2 raajaakkal 20:1-21
20 orusamayam, esēkkiyaa vyaadhippattu saagum nilaiyil irundhaar.+ aamōthsin maganaana ēsaayaa thīrkkadharisi avaridam vandhu, “yegōvaa solvadhu ennavendraal, ‘nī gunamaaga maattaai, irandhupōvaai. adhanaal, un vīttil iruppavargalidam solla vēndiyadhaiyellaam ippōdhē sollividu’”+ endraar.
2 adhai kēttadhum esēkkiyaa suvar pakkamaaga mugatthai thiruppikkondu yegōvaavidam jebam seiya aarambitthaar.
3 “yegōvaavē, naan eppōdhum ungalukku unmaiyaaga nadandhirukkirēn, mulu idhayatthōdu kīlppadindhirukkirēn, ungalukku piriyamaanadhai seidhirukkirēn; dhayavuseidhu idhaiyellaam ninaitthu paarungal. ungalidam kenji kētkirēn”+ endru solli kadhari aludhaar.
4 ēsaayaa angirundhu purappattu nadumutram varaikūda pōyirukka maattaar; adharkul yegōvaa avaridam,+
5 “nī thirumbi pōi en makkalin thalaivanaana esēkkiyaavidam ippadi sol: ‘un mūdhaadhaiyaagiya dhaavīdhin kadavulaana yegōvaa solvadhu ennavendraal, “nī seidha jebatthai naan kēttēn. nī kannīrvittu aludhadhai paartthēn.+ naan unnai gunamaakkugirēn.+ mūndraam naalil nī yegōvaavin aalayatthukku pōvaai.+
6 un vaalnaalai innum 15 varushangalukku kūttugirēn. unnaiyum indha nagaratthaiyum asīriya raajaavidamirundhu kaappaatruvēn.+ en peyarukkaagavum en ūliyan dhaavīdhukkaagavum indha nagaratthai paadhugaappēn”’”+ endraar.
7 pinbu ēsaayaa, “oru atthippala adaiyai konduvaarungal” endru raajaavin ūliyargalidam sonnaar. avargal adhai konduvandhu esēkkiyaavudaiya koppulatthin mēl vaitthu, patthu pōttaargal. avar padippadiyaaga gunamadaindhaar.+
8 esēkkiyaa ēsaayaavidam, “yegōvaa ennai gunamaakkuvaar, mūndraam naalil naan yegōvaavin aalayatthukku pōvēn endru sonnīrgalē, adharku enna adaiyaalam?”+ endru kēttirundhaar.
9 adharku ēsaayaa, “yegōvaa thaan sonnadhai niraivētruvaar enbadharku yegōvaa tharum adaiyaalam idhudhaan: padikkattil* vilum nilal patthu padigal munnaal pōga vēndumaa, patthu padigal pinnaal pōga vēndumaa?”+ endru kēttaar.
10 adharku esēkkiyaa, “nilal patthu padigal munnaal pōvadhu sulabam, pinnaal pōvadhudhaan kashtam” endru sonnaar.
11 appōdhu, ēsaayaa thīrkkadharisi yegōvaavidam mandraadinