2 raajaakkal 10:1-36
10 aagaabin+ magangal 70 pēr samaariyaavil irundhaargal. adhanaal yegū kadidhangal eludhi, samaariyaavukkum yesrayēlil irundha adhigaarigalukkum periyōrgalukkum*+ aagaabin magangalai gavanitthukkondavargalukkum* anuppi vaitthaar.
2 andha kadidhatthil, “ungal ejamaanudaiya magangal ungaludan irukkiraargal. ungalidam pōr radhangalum kudhiraigalum aayudhangalum irukkindrana; nīngal madhil sūlndha nagaratthil irukkirīrgal.
3 adhanaal indha kadidham kaiyil kidaikkumpōdhu, ungal ejamaanudaiya magangalil miga sirandhavanai, thagudhiyullavanai* thērndhedutthu avanudaiya appaavin simmaasanatthil utkaara vaiyungal. pinbu, ungal ejamaanudaiya vīttaarai kaappaatra pōr seiyungal” endru eludhiyirundhaar.
4 adhai paditthadhum avargal mirandu pōnaargal. “irandu raajaakkalaalēyē avarai edhirtthu nirka mudiyavillai,+ naamellaam endha mūlaikku?” endru pēsikkondaargal.
5 aranmanai adhigaariyum nagara aalunarum periyōrgalum aagaabin magangalai gavanitthukkondavargalum yegūvukku badhil kadidham anuppinaargal. “naangal ellaarum ungaludaiya ūliyargal. nīngal enna sonnaalum seiya thayaaraaga irukkirōm. vēru yaaraiyum raajaavaakka maattōm. ungalukku edhu sariyendru padugiradhō adhai seiyungal” endru adhil eludhiyirundhaargal.
6 pinbu, avargalukku irandaavadhaaga oru kadidhatthai yegū eludhinaar. adhil, “nīngal en pakkam irundhaal, en pēchai kētka thayaaraaga irundhaal, naalaikku idhē nēram ungal ejamaanudaiya magangalin thalaigalōdu yesrayēlukku vandhu ennai paarungal” endru eludhinaar.
andha ilavarasargal 70 pērum thangalai valartthuvandha pramugargaludan irundhaargal.
7 andha kadidham kidaitthadhum, ilavarasargal 70 pēraiyum piditthu avargal vetti kondraargal.+ avargaludaiya thalaigalai kūdaigalil pōttu yesrayēlil irundha yegūvidam anuppinaargal.
8 appōdhu yegūvidam oruvan vandhu, “ilavarasargalin thalaigalai konduvandhirukkiraargal” endru sonnaan. udanē avar, “naalai kaalaivarai nagaratthin nulaivaasalil avatrai irandu kuviyalaaga kuvitthu vaiyungal” endru sonnaar.
9 kaalaiyil avar makkal ellaarukkum munnaal vandhu nindru, “nīngal nallavargal.* naandhaan sadhi seidhu en ejamaanai kondrupōttēn.+ aanaal, ivargal ellaaraiyum kondrupōttadhu yaar?
10 ondrai therindhukollungal, aagaabin vīttaarai patri yegōvaa sonna ellaamē niraivērum. yegōvaa sonna oru vaartthaikūda niraivēraamal pōgaadhu.*+ thannudaiya ūliyaraana eliyaa mūlam sonnadhaitthaan yegōvaa ippōdhu seidhirukkiraar”+ endru sonnaar.
11 pinbu, yesrayēlil mīdhiyirundha aagaabin vamsatthaar ellaaraiyum yegū kondrupōttaar. aagaabukku nerukkamaana pramugargal, nanbargal, avanudaiya gurumaargal+ aagiya ellaaraiyum kondrupōttaar. aagaabudaiya aatkal oruvaraikkūda vittu vaikkavillai.+
12 pinbu yegū samaariyaavukku purappattu pōnaar; valiyil, aadugalukku mayir kattharikkira idam* irundhadhu.
13 angē yūdhaavin raajaavaana agasiyaavin+ sagōdharargalai yegū paartthaar. avargalidam, “nīngal yaar?” endru kēttaar. adharku avargal, “naangal agasiyaavin annan thambigal. raajaavin magangalum raajamaadhaavin magangalum nandraaga irukkiraargalaa endru visaarikka pōikkondirukkirōm” endru sonnaargal.
