2 raajaakkal 12:1-21

  • yōvaas yūdhaavin raajaavaagiraar (1-3)

  • aalayatthai yōvaas paludhupaarkkiraar (4-16)

  • sīriyargal padaiyedutthu varugiraargal (17, 18)

  • yōvaas kollappadugiraar (19-21)

12  yegū+ aatchi seidha ēlaam varushatthil, yōvaas+ raajaavaanaar; avar 40 varushangal erusalēmil aatchi seidhaar. avarudaiya ammaa peyer-sebaavai sērndha sibiyaal.+  guruvaagiya yōidhaa yōvaasukku arivurai kodutthuvandha kaalamellaam, avar yegōvaavukku piriyamaaga nadandhukondaar.  irundhaalum, aaraadhanai mēdugal+ alikkappadavillai; makkal innamum andha idangalil baligalai eritthu pugai elumbivara seidhukondirundhaargal.  avar gurumaargalidam, “yegōvaavin aalayatthukku kaanikkaiyaaga kodukkappadum ellaa panatthaiyum vaangikkollungal;+ adhaavadhu, ovvoruvarum katta vēndiya varippanatthaiyum,+ nērndhukondavargal kodukka vēndiya panatthaiyum, yegōvaavin aalayatthukkaaga ovvoruvarum manappūrvamaaga konduvarugira panatthaiyum vaangikkollungal.+  gurumaargal thangalukku therindhavargalidamirundhu nēradiyaaga panatthai vaangikkondu, aalayatthil engellaam paludhu* irukkiradhō angellaam adhai sarippaduttha vēndum”+ endru sonnaar.  yōvaas aatchi seidha 23-aam varushamvarai aalayatthai gurumaargal paludhupaarkkavē illai.+  adhanaal, guruvaagiya yōidhaavaiyum+ matra gurumaargalaiyum yōvaas raajaa kūppittu, “nīngal ēn aalayatthai innum paludhupaarkkavillai? aalayatthai paludhupaarppadhaaga irundhaal mattumdhaan ungalukku therindhavargalidamirundhu nīngal panam vaanga vēndum, illaavittaal vaanga kūdaadhu”+ endru sonnaar.  gurumaargal adharku otthukkondaargal; adhanaal makkalidamirundhu ini panam vaanguvadhillai endrum, aalayatthai paludhupaarkkum poruppai ērpadhillai endrum sonnaargal.  pinbu, guruvaagiya yōidhaa oru pettiyai edutthu+ adhan mūdiyil ōttai pōttu, balipīdatthukku pakkatthil vaitthaar. yegōvaavin aalayatthukkul nulaigira oruvarin valadhu pakkatthil irukkumpadi adhai vaitthaar. kaavalaaligalaaga sēvai seigira gurumaargal, yegōvaavin aalayatthukku konduvarappadugira ellaa panatthaiyum adhil pōttuviduvaargal.+ 10  andha pettiyil niraiya panam sērndhuvittadhai paarkkumpōdhu, yegōvaavin aalayatthukkaaga kodukkappatta andha panatthai raajaavin seyalaalarum thalaimai guruvum edutthu* enni vaippaargal.+ 11  pinbu, enni vaikkappatta andha panatthai edutthu yegōvaavin aalayatthai paludhupaarkkum vēlaiyai mērpaarvai seigiravargalidam kodutthuviduvaargal. avargal idhai vaitthu, yegōvaavin aalayatthil thachu vēlai seigiravargalukkum kattumaana vēlai seigiravargalukkum kūli koduppaargal.+ 12  adhōdu, kotthanaargalukkum karkalai vetti sedhukkugiravargalukkum kūli koduppaargal. yegōvaavin aalayatthai paludhupaarppadharkaaga marangalaiyum sedhukkappatta karkalaiyum vaanguvaargal. aalayatthai paludhupaarkkumpōdhu ērpadum matra ellaa selavugalukkum andha panatthai payanpadutthuvaargal. 13  irundhaalum, yegōvaavin aalayatthukku konduvarappatta kaasai vaitthu, yegōvaavin aalayatthukkaaga velli paatthirangalaiyō thiri vettum karuvigalaiyō kinnangalaiyō ekkaalangalaiyō+ vērendha thanga porulaiyō velli porulaiyō seiyavillai.+ 14  adharku badhilaaga, mērpaarvaiyaalargalidam andha panatthai kodutthuviduvaargal. avargal adhai vaitthu yegōvaavin aalayatthai paludhupaartthaargal. 15  vēlaiyaatkalukku kūli koduppadharkaaga mērpaarvaiyaalargalidam thandha panatthukku avargalidam kanakku kētkavillai. ēnendraal, avargal nambagamaana aatkalaaga irundhaargal.+ 16  kutranivaarana balikkaagavum+ paava parigaara balikkaagavum makkal thandha panatthai yegōvaavin aalayatthai paludhupaarppadharkaaga kodukkavillai. ēnendraal, adhu gurumaargalukku sondham.+ 17  andha samayatthil, sīriyaavin raajaavaana asagēl+ gaath nagaratthukku+ edhiraaga pōr seidhu adhai kaippatrinaan. adhan pinbu, erusalēmai thaakka thīrmaanitthaan.+ 18  udanē, yūdhaavin raajaavaana yōvaas yegōvaavudaiya aalayatthin pokkisha araigalilum aranmanai gajaanaakkalilum irundha ellaa thangatthaiyum edutthu sīriyaavin raajaavaana asagēlukku anuppi vaitthaar. adhōdu, thannudaiya munnōrgalum yūdhaavin raajaakkalumaana yōsabaath, yōraam, agasiyaa aagiyōr kadavulukku arppanitthirundha* ellaa porulgalaiyum, thaan kadavulukku arppanitthirundha porulgalaiyum anuppi vaitthaar.+ adhanaal, erusalēmai thaakkaamal asagēl thirumbi pōnaan. 19  yōvaasin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangalai patriyum, avar seidha ellaavatrai patriyum yūdhaa raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu. 20  yōvaasin ūliyargal kūttu sērndhu avarukku edhiraaga sadhitthittam thīttinaargal;+ sillaavukku pōgum valiyil irukkira beth-millōvil*+ avarai kondrupōttaargal. 21  avarudaiya ūliyargalaana simiyaatthin magan yōsagaarum sōmērin magan yegōsabaatthumdhaan avarai thaakki kondrupōttaargal.+ pinbu, avarudaiya munnōrgal adakkam seiyappattirundha ‘dhaavīdhin nagaratthil’ avar adakkam seiyappattaar. avarukku piragu, avarudaiya magan amathsiyaa raajaavaanaar.+

Footnotes

vē.vaa., “virisal.”
vē.vaa., “paigalil pōttu.” nē.mo., “katti.”
nē.mo., “punidhappadutthiyirundha.”
arttham, “manmēdu.” idhu oru kōttaiyaaga irundhirukkalaam.