2 naalaagamam 32:1-33
32 esēkkiyaa ivai ellaavatraiyum unmaiyudan seidhu muditthaar.+ adhan pinbu, yūdhaa dhēsatthin mīdhu asīriya raajaa sanagerip padaiyedutthu vandhu madhil sūlndha nagarangalai mutrugaiyittaan, madhilgalai udaitthu avatrai kaippatra vēndum endru kuriyaaga irundhaan.+
2 sanagerip padaiyedutthu vandhiruppadhaiyum erusalēm nagaratthin mīdhu thaakkudhal nadattha thittam pōttiruppadhaiyum esēkkiyaa therindhukondaar.
3 udanē thannudaiya adhigaarigalidamum vīrargalidamum kalandhupēsi, nagaratthukku veliyē irukkira nīrūtrugalai adaitthuvida vēndum endru mudivuseidhaar;+ avargalum adharku aadharavu kodutthaargal.
4 pinbu niraiya aatkal ondrukūdi, “asīriya raajaakkal varumpōdhu avargalukku thannīrē kidaikka kūdaadhu” endru solli, andha pagudhiyil irundha ellaa nīrūtrugalaiyum angē ōdikkondirundha ōdaiyaiyum adaitthuppōttaargal.
5 esēkkiyaa mana urudhiyōdu seyalpattaar. idindhu kidandha madhil muluvadhaiyum thirumba kattinaar, adhanmēl kōburangalai kattinaar. andha madhilukku veliyē innoru madhilaiyum kattinaar. ‘dhaavīdhin nagaratthil’ irundha millōvaiyum*+ paludhupaartthaar. ēraalamaana aayudhangalaiyum kēdayangalaiyum seidhaar.
6 vīrargalukku thalaimai thaanguvadharkaaga padai thalaivargalai niyamitthu, avargal ellaaraiyum nagaravaasalil irundha podhu sadhukkatthil ondrukūttinaar.
7 avargalidam, “dhairiyamaagavum urudhiyaagavum irungal. asīriya raajaavaiyum avanōdu vandhirukkira periya padaiyaiyum paartthu bayappadaadhīrgal,+ dhigiladaiyaadhīrgal. avanōdu irukkiravargalaivida nammōdu irukkiravargal adhigam.+
8 saadhaarana manidhargaldhaan avanukku thunaiyaaga irukkiraargal, namakkō, nammudaiya kadavulaana yegōvaa thunaiyaaga irukkiraar; avar namakkaaga pōr seivaar”+ endru solli ūkkappadutthinaar. yūdhaa raajaavaana esēkkiyaa sonnadhai kēttadhum avargalukku dhairiyam vandhadhu.+
9 asīriya raajaa sanagerip oru periya padaiyudan laakīs+ pakkatthil irundhukondu, thannudaiya adhigaarigalai erusalēmukku anuppinaan. yūdhaa raajaavaana esēkkiyaavidamum erusalēmil kudiyirukkira yūdhaa makkal ellaaridamum+ avargal pōi,
10 “asīriya raajaa sanagerip solvadhai kēlungal: ‘erusalēmai naangal mutrugaiyitta piragum nīngal endha nambikkaiyil innum ingē irukkirīrgal?+
11 “asīriya raajaavidamirundhu nammudaiya kadavulaana yegōvaa nammai kaappaatruvaar”+ endru solli esēkkiyaa ungalai ēmaatrikkondirukkiraan. avan pēchai kēttaal kudikka thannīrkūda ungalukku kidaikkaadhu, panjatthil adipattu saavīrgal.
12 ungal kadavuludaiya aaraadhanai mēdugalaiyum+ balipīdangalaiyum indha esēkkiyaadhaanē iditthuppōttaan?+ “orēvoru balipīdatthukku munnaaldhaan mandipōda vēndum, angudhaan baligalai eritthu pugai elumbi vara seiya vēndum”+ endru yūdhaa makkalidamum erusalēm makkalidamum avandhaanē sonnaan?
13 naanum en munnōrgalum matra dhēsangalmīdhu padaiyedutthu pōnapōdhu andha dhēsatthu makkal ellaarudaiya gadhiyum enna aanadhu endru ungalukku theriyaadhaa?+ avargaludaiya dheivangalaal ennidamirundhu avargalai kaappaatra mudindhadhaa?+
14 ennudaiya munnōrgal adiyōdu alitthuppōtta andha makkaludaiya dheivangalil ēdhaavadhu ondraal avargalai en kaiyilirundhu kaappaatra mudindhadhaa? appadiyirukkumpōdhu ungal kadavulaal mattum eppadi kaappaatra mudiyum?+
15 esēkkiyaa pēchai kēttu ēmaandhuvidaadhīrgal! avan solvadhai nambaadhīrgal.+ en kaiyilirundhum en munnōrgal kaiyilirundhum, makkalai kaappaatra idhuvarai endha dhēsatthin kadavulaalum endha raajyatthin kadavulaalum mudiyavillai. appadiyirukkumpōdhu, ungal kadavul endha mūlaikku?’”+ endru sonnaargal.
16 idhumattumillaamal, unmai kadavulaana yegōvaavaiyum avarudaiya ūliyaraana esēkkiyaavaiyum patri avargal innum kēvalamaaga pēsinaargal.
17 adhōdu, isravēlin kadavulaana yegōvaavai kēvalappadutthi+ esēkkiyaavukku kadidhangalaiyum sanagerip eludhinaan.+ adhil, “matra dhēsatthu dheivangalaal thangaludaiya makkalai ennidamirundhu kaappaatra mudiyavillai.+ adhēpōla, esēkkiyaavin kadavulaalum ennidamirundhu avanudaiya makkalai kaappaatra mudiyaadhu” endru kadavulai palitthu eludhiyirundhaan.