14 udanē yegū, “ivargalai uyirōdu pidiyungal!” endru kattalaiyittaar. adhanaal andha 42 pēraiyum uyirōdu piditthu, aadugalukku mayir kattharikkira idatthilirundha thannīr thottikku pakkatthil vetti kondraargal. oruvaraikkūda thappikka vidavillai.+
15 yegū angirundhu pōikkondirundhapōdhu, thannai sandhikka vandha rēgaapin+ magan yōnadhaabai+ paartthaar. yōnadhaab avarukku vaaltthu sonnaar. appōdhu yegū, “en idhayam un idhayatthukku unmaiyaaga iruppadhupōl, un idhayam enakku unmaiyaaga irukkiradhaa?” endru kēttaar.
adharku yōnadhaab, “aamaam” endru sonnaar.
“appadiyaanaal, kaiyai kodu” endru yegū sonnaar.
udanē yōnadhaab thannudaiya kaiyai kodutthaar, yegū avarai piditthu thannudaiya radhatthil ētrikkondaar.
16 appōdhu avaridam, “ennōdu vaa, yegōvaavai edhirkkira yaaraiyum naan sagitthukkolla maattēn+ enbadhai nīyē paar”* endru sonnaar. yegū thannudaiya pōr radhatthil yōnadhaabai kūttikkondu pōnaar.
17 yegū samaariyaavukku vandhavudan, angē mīdhiyirundha aagaabin vīttaar ellaaraiyum vetti kondraar; oruvaraikkūda vittuvaikkavillai.+ eliyaa mūlam yegōvaa sonnapadiyē avar seidhaar.+
18 pinbu makkal ellaaraiyum yegū ondrukūtti, “paagaal vanakkatthukkaaga aagaab konjamdhaan seidhaan;+ aanaal, naan niraiya seiyappōgirēn.
19 adhanaal paagaal thīrkkadharisigal,+ bakthargal, pūsaarigal ellaaraiyum+ vara sollungal. oru aalkūda varaamal irundhuvida kūdaadhu. ēnendraal, naan paagaalukku periyalavil bali kodukka pōgirēn. yaaraavadhu varaavittaal avarai uyirōdu vidamaattēn” endru sonnaar. aanaal paagaalin bakthargalai kondrupōduvadharkaagatthaan yegū ippadi thittam pōttaar.
20 adhōdu, “paagaalukku visēsha thiruvilaa nadatthappōgirōm endru ariviyungal” endru sonnaar. avargal adhai arivitthaargal.
21 adhan pinbu, isravēl dhēsam muluvadhum yegū indha seidhiyai anuppinaar. paagaalin bakthargal ellaarum kūdivandhaargal. oruvarkūda varaamal irukkavillai. avargal ellaarum paagaal kōyilukkul+ pōnaargal, andha kōyilē bakthargalin kūttatthaal nirambi valindhadhu.
22 appōdhu yegū thunimani araikku poruppaalaraaga irundhavarai kūppittu, “paagaalin bakthargal ellaarukkum udaigalai konduvandhu kodungal” endru sonnaar. avarum udaigalai konduvandhu avargalidam kodutthaar.
23 pinbu, yegūvum rēgaapin magan yōnadhaabum+ paagaal kōyilukkul pōnaargal. appōdhu yegū angirundha paagaal bakthargalidam, “nandraaga thēdi paarungal, yegōvaavai vanangugiravargal yaarum ingē irukka kūdaadhu. paagaalin bakthargal mattumdhaan ingē irukka vēndum” endru sonnaar.
24 kadaisiyil, baligalaiyum dhagana baligalaiyum koduppadharkaaga avargal ullē pōnaargal. yegū thannudaiya aatkal 80 pērai kōyilukku veliyē nirutthi vaitthirundhaar. avargalidam, “naan ungal kaiyil oppadaikkira indha aatkalil evanaiyaavadhu nīngal thappikkavittaal, avanukku badhilaaga ungal uyirai edutthuviduvēn” endru solliyirundhaar.
