2 naalaagamam 31:1-21

  • poi valipaattai esēkkiyaa alikkiraar (1)

  • gurumaargalukkum lēviyargalukkum aadharavu (2-21)

31  pandigai mudindhavudan, angē vandhirundha isravēlargal ellaarum yūdhaa nagarangalukku pōi angirundha pūjai thūngalai norukkinaargal,+ pūjai kambangalai* vettinaargal;+ yūdhaa, benyamīn muluvadhilum irundha aaraadhanai mēdugalaiyum+ balipīdangalaiyum alitthaargal.+ adhumattumalla, eppiraayīmilum manaasēyilum+ irundhavatraiyum alitthaargal. ellaavatraiyum adiyōdu alittha pinbu, isravēlargal ellaarum avaravarudaiya nagarangalukku thirumbinaargal.  gurumaargalum lēviyargalum thangaludaiya vēlaigalai seivadharkaaga+ esēkkiyaa avargalai pala pirivugalaaga piritthaar.+ dhagana baligal matrum samaadhaana baligal koduppadharkum, yegōvaavudaiya aalayatthin pragaarangalil vēlai seivadharkum, angirukkira vaasalgalil nandri solli avarai pugalvadharkum avargalai niyamitthaar.+  yegōvaavin thiruchattatthil eludhappattirundhapadi, dhagana baligalukkaagavum+ kaalaiyilum maalaiyilum seluttha vēndiya baligalukkaagavum+ ōivunaalilum+ maadhappirappu naalilum+ pandigai naatkalilum+ seluttha vēndiya dhagana baligalukkaagavum raajaa thannudaiya sotthilirundhu oru pagudhiyai kodutthaar.  adhōdu, gurumaargalum lēviyargalum yegōvaavin sattatthai urudhiyaaga kadaippidippadharku udhaviyaaga* avargalukku kodukka vēndiya pangai kodukka solli erusalēmil kudiyirundha makkalukku kattalaiyittaar.+  raajaavin kattalaiyai kēttadhumē isravēlargal thangaludaiya mudhal aruvadaiyil kidaittha dhaaniyatthaiyum, pudhiya dhraatchamadhuvaiyum, enneiyaiyum,+ thēnaiyum, nilatthil vilaindha ellaavatraiyum ēraalamaaga konduvandhaargal.+ ellaavatrilum patthiloru paagatthai dhaaraalamaaga konduvandhu kodutthaargal.+  yūdhaa nagarangalil kudiyirundha isravēl makkalum yūdhaa makkalumkūda aadumaadugalil patthil ondrai konduvandhaargal. thangal kadavulaana yegōvaavukkaaga arppanikkappatta* parisuttha porulgalil patthiloru paagatthai+ konduvandhu kuviyal kuviyalaaga kuvitthu vaitthaargal.  mūndraam maadhatthil+ kaanikkaigalai konduvandhu kuvikka aarambitthu, ēlaam maadhatthil+ kodutthu muditthaargal.  kuvitthu vaikkappattirundha kaanikkaigalai paartthapōdhu esēkkiyaavum adhigaarigalum yegōvaavai pugalndhaargal, avarudaiya makkalaana isravēlargalai aasīrvadhitthaargal.  kaanikkaigalai patri gurumaargalidamum lēviyargalidamum esēkkiyaa visaaritthaar. 10  adharku saadhōkkin vamsatthil vandha mudhanmai guru asariyaa, “yegōvaavin aalayatthukku kaanikkai kodukka aarambitthadhilirundhu+ makkal thirupthiyaaga saappidugiraargal, saappittadhupōga innum ēraalamaagavum irukkiradhu. yegōvaa thannudaiya makkalai aasīrvadhitthirukkiraar, adhanaaldhaan ivvalavu mīdhiyaaga irukkiradhu”+ endru sonnaar. 11  esēkkiyaa adhai kēttadhum yegōvaavin aalayatthil sēmippu araigalai* thayaarpaduttha sonnaar.+ avar sonnapadiyē avargal seidhaargal. 12  kaanikkaigalaiyum patthiloru paagatthaiyum*+ parisuttha porulgalaiyum thavaraamal konduvandhaargal. ivai ellaavatraiyum mērpaarvai seiya lēviyaraana konaniyaa niyamikkappattaar. avarudaiya sagōdharan sīmēyi avarukku kīlē adhigaariyaaga irundhaar. 