18 avan anuppiya aatkal, madhilmēl nindrukondirundha erusalēm makkalai paartthu yūdha moliyil satthamaaga pēsikkondē irundhaargal. avargalai bayamurutthi, gadhikalanga vaitthu, nagaratthai pidippadharkaaga appadi seidhaargal.+
19 matra dhēsatthu makkal vanangiya dheivangalai, adhaavadhu manidhargalin kaiyaal seiyappatta silaigalai, palitthu pēsiyadhu pōlavē erusalēmin kadavulaiyum palitthu pēsinaargal.
20 aanaal, esēkkiyaa raajaavum aamōthsin maganaana ēsaayaa thīrkkadharisiyum+ paralōgatthil irukkira kadavulidam udhavikēttu satthamaaga mandraadikkondē irundhaargal.+
21 pinbu yegōvaa oru dhēvathūdharai anuppi, asīriya raajaavin mugaamil irundha maavīrargal, adhigaarigal, padai thalaivargal ena oruvar vidaamal ellaaraiyum kondrupōttaar.+ adhanaal, asīriya raajaa thannudaiya dhēsatthukku avamaanatthōdu thirumbi pōnaan. pinbu, avan thannudaiya kadavulai vananguvadharkaaga kōyilukkul pōnapōdhu avanudaiya magangalil silar avanai vaalaal vetti kondraargal.+
22 ippadi, asīriya raajaa sanagerippidamirundhum matra edhirigal ellaaridamirundhum esēkkiyaavaiyum erusalēm makkalaiyum yegōvaa kaappaatrinaar; adhanaal sutriyirundha edhirigalin thollaiyillaamal avargal nimmadhiyaaga vaalndhaargal.
23 yegōvaavukku kaanikkaigalai edutthukkondu niraiya pēr erusalēmukku vandhaargal; yūdhaa raajaavaana esēkkiyaavukku sirandha anbalippugalai konduvandhaargal.+ ellaa dhēsatthu makkalum avarukku migundha madhippum mariyaadhaiyum kaattinaargal.
24 orusamayam, esēkkiyaa vyaadhippattu saagum nilaiyil irundhaar. appōdhu, avar yegōvaavidam jebam seidhaar.+ kadavul avarukku badhil kodutthadhōdu, ōr adaiyaalatthaiyum kodutthaar.+
25 esēkkiyaavukku thalaikkanam vandhadhaal kadavul seidha udhavikku avar nandri kaattavillai. adhanaal, avarmīdhum yūdhaamīdhum erusalēmīdhum kadavulukku bayangara kōbam vandhadhu.
26 aanaal, nenjil aanavatthōdu irundha esēkkiyaa thaalmaiyaaga nadandhukondaar.+ erusalēm makkalum thaalmaiyaaga nadandhukondaargal. adhanaal esēkkiyaa aatchi seidha samayatthil yegōvaa avargalukku dhandanai kodukkavillai.+
27 esēkkiyaavidam selvam ēraalamaai kuvindhadhu, avarukku pērum pugalum kidaitthadhu.+ thangatthaiyum velliyaiyum vilaimadhippulla karkalaiyum parimala thailatthaiyum kēdayangalaiyum arumaiyaana matra ellaa porulgalaiyum sērtthu vaippadharkaaga araigalai kattinaar.+
28 dhaaniyangalaiyum pudhiya dhraatchamadhuvaiyum enneiyaiyum vaikka sēmippu kidangugalai kattinaar. vevvēru kaalnadaigalai katti vaikka tholuvangalaiyum, aadugalai adaitthu vaikka pattigalaiyum amaitthaar.
29 avar thanakkaaga nagarangalai kattinaar; aadumaadugalum matra vilangugalum avaridam ēraalamaaga irundhana. kadavuldhaan avarukku ivvalavu sotthugalaiyum kodutthaar.
30 kīgōn+ nīrūtrin mērpagudhiyil irundha thirappai adaitthuvittu,+ adhilirundhu varum thannīrai mērkē ‘dhaavīdhin nagaratthukku’+ thiruppivittaar. esēkkiyaa ellaa vēlaigalaiyum vetrigaramaaga seidhu muditthaar.
31 dhēsatthil ērpatta adaiyaalatthai+ patri visaarikka baabilōn adhigaarigal anuppiya pradhinidhigal avaridam vandhaargal. appōdhu, avarai sōdhitthu paarppadharkaaga,+ avarudaiya idhayatthil enna irukkiradhu enbadhai therindhukolvadharkaaga,+ unmai kadavul avarai vittuvittaar.
32 esēkkiyaavin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangalai patriyum, avar maaraadha anbudan seidha seyalgalai patriyum+ aamōthsin maganaana ēsaayaa thīrkkadharisi eludhiya butthagatthilum+ yūdhaa matrum isravēl raajaakkalin butthagatthilum eludhappattirukkiradhu.+
33 pinbu esēkkiyaa irandhupōnaar,* dhaavīdhin vaarisugaludaiya kallaraikku pōgira valiyil, oru malai sarivil avarai adakkam seidhaargal.+ avar irandhapōdhu, yūdhaa makkal ellaarum erusalēm makkalum avarukku mariyaadhai selutthinaargal. avarukku piragu, avarudaiya magan manaasē raajaavaanaar.
Footnotes
^ arttham, “manmēdu.” idhu oru kōttaiyaaga irundhirukkalaam.
^ nē.mo., “than munnōrgalōdu padukka vaikkappattaar.”