25 dhagana bali kodutthavudan kaavalaaligalaiyum padai adhigaarigalaiyum yegū kūppittu, “ullē vandhu vetti kollungal, oruvanaikkūda vidaadhīrgal!”+ endru kattalaiyittaar. udanē kaavalaaligalum padai adhigaarigalum ullē pōi avargalai vaalaal vetti kondraargal, udalgalai veliyē vīsinaargal. paagaal kōyilin karuvaraivaraikkum* pōi avargalai vetti saaitthaargal.
26 pinbu, andha kōyilin pūjai thūngalai+ veliyē konduvandhu avai ellaavatraiyum sutteritthaargal.+
27 adhōdu, paagaalukkaaga nirutthappatta pūjai thūnai thagartthuppōttaargal.+ paagaal kōyilai+ iditthuppōttu, adhai podhu kalippidamaaga aakkinaargal. indruvarai adhu appaditthaan irukkiradhu.
28 ippadi, paagaal valipaattai isravēlilirundhu yegū olitthukkattinaar.
29 aanaal, isravēlargalai paavam seiya thūndiya nēbaatthin magan yerobeyaamudaiya paava valiyaivittu avar vilagavillai; betthēlilum dhaanilum avar vaitthirundha thanga kandrukkuttigalai+ alikkaamal appadiyē vittuvaitthaar.
30 pinbu yegōvaa yegūvidam, “aagaabin vamsatthukku+ ennavellaam seiya vēndumendru en ullatthil ninaitthirundhēnō adhaiyellaam seidhu en viruppatthai niraivētrinaai, nī ellaavatraiyum nandraaga seidhaai. adhanaal, un vaarisugal naangu thalaimuraiyaaga isravēlin simmaasanatthil utkaarndhu aatchi seivaargal”+ endru sonnaar.
31 aanaal, isravēlin kadavulaana yegōvaa koduttha thiruchattatthukku yegū mulu idhayatthōdu kīlppadindhu nadakkavillai,+ adharku gavanam selutthavillai. isravēlargalai paavam seiya thūndiya yerobeyaamin paava valiyaivittu vilagavillai.+
32 andha kaalatthil, matravargal konjam konjamaaga isravēl dhēsatthai kaippatruvadharku yegōvaa vittuvittaar. isravēlin ellaa pradhēsangalilum asagēl thodarndhu thaakkudhal nadatthi vandhaan.+
33 yōrdhaanukku kilakkē irundha kīlēyaath pradhēsam muluvadhaiyum, adhaavadhu gaath, rūban, manaasē kōtthirangalai sērndhavargal+ kudiyirundha pradhēsam muluvadhaiyum, thaakkivandhaan. arnōn pallatthaakku* pakkatthil irundha aarōvēr thodangi kīlēyaath, paasaan+ pradhēsangalum idhil adangiyirundhana.
34 yegūvin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangalai patriyum, avar seidha ellaavatrai patriyum, avarudaiya vīradhīra seyalgal ellaavatrai patriyum isravēl raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu.
35 yegū irandha* pinbu, samaariyaavil adakkam seiyappattaar. avarukku piragu avarudaiya magan yōvaakaas raajaavaanaar.+
36 isravēlin raajaavaana yegū samaariyaavil 28 varushangal aatchi seidhaar.
Footnotes
^ nē.mo., “aagaabai gavanitthukkondavargalukkum.”
^ vē.vaa., “mūppargalukkum.”
^ vē.vaa., “nērmaiyaanavanai.”
^ vē.vaa., “nīdhimaangal.”
^ nē.mo., “tharaiyil vilaadhu.”
^ anēgamaaga, mayir kattharippadharkaaga aadugalai katti vaikkira idam.
^ vē.vaa., “yegōvaavukkaaga enakku irukkira bakthivairaakkiyatthai paar.”
^ nē.mo., “nagaramvaraikkum.” kōttai pōndra amaippaaga irundhirukkalaam.
^ adhaavadhu, “kaattaatru pallatthaakku.”
^ nē.mo., “than munnōrgalōdu padukka vaikkappatta.”
