaitthukkondaar. aanaal, avarum isravēlargal ellaarum vīlndhupōga avai kaaranamaayina. 24  raajaavaana aagaas, ivvalavu seidhadhu pōdhaadhendru unmai kadavulin aalayatthilirundha saamaangalai sēgaritthu, avatrai udaitthuppōttaar.+ yegōvaavudaiya aalayatthin kadhavugalai adaitthuvittaar.+ erusalēmin mūlaimudukkellaam thanakkaaga balipīdangalai kattinaar. 25  matra dheivangalukku baligalai eritthu pugai elumbivara seivadharkaaga, yūdhaavilirundha ellaa nagarangalilum aaraadhanai mēdugalai amaitthaar.+ ippadiyellaam seidhu, thannudaiya munnōrgalin kadavulaana yegōvaavin manadhai punpadutthinaar. 26  aarambammudhal mudivuvarai aagaasin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangal ellaam yūdhaa matrum erusalēm raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu.+ 27  aagaas irandhadhum isravēl raajaakkalai adakkam seidha idatthil avarai adakkam seiyaamal, erusalēm nagaratthil adakkam seidhaargal.+ avarukku piragu, avarudaiya magan esēkkiyaa raajaavaanaar.

Footnotes

arttham, “innōm maganin.”
sol pattiyalil “gehennaa” endra thalaippai paarungal.
vē.vaa., “adhai sutriyulla ūrgalaiyum.”