2 raajaakkal 14:1-29
14 isravēlin raajaa yōvaakaasin magan yōvaas+ aatchi seidha irandaam varushatthil, yūdhaavin raajaavaana yōvaasin magan amathsiyaa raajaavaanaar.
2 appōdhu, avarukku 25 vayadhu. avar erusalēmil 29 varushangal aatchi seidhaar. avarudaiya ammaa peyar yovadhaanaal, aval erusalēmai sērndhaval.+
3 yegōvaavukku piriyamaana kaariyangalai amathsiyaa seidhuvandhaar; aanaal, thannudaiya mūdhaadhaiyaana dhaavīdhu seidha alavukku seiyavillai.+ thannudaiya appaavaana yōvaasai pōlavē ellaa kaariyangalaiyum seidhaar.+
4 irundhaalum, aaraadhanai mēdugal alikkappadavillai;+ makkal innamum andha idangalil baligalai eritthu pugai elumbivara seidhukondirundhaargal.+
5 aatchi adhigaaram mulumaiyaaga thannudaiya kattuppaattukkul vandhavudan, raajaavaaga irundha than appaavai kondrupōtta ūliyargalai amathsiyaa kondrupōttaar.+
6 aanaal, andha kolaigaarargalin magangalai kollavillai. ēnendraal, mōsēyin thiruchatta butthagatthil, “pillaigal seidha paavatthukkaaga appaavukku marana dhandanai kodukka kūdaadhu, appaa seidha paavatthukkaaga pillaigalukku marana dhandanai kodukka kūdaadhu. oruvan seidha paavatthukkaaga avanukku mattumē marana dhandanai kodukka vēndum”+ endru eludhappattirundha yegōvaavin kattalaikku avar kīlppadindhaar.
7 ēdhōmai+ sērndha 10,000 vīrargalai uppu pallatthaakkil+ kondrupōttaar. andha pōril saalaa nagaratthai kaippatrinaar.+ adhu innaalvarai yōktheyēl endru alaikkappadugiradhu.
8 pinbu, isravēlin raajaavaana yegūvin pēranum yōvaakaasin maganumaana yōvaasidam amathsiyaa thūdhuvargalai anuppi, “pōrkkalatthil nērukku nēr mōdhalaam vaa”+ endru sonnaar.
9 adharku isravēlin raajaavaana yōvaas yūdhaavin raajaavaana amathsiyaavukku ippadi seidhi anuppinaar: “lībanōnil irukkira mutchedi angirukkira dhēvadhaaru maratthukku seidhi anuppi, ‘unnudaiya magalai en maganukku kalyaanam seidhu kodu’ endru kēttadhaam. aanaal, lībanōnil irukkira kaattu mirugam andha valiyaaga pōnapōdhu andha mutchediyai midhitthu pōttadhaam.
10 nī ēdhōmai thōrkaditthadhu+ ennavō unmaidhaan. adhanaal thalaikkanatthōdu aadugiraai. nī perumaippattukkol, aanaal olungaaga un vīttilēyē* iru. nī ēn unakku alivai thēdikkolgiraai, unnōdu sērtthu ēn yūdhaavaiyum alikka paarkkiraai?”
11 aanaal amathsiyaa avar pēchai kētkavillai.+
adhanaal, isravēlin raajaavaana yōvaas pōrukku pōnaar. avarum yūdhaavin raajaavaana amathsiyaavum yūdhaavukku sondhamaana beth-shimēsil+ nērukku nēr sandai pōttaargal.
12 yūdhaavai sērndha vīrargal isravēlargalidam thōtruppōi, avaravarudaiya vīdugalukku* thappitthu ōdinaargal.
13 agasiyaavin pēranum yōvaasin maganum yūdhaavin raajaavumaagiya amathsiyaavai isravēlin raajaa yōvaas beth-shimēsil piditthaar. pinbu, avarum avarudaiya padaiyinarum erusalēmukku vandhaargal. erusalēm madhil suvarai ‘eppiraayīm nulaivaasal’+ thodangi ‘mūlai nulaivaasal’+ varai 400 mula* nīlatthukku yōvaas iditthuppōttaar.
14 yegōvaavin aalayatthilum raajaavin aranmanai gajaanaakkalilum irundha ellaa thangatthaiyum velliyaiyum matra ellaa porulgalaiyum edutthukkondaar. silarai pinaikkaidhigalaaga piditthukkondu samaariyaavukku thirumbi pōnaar.
15 yōvaasin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangal, avarudaiya vīradhīra seyalgal, yūdhaavin raajaavaana amathsiyaavudan seidha pōr aagiyavatrai patri isravēl raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu.