13  konaniyaavukkum avarudaiya sagōdharar sīmēyikkum udhaviyaaga yegiyēl, asasiyaa, naagaath, aasagēl, yerimōth, yōsabath, ēliyēl, ismagiyaa, magaath, benaayaa aagiyōr niyamikkappattaargal. esēkkiyaa raajaavin aanaippadi, ivargal adhigaarigalaaga niyamikkappattaargal. asariyaa unmai kadavuludaiya aalayatthin mērpaarvaiyaalaraaga irundhaar. 14  makkal thaangalaagavē viruppappattu unmai kadavulukku koduttha kaanikkaigalai+ gavanitthukkollum poruppu kilakku vaasalai kaavalkaakkum imnaavin magan kōrēvukku kodukkappattadhu.+ yegōvaavukkaaga kodukkappatta kaanikkaiyaiyum+ magaa parisuttha porulgalaiyum avar piritthu kodutthaar.+ 15  ēdhēn, miniyaamīn, yesuvaa, semaayaa, amariyaa, sekkaniyaa aagiyōr avarukku kīlē vēlai paartthaargal. gurumaargalin nagarangalil+ irundhukondu thangaludaiya pirivai sērndha+ periyavargalukkum siriyavargalukkum sarisamamaaga piritthu kodukka vēndiya nambagamaana poruppu avargalidam oppadaikkappattadhu. 16  adhōdu, vamsaavali pattiyalil irundhavargalukkum andha porulgalai avargal piritthu kodutthaargal. adhaavadhu, yegōvaavin aalayatthil sēvai seivadharkaagavum thangaludaiya pirivugalukkuriya vēlaigalai seivadharkaagavum vandha aatkalukkum, mūndru vayadhum adharku mērpatta vayadhumudaiya avargaludaiya magangalukkum avatrai kodutthaargal. 17  gurumaargal thangaludaiya thandhaivali kudumbatthinpadi+ vamsaavali pattiyalil sērkkappattaargal. adhēpōl, irubadhum adharku mērpatta vayadhumulla lēviyargal+ thangaludaiya thandhaivali kudumbatthinpadiyum thangaludaiya pirivukku+ kodukkappatta vēlaiyinpadiyum vamsaavali pattiyalil sērkkappattaargal. 18  vamsaavali pattiyalil lēviyargaludaiya manaivigal, chinna pillaigal, magangal, magalgal ena ellaarudaiya peyaraiyum padhivu seidhirundhaargal. lēviyargaludaiya kudumbangal ellaamē padhivu seiyappattana. ēnendraal, nambikkaiyōdu oppadaikkappatta parisuttha vēlaiyai seivadharkaaga lēviyargal thangalai arppanitthirundhaargal.* 19  nagarangalukku veliyē* kudiyirundha aarōnin vamsatthai sērndha gurumaargalum indha pattiyalil sērkkappattirundhaargal;+ gurumaargaludaiya kudumbatthai sērndha aangal ellaarukkum, lēviyargalin vamsaavali pattiyalil irundha ellaarukkum unavu porulgalai piritthu kodukka ellaa nagarangalilum aatkal pērpēraaga niyamikkappattaargal. 20  yūdhaa muluvadhum esēkkiyaa ippadi seidhaar. thannudaiya kadavulaana yegōvaavukku pidittha nalla kaariyangalai seidhuvandhaar. avarukku unmaiyaaga nadandhukondaar. 21  kadavulai vananguvadhu sambandhamaaga edhai seidhaalum, unmai kadavulin aalaya vēlaiyai+ seivadhaaga irundhaalum sari, thiruchattatthaiyum kattalaigalaiyum kadaippidippadhaaga irundhaalum sari, ellaavatraiyum avar mulu idhayatthōdu seidhadhaal vetri petraar.

Footnotes

vē.vaa., “yegōvaavin sattatthukku thangalai arppanippadharku udhaviyaaga.”
nē.mo., “punidhamaakkappatta.”
vē.vaa., “saappaattu araigalai.”
vē.vaa., “dhasamabaagatthaiyum.”
nē.mo., “punidhappadutthiyirundhaargal.”
nē.mo., “mēichal nilangalil.”