2 naalaagamam 7:1-22
7 saalomōn jebam seidhu muditthadhumē,+ vaanatthilirundhu neruppu vandhu+ dhagana baliyaiyum matra baligalaiyum sutteritthadhu. aalayam yegōvaavin magimaiyaal niraindhadhu.+
2 yegōvaavin magimai yegōvaavin aalayatthil niraindhadhan kaaranamaaga, gurumaargalaal yegōvaavin aalayatthukkul nulaiya mudiyavillai.+
3 vaanatthilirundhu neruppu vandhadhaiyum, aalayam yegōvaavin magimaiyaal niraindhadhaiyum isravēl makkal ellaarum paartthukkondirundhaargal. appōdhu, avargal angē tharaiyil saashtaangamaaga vilundhu vananginaargal, “avar nallavar, endrendrum maaraadha anbai kaattugiravar” endru pugalndhu paadi yegōvaavukku nandri sonnaargal.
4 pinbu, raajaavum makkal ellaarum sērndhu yegōvaavukku munnaal baligalai kodutthaargal.+
5 saalomōn raajaa 22,000 maadugalaiyum 1,20,000 aadugalaiyum bali kodutthaar. ippadi, raajaavum makkal ellaarum unmai kadavuludaiya aalayatthin arppana vilaavai nadatthinaargal.+
6 gurumaargal avaravar pani seiyum idangalil nindrukondirundhaargal. adhēpōla, lēviyargalum yegōvaavukku paadalgal paada isai karuvigalai vaitthukkondu nindrukondirundhaargal.+ (yegōvaavukku nandri paadal paaduvadharkaaga indha isai karuvigalai dhaavīdhu raajaa uruvaakkiyirundhaar. dhaavīdhu paadumpōdhu, “avar endrendrum maaraadha anbai kaattugiravar” endru solli avargal* badhilpaattu paaduvaargal.) pinbu, lēviyargalukku edhiril irundha gurumaargal satthamaaga ekkaalangalai ūdhinaargal.+ appōdhu, isravēlargal ellaarum nindrukondirundhaargal.
7 itthanai dhagana baligalaiyum+ unavu kaanikkaigalaiyum+ baligalin koluppaiyum+ koduppadharku saalomōn seidhirundha sembu balipīdatthil+ idam pōdhavillai. adhanaal, dhagana baligalaiyum samaadhaana baligalin koluppaiyum koduppadharku, yegōvaavudaiya aalayatthin munnaalirundha pragaaratthin naduppagudhiyai saalomōn andraikku punidhappadutthinaar.
8 lebō-kaamaath* thodangi egipthin pallatthaakkuvarai* kudiyirundha isravēl sabaiyaar+ ellaarum miga periya kūttamaaga angē kūdivandhirundhaargal. saalomōn raajaa avargaludan sērndhu ēlu naatkal pandigai kondaadinaar;+
9 mudhal ēlu naatkal balipīdatthin arppana vilaavaiyum, aduttha ēlu naatkal pandigaiyaiyum avargal kondaadinaargal; ettaam naalil* visēsha maanaattai nadatthinaargal.+
10 pinbu, ēlaam maadham 23-aam naalil, makkal ellaaraiyum avaravarudaiya vīdugalukku saalomōn anuppi vaitthaar. avargalum thangaludaiya vīdugalukku migavum sandhōshamaaga thirumbi pōnaargal.+ dhaavīdhukkum saalomōnukkum thannudaiya makkalaana isravēlargalukkum yegōvaa seidha nanmaigalai ninaitthu manamagilchi adaindhaargal.+
11 ippadi, yegōvaavin aalayatthaiyum thannudaiya aranmanaiyaiyum saalomōn katti muditthaar;+ yegōvaavin aalayatthukkaagavum thannudaiya aranmanaikkaagavum thaan seiya ninaittha vēlaigalaiyellaam vetrigaramaaga seidhu muditthaar.+
12 andriravu saalomōnin kanavil yegōvaa thōndri,+ “nī seidha jebatthai kēttēn. enakku bali koduppadharkaana idamaaga indha aalayatthai thērndhedutthēn.+
13 malai peiyaadhapadi naan vaanatthai adaikkumpōdhu, nilatthai alippadharku vettukkiligalai anuppumpōdhu, en makkalai thaakka kollainōyai anuppumpōdhu
14 en peyaraal alaikkappadum en makkal+ thaalmaiyaaga nadandhu+ ennidam jebam seidhaal, paralōgatthilirundhu adhai kētpēn; thangaludaiya pollaadha valigalaivittu vilagi ennai thēdinaal,+ avargaludaiya paavatthai mannippēn, avargaludaiya dhēsatthai selippaakkuvēn.+
15 indha idatthilirundhu oruvar jebam seiyumpōdhu naan kannōkki paarppēn, kaadhukodutthu kētpēn.+
16 indha aalayatthil ennudaiya peyar endrendrum nilaitthiruppadharkaaga indha aalayatthai thērndhedutthu punidhappadutthinēn;+ en kannum en idhayamum eppōdhum ingēdhaan irukkum.+
17 un appaa dhaavīdhai pōl nīyum ennudaiya kattalaigal ellaavatraiyum kadaippiditthaal, en vidhimuraigalukkum nīdhitthīrppugalukkum kīlppadindhaal,+
18 un simmaasanatthai nilaikka seivēn;+ ‘isravēlai aatchi seiya unakku vaarisu illaamal pōvadhillai’+ endru un appaa dhaavīdhōdu seidha oppandhatthai niraivētruvēn.+
19 aanaal, nī en valiyaivittu vilagi en sattathittangalaiyum en kattalaigalaiyum mīrinaal, matra dheivangalai valipattu avatrin munnaal thalaivananginaal,+
20 naan koduttha indha dhēsatthilirundhu isravēlargalai vērōdu pidungiyerivēn.+ ennudaiya peyarukkaaga naan punidhappadutthiya indha aalayatthai en kan munnaalirundhu odhukkitthallividuvēn. ellaa makkalum adhai paartthu ēlanamaaga pēsumpadi seivēn, kēli kindal seiyum nilaikku konduvaruvēn.+
21 indha aalayam manmēdaagum. idhan valiyaaga pōgira ellaarum idhai aachariyatthōdu paarppaargal;+ ‘indha dhēsatthaiyum indha aalayatthaiyum yegōvaa ēn indha nilaimaikku konduvandhuvittaar?’+ endru kētpaargal.
22 pinbu, ‘ivargaludaiya munnōrgalai egipthilirundhu kūttikkonduvandha+ ivargaludaiya munnōrgalin kadavulaagiya yegōvaavai vittuvittu,+ matra dheivangalai ētrukkondaargal, avatrin munnaal thalaivanangi avatrukku sēvai seidhaargal.+ adhanaaldhaan indha kashtatthaiyellaam ivargalukku kodutthirukkiraar’+ endru solvaargal” endraar.
Footnotes
^ anēgamaaga, lēviyargal.
^ vē.vaa., “kaamaatthin nulaivaasal.”
^ adhaavadhu, “kaattaatru pallatthaakkuvarai.” sol pattiyalai paarungal.
^ pandigaikku aduttha naal, adhaavadhu 15-aam naalil.