16 pinbu yōvaas irandhupōnaar,* matra isravēl raajaakkalai pōla samaariyaavil adakkam seiyappattaar.+ avarukku piragu, avarudaiya magan yerobeyaam*+ raajaavaanaar.
17 isravēlin raajaavaana yōvaakaasin magan yōvaas+ irandha pinbu, yūdhaavin raajaavaana yōvaasin magan amathsiyaa+ 15 varushangalukku uyirōdu irundhaar.+
18 amathsiyaavin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangal ellaam yūdhaa raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu.
19 pirpaadu, erusalēmilirundha silar avarukku edhiraaga sadhitthittam thīttinaargal.+ adhanaal, avar laakīsukku thappitthu pōnaar. aanaalum, avarukku pinnaalēyē aatkalai anuppi laakīsil avarai kondrupōttaargal.
20 kudhiraigal pūttappatta radhatthil avarudaiya udalai erusalēmukku konduvandhu, angē ‘dhaavīdhin nagaratthil’ adakkam seidhaargal.+ angudhaan avarudaiya munnōrgal adakkam seiyappattirundhaargal.
21 yūdhaa makkal ellaarum, amathsiyaavukku+ adutthu avarudaiya magan asariyaavai*+ raajaavaakkinaargal. appōdhu, avarukku 16 vayadhu.+
22 raajaa* irandha* pinbu, avar ēlaatthai+ thirumba katti, adhai yūdhaa dhēsatthudan mīndum inaitthukkondaar.+
23 yūdhaavin raajaa yōvaasin magan amathsiyaa aatchi seidha 15-aam varushatthil, isravēlin raajaa yōvaasin magan yerobeyaam+ samaariyaavil raajaavaanaar. avar isravēlai 41 varushangal aatchi seidhaar.
24 yegōvaa verukkira kaariyangalaiyē thodarndhu seidhuvandhaar. isravēlargalai paavam seiya thūndiya nēbaatthin maganaana yerobeyaamin paava valiyaivittu avar vilagavē illai.+
25 lebō-kaamaatthilirundhu*+ arabaa kadal*+ varai irundha pagudhigalai avar mīndum isravēludan inaitthukkondaar. isravēlin kadavulaana yegōvaa thannudaiya thīrkkadharisi yōnaa+ mūlam, adhaavadhu gaath-thēppērai+ sērndha amitthaayin magan mūlam, sonnadhu ippadi niraivēriyadhu.
26 ēnendraal, isravēlargal anubavittha padubayangaramaana kodumaigalai yegōvaa paartthirundhaar.+ avargalukku udhavi seiya yaarumē angē mīdhiyirukkavillai, aadharavatravargalum arpamaanavargalumkūda illai.
27 indha būmiyilirundhu isravēlargalai adiyōdu alikka maattēn endru yegōvaa vaakkurudhi kodutthirundhaar.+ adhanaal, yōvaasin magan yerobeyaam mūlam avargalai kaappaatrinaar.+
28 yerobeyaamin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangalai patriyum, avar seidha ellaavatrai patriyum, avarudaiya vīradhīra seyalgalai patriyum, avar pōr seidha vidhatthai patriyum, thamasku,+ kaamaath+ nagarangalai mīndum yūdhaa matrum isravēlin kattuppaattukkul konduvandha vidhatthai patriyum isravēl raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu.
29 pinbu yerobeyaam irandhupōnaar,* isravēlin raajaakkalai pōla adakkam seiyappattaar. adutthadhaaga, avarudaiya magan sagariyaa+ raajaavaanaar.
Footnotes
^ vē.vaa., “aranmanaiyilēyē.”
^ nē.mo., “kūdaarangalukku.”
^ sumaar 584 adi. inaippu B14-ai paarungal.
^ nē.mo., “than munnōrgalōdu padukka vaikkappattaar.”
^ adhaavadhu, “irandaam yerobeyaam.”
^ arttham, “yegōvaa udhavi seidhaar.” 2raa 15:13; 2naa 26:1-23; ēsaa 6:1; saga 14:5 aagiya vasanangalil usiyaa endru alaikkappadugiraar.
^ adhaavadhu, “avarudaiya appaa amathsiyaa.”
^ nē.mo., “than munnōrgalōdu padukka vaikkappatta.”
^ adhaavadhu, “uppu kadal; sava kadal.”
^ vē.vaa., “kaamaatthin nulaivaasalilirundhu.”
^ nē.mo., “than munnōrgalōdu padukka vaikkappattaar.”
