pēdhuruvin irandaam kadidham 1:1-21
1 nam kadavulin nīdhiyaalum mītparaagiya yēsu kristhuvin nīdhiyaalum naangal petrirukkira adhē vilaimadhippulla nambikkaiyai petriruppavargalukku, yēsu kristhuvin adimaiyum appōsthalanumaagiya sīmōn pēdhuru eludhuvadhu:
2 kadavulaiyum nam ejamaanaagiya yēsuvaiyum patriya thirutthamaana arivin mūlam+ ungalukku alavatra karunaiyum samaadhaanamum adhigamadhigamaaga kidaikkattum.
3 ēnendraal, thannudaiya magimaiyaalum nalla gunatthaalum kadavul nammai alaitthirukkiraar. avarai patri thirutthamaaga therindhukolvadhan mūlam+ naam kadavulbakthiyōdu vaalvadharku thēvaiyaana ellaavatraiyum thannudaiya vallamaiyaal namakku thandhirukkiraar.*
4 ketta* aasaiyaal sīralindhu kidakkum ulagatthilirundhu thappitthirukkira namakku magimaiyaalum nalla gunatthaalum miga arumaiyaana, magatthaana vaakkurudhigalai thandhirukkiraar;*+ dheivīgatthanmaiyai nīngal peruvadharkaaga+ ippadi seidhirukkiraar.
5 indha kaaranatthukkaaga, ungal visuvaasatthōdu olukkatthaiyum,+ olukkatthōdu arivaiyum,+
6 arivōdu suyakkattuppaattaiyum, suyakkattuppaattōdu+ sagipputthanmaiyaiyum, sagipputthanmaiyōdu kadavulbakthiyaiyum,+
7 kadavulbakthiyōdu sagōdhara paasatthaiyum, sagōdhara paasatthōdu anbaiyum+ sērtthu dhaaraalamaaga kaattuvadharku adhiga ūkkamaaga muyarchi seiyungal.+
8 indha panbugal ungalukkul adhigamadhigamaaga peruginaal, nam ejamaanaagiya yēsu kristhuvai patriya thirutthamaana arivai payanpadutthuvadhil nīngal seyalatravargalaagavum palanatravargalaagavum+ aagivida maattīrgal.
9 indha panbugalil kuraivupadugiravan kurudanaaga, oliyai paarkka virumbaamal than kangalai mūdikkolgiravanaaga* irukkiraan;+ orukaalatthil thaan seidha paavangalilirundhu sutthamaakkappattadhai marandhavanaaga irukkiraan.+
10 adhanaal sagōdharargalē, nīngal alaikkappattum+ thērndhedukkappattum iruppadhaal, kadaisivarai adharku thagudhiyullavargalaaga iruppadharku innum ūkkamaaga muyarchi seiyungal. nīngal ivatrai seidhuvandhaal orupōdhum thagudhiyillaadhavargalaaga aagivida maattīrgal.+
11 sollappōnaal, nammudaiya ejamaanum mītparumaana yēsu kristhuvin+ mudivillaadha arasaangatthukkul+ pōvadharku dhaaraalamaaga anumadhikkappaduvīrgal.
12 idhanaaldhaan, indha vishayangalai patri therindhavargalaagavum katrukkonda satthiyatthil urudhiyaaga nilaitthirukkiravargalaagavum nīngal irukkirapōdhilum, ivatrai ungalukku nyaabagappaduttha eppōdhum thayaaraaga irukkirēn.
13 naan indha kūdaaratthil*+ irukkumvarai ungalukku nyaabagappadutthi+ ungalai thūnduvadhu sariyendru ninaikkirēn.
14 ēnendraal, nam ejamaanaagiya yēsu kristhu enakku sonnapadi, sīkkiratthil naan indha kūdaaratthaivittu pōga vēndiyirukkum.+
15 naan pōna pinbu indha vishayangalai nīngal eppōdhum nyaabagappadutthi paarppadharkaaga, ippōdhu ennaal mudindha ellaavatraiyum seiyappōgirēn.
16 nam ejamaanaagiya yēsu kristhuvin vallamaiyaiyum prasannatthaiyum patri naangal ungalidam sonnapōdhu, thandhiramaaga uruvaakkappatta kattukkadhaigalin adippadaiyil pēsavillai; avarudaiya magatthuvatthai nēril paartthadhaaldhaan pēsinōm.+
17 “ivar en anbu magan; naan ivarai ētrukkolgirēn” endru unnadhamaana magimaiyidamirundhu vaartthaigal kēttana.*+ appōdhu, kadavulaagiya thagappanidamirundhu kristhuvukku maanbum magimaiyum kidaitthana.
18 avarōdu parisuttha malaiyil naangal irundhapōdhu, vaanatthilirundhu vandha andha vaartthaigalai kēttōm.
19 adhanaal, thīrkkadharisana vaartthaigal namakku innum urudhiyaagivittana; poludhu vidindhu vidivelli+ udhikkumvarai, iruttil pragaasikkira vilakkai pōl+ ungal idhayangalil pragaasikkira avatrukku nīngal gavanam selutthuvadhu nalladhu.
20 vēdhavasanangalil irukkira endha thīrkkadharisanamum thani nabargaludaiya karutthugalin adippadaiyil sollappadavillai enbadhai nīngal mudhalil therindhukolla vēndum.
21 ēnendraal, manidhargal orukaalatthilum thangaludaiya viruppatthaal thīrkkadharisanam sollavillai.+ kadavuludaiya vaartthaigalai avarudaiya sakthiyaal thūndappattudhaan sonnaargal.+
Footnotes
^ vē.vaa., “ilavasamaaga thandhirukkiraar.”
^ vē.vaa., “kaama.”
^ vē.vaa., “ilavasamaaga thandhirukkiraar.”
^ alladhu, “kurudanaaga, kittappaarvai ullavanaaga.”
^ adhaavadhu, “manidha udalil.”
^ nē.mo., “oru kural kēttadhu.”
