2 raajaakkal 13:1-25
13 yūdhaavin raajaa agasiyaavudaiya+ magan yōvaas+ aatchi seidha 23-aam varushatthil, yegūvin magan yōvaakaas+ samaariyaavil raajaavaanaar. avar 17 varushangal isravēlai aatchi seidhaar.
2 yegōvaa verukkira kaariyangalai thodarndhu seidhuvandhaar. isravēlargalai paavam seiya thūndiya nēbaatthin magan yerobeyaamudaiya paava valiyaivittu vilagavē illai,+ vidaappidiyaaga andha ketta valiyilēyē nadandhaar.
3 adhanaal, isravēlargalmīdhu yegōvaavukku bayangara kōbam vandhadhu.+ yōvaakaasin kaalamellaam sīriyaavin raajaavaana asagēl+ kaiyilum avanudaiya magan benaadhaath+ kaiyilum isravēlargalai avar vittuvittaar.
4 appōdhu, karunai kaatta solli yegōvaavidam yōvaakaas kenjinaar. sīriyaavin raajaa isravēlargalai kodumaippadutthuvadhai yegōvaa paartthadhaal, yōvaakaasin jebatthai kēttaar.+
5 sīriyargalin pidiyilirundhu isravēlargalai viduvikka yegōvaa avargalukku oru mītparai thandhaar.+ adhanaal isravēlargal munbupōla thangal vīdugalil kudiyirundhaargal.*
6 (aanaalum, yerobeyaamudaiya vīttaar seidha paavatthaivittu avargal vilagavillai;+ isravēlargalai paavam seiya thūndiya yerobeyaamin paavatthai avargal thodarndhu seidhaargal. samaariyaavilirundha pūjai kambam*+ alikkappadaamal appadiyēdhaan irundhadhu.)
7 kadaisiyil, yōvaakaasidam verum 50 kudhiraivīrargalum 10,000 kaalaatpadai vīrargalumdhaan irundhaargal; verum 10 radhangaldhaan irundhana. ēnendraal, avarudaiya matra radhangalaiyum vīrargalaiyum sīriyaavin raajaa alitthuvittaan,+ kalatthumēttilirukkira padharai pōl midhitthuppōttaan.+
8 yōvaakaasin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangalai patriyum, avar seidha ellaavatrai patriyum isravēl raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu.
9 yōvaakaas irandha* pinbu, samaariyaavil adakkam seiyappattaar.+ adutthu, avarudaiya magan yōvaas raajaavaanaar.
10 yūdhaavin raajaa yōvaas aatchi seidha 37-aam varushatthil, yōvaakaasin+ magan yōvaas samaariyaavil raajaavaanaar. avar isravēlai 16 varushangal aatchi seidhaar.
11 yegōvaa verukkira kaariyangalai avar thodarndhu seidhuvandhaar. isravēlargalai paavam seiya thūndiya yerobeyaamin paava valiyaivittu vilagavē illai.+ avar seidha paavangalaiyellaam ivarum thodarndhu seidhuvandhaar.
12 yōvaasin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangal, avarudaiya vīradhīra seyalgal, yūdhaavin raajaa amathsiyaavōdu avar pōr seidha vidham+ aagiyavatrai patri isravēl raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu.
13 yōvaas irandha* pinbu, isravēlin matra raajaakkalai pōla samaariyaavil adakkam pannappattaar.+ adutthadhaaga, yerobeyaam*+ raajaavaanaar.
14 elisaa+ nōivaaippattirundhaar. andha nōyinaal avar pirpaadu irandhupōnaar. nōivaaippatta elisaavai paarkka isravēlin raajaavaana yōvaas vandhaar. elisaavai kattippiditthu, “thagappanē, thagappanē! isravēlin radhamē, kudhiraivīrarē!”+ endru solli aludhaar.
15 appōdhu elisaa avaridam, “villaiyum ambugalaiyum konduvaarungal” endru sonnaar. avarum appadiyē seidhaar.
16 pinbu avar isravēlin raajaavidam, “villai kaiyil pidiyungal” endru sonnaar. avar adhai kaiyil piditthadhum, raajaavin kaigalmīdhu elisaa than kaigalai vaitthaar.
17 “kilakkil irukkum jannalai thirangal” endru elisaa sonnaar. raajaa adhai thirandhadhum, “ambu eriyungal” endru sonnaar. raajaa appadiyē seidhaar. appōdhu elisaa, “idhu vetri* tharum yegōvaavin ambu, sīriyaavai vellum ambu! nīngal aappekkil+ sīriyargalin padaiyai thōrkaditthu adhai olitthukkattuvīrgal” endru sonnaar.
18 pinbu elisaa isravēlin raajaavidam, “ambugalai edungal” endru sonnaar. pinbu, “tharaiyil adiyungal” endru sonnaar. raajaa mūndru dhadavai aditthuvittu nirutthikkondaar.
19 adhanaal unmai kadavulin ūliyar bayangaramaaga kōbappattu, “aindhu, aaru dhadavaiyaavadhu aditthirukka vēndaamaa? appadi seidhirundhaal sīriyargalai adiyōdu alitthiruppīrgal. ippōdhu, mūndru dhadavai mattumdhaan thōrkadippīrgal”+ endru sonnaar.
20 adhan pinbu elisaa irandhupōnaar, avarai adakkam seidhaargal. mōvaabai sērndha kollaikkūttam+ ovvoru varushatthin aarambatthilum* dhēsatthukkul padaiyeduppadhu valakkam.
21 irandhupōna oruvanai silapēr adakkam seidhukondirundhapōdhu, andha kollaikkūttatthai paartthaargal; udanē irandhupōnavanin udalai elisaavin kallaraiyil pōttuvittu ōdivittaargal. andha udal elisaavin elumbugalmīdhu pattavudanē uyir petradhu,+ avan elundhu nindraan.
22 yōvaakaasin kaalamellaam sīriyaavin raajaa asagēl+ isravēlargalai adakki odukkinaan.+
23 irundhaalum, aabiragaam,+ īsaakku,+ yaakkōbu aagiyōrudan seidha oppandhatthin kaaranamaaga+ yegōvaa avargalukku karunaiyum irakkamum kaattinaar,+ avargalai karisanaiyōdu nadatthinaar; avargalai alitthuppōda virumbavillai. indruvarai than munnaalirundhu avargalai thallividavumillai.
24 sīriyaavin raajaa asagēl irandha pinbu, avanudaiya magan benaadhaath raajaavaanaan.
25 yōvaasin appaavaana yōvaakaasudan pōr seidhu isravēlargaludaiya nagarangalai asagēl kaippatriyirundhaan. avanudaiya magan benaadhaatthidamirundhu yōvaas avatrai mīttaar. avar mūndru dhadavai benaadhaatthai thōrkaditthu+ andha nagarangalai mīttukkondaar.
Footnotes
^ adhaavadhu, “samaadhaanamaagavum paadhugaappaagavum kudiyirundhaargal.”
^ sol pattiyalai paarungal.
^ nē.mo., “than munnōrgalōdu padukka vaikkappatta.”
^ nē.mo., “than munnōrgalōdu padukka vaikkappatta.”
^ adhaavadhu, “irandaam yerobeyaam.”
^ vē.vaa., “mītpu.”
^ vasandha kaalamaaga irukkalaam.
