2 naalaagamam 30:1-27

  • esēkkiyaa paskaavai anusarikkiraar (1-27)

30  isravēlin kadavulaana yegōvaavukku paskaa pandigai+ kondaaduvadharkaaga, erusalēmil irukkira yegōvaavin aalayatthukku vara solli isravēlilum yūdhaavilum irukkira ellaa makkalukkum esēkkiyaa thagaval anuppinaar.+ eppiraayīm, manaasē+ kōtthiratthai sērndhavargalukku kadidhangalkūda anuppinaar.  paskaa pandigaiyai irandaam maadhatthil kondaadalaam+ endru raajaavum adhigaarigalum erusalēmil irundha sabaiyaar ellaarum thīrmaanam edutthaargal.  ēnendraal, innum niraiya gurumaargal thangalai punidhappadutthikkollavillai.+ makkalum erusalēmil kūdivaravillai. adhanaal, valakkampōl mudhalaam maadhatthil paskaa pandigaiyai kondaada mudiyavillai.+  irandaam maadhatthil kondaaduvadhudhaan sariyaaga irukkum endru raajaavum sabaiyaar ellaarum ninaitthaargal.  adhanaal, isravēlin kadavulaana yegōvaavukku paskaa pandigaiyai kondaada erusalēmukku vara solli isravēl muluvadhukkum, adhaavadhu dhaanmudhal+ peyer-sebaavarai kudiyirukkira ellaarukkum, arivikka vēndumendru thīrmaanam edutthaargal. ēnendraal, thiruchattatthil sollappattapadi avargal ellaarum ondraaga sērndhu adhuvarai paskaavai kondaadavillai.+  raajaavum adhigaarigalum koduttha kadidhangalai edutthukkondu isravēl muluvadhum yūdhaa muluvadhum thūdhuvargal pōnaargal. raajaa kattalaiyittapadi makkalidam pōi, “isravēl makkalē, aabiragaam, īsaakku, isravēl aagiyōrin kadavulaana yegōvaavidam thirumbi vaarungal. appōdhudhaan, asīriya raajaakkalin+ kaiyilirundhu thappitthu mīdhiyaayirukkum ungalidam avar thirumbi varuvaar.  thangaludaiya munnōrgalin kadavulaana yegōvaavukku unmaiyaaga illaadha ungaludaiya munnōrgalaiyum sagōdharargalaiyum pōl irukkaadhīrgal. unmaiyaaga illaadhadhaaldhaan kadavul avargalai alitthaar. adhai nīngalē kankūdaaga paarkkirīrgal.+  ungal munnōrgalai pōla nīngal pidivaadhamaaga irukkaadhīrgal.+ yegōvaavukku adipanindhu nadangal. ungaludaiya kadavulaana yegōvaa nirandharamaaga punidhappadutthiya aalayatthukku vandhu,+ avarukku sēvai seiyungal. appōdhudhaan, ungalmīdhu avarukku irukkira kadum kōbam kuraiyum.+  nīngal yegōvaavidam thirumbi vandhaal, ungaludaiya sagōdharargalaiyum magangalaiyum piditthukkondu pōnavargal avargalukku irakkam kaattuvaargal,+ avargalai marubadiyum indha dhēsatthukkē thiruppi anuppuvaargal.+ ungal kadavulaana yegōvaa karisanaiyullavar,* irakkamullavar.+ nīngal avaridam thirumbi vandhaal avar mugatthai thiruppikkolla maattaar”+ endru sonnaargal. 10  eppiraayīm, manaasē+ pagudhigalil irundha ovvoru nagaratthukkum andha thūdhuvargal pōnaargal, sebulōnukkumkūda pōnaargal. aanaal, makkal avargalai paartthu kēli kindal seidhaargal.+ 11  irundhaalum aasēraiyum manaasēyaiyum sebulōnaiyum sērndha silar thangalai thaaltthikkondu erusalēmukku vandhaargal.+ 12  yūdhaa makkalmīdhu yegōvaavin aasīrvaadham irundhadhu. avarudaiya vaartthaiyinpadi raajaavum adhigaarigalum koduttha kattalaikku orumanadhaaga kīlppadiya andha makkalukku avar udhavi seidhaar. 13  irandaam maadhatthil,+ pulippillaadha rotti pandigaikkaaga+ erusalēmukku makkal thirandu vandhaargal. angē periya kūttamaaga kūdi vandhaargal. 14  poi dheivangalukkaaga erusalēmil kattappatta balipīdangal,+ dhūbapīdangal ellaavatraiyum peyartthedutthu+ kīdharōn pallatthaakkil vīsinaargal. 15  irandaam maadham 14-aam naalil, paskaa baliyai vettinaargal. adhaiyellaam paartthapōdhu gurumaargalukkum lēviyargalukkum avamaanamaaga irundhadhu. adhanaal, avargal thangalai punidhappadutthikkondu yegōvaavin aalayatthukku dhagana baligalai konduvandhaargal. 16  unmai kadavulin ūliyaraana mōsēyin thiruchattatthinpadi, avaravarukku odhukkappatta idatthil nindraargal. lēviyargalidamirundhu baligalin ratthatthai vaangi gurumaargal balipīdatthil thelitthaargal.+ 17  sabaiyaaril niraiya pēr thangalai punidhappadutthaamal vandhirundhaargal. sutthamaaga illaadha ovvoruvarudaiya nanmaikkaagavum paskaa aattukkuttigalai vettugira poruppu lēviyargalukku irundhadhu.+ yegōvaavukku avargalai punidhappadutthuvadharkaaga lēviyargal idhai seidhaargal. 18  ēraalamaana makkal, mukkiyamaaga eppiraayīm, manaasē,+ isakkaar, sebulōn kōtthiratthai sērndha makkal, thangalai sutthappadutthikkollaamal vandhirundhaargal; appadiyirundhum, kadavul koduttha sattatthai mīri paskaa unavai saappittaargal. adhanaal esēkkiyaa avargalukkaaga jebam seidhaar. “yegōvaavē, nīngal nallavar.+ 19  munnōrgalin kadavulaana yegōvaavē, unmai kadavulē, ungalai thēduvadharkaaga+ thangal idhayatthai thayaarpadutthiyirukkira ovvoruvaraiyum ētrukkollungal. ungaludaiya sattatthinpadi thangalai sutthappadutthikkollaadhavargalai+ dhayavuseidhu mannitthuvidungal” endru kenjinaar. 20  esēkkiyaa seidha jebatthai kēttu, yegōvaa avargalai mannitthaar.* 21  adhanaal, erusalēmukku vandhirundha isravēlargal ellaarum pulippillaadha rotti pandigaiyai+ sandhōsham ponga ēlu naatkal kondaadinaargal.+ lēviyargalum gurumaargalum dhinamum yegōvaavai pugalndhu paadinaargal, yegōvaavai pugalvadharkaaga isai karuvigalai satthamaaga vaasitthaargal.+ 22  yegōvaavukku vivēgamaaga sēvai seidha lēviyargal ellaaraiyum esēkkiyaa ūkkappadutthinaar. pandigai nadandha ēlu naatkalum avargal virundhu saappittaargal;+ samaadhaana baligalai kodutthu,+ munnōrgalin kadavulaana yegōvaavukku nandri sonnaargal. 23  pinbu, sabaiyaar ellaarum innum ēlu naatkalukku pandigai kondaada thīrmaanitthaargal. adhanaal, aduttha ēlu naatkalum sandhōshamaaga kondaadinaargal.+ 24  esēkkiyaa raajaa 1,000 kaalaigalaiyum 7,000 semmariyaadugalaiyum sabaiyaarukku nankodaiyaaga kodutthaar. adhigaarigalum 1,000 kaalaigalaiyum 10,000 semmariyaadugalaiyum kodutthaargal.+ gurumaargal palar thangalai punidhappadutthikkondaargal.+ 25  yūdhaa sabaiyaar ellaarum gurumaargalum lēviyargalum isravēlil irundhu vandhirundha sabaiyaar ellaarum,+ isravēlilum yūdhaavilum kudiyirundha matra dhēsatthu makkalum+ sandhōshamaaga kondaadinaargal. 26  ellaarum erusalēmil migavum sandhōshamaaga pandigaiyai kondaadinaargal. ēnendraal, isravēlin raajaavaana dhaavīdhin magan saalomōn kaalatthilirundhu adhuvarai erusalēmil idhupōl nadandhadhē illai.+ 27  kadaisiyaaga, lēvi vamsatthai sērndha gurumaargal elundhu makkalai aasīrvadhitthaargal.+ avargal seidha jebatthai kadavul kēttaar, adhu kadavul kudiyirukkira parisuttha idamaana paralōgatthai ettiyadhu.

Footnotes

vē.vaa., “kanivaanavar.”
nē.mo., “gunamaakkinaar.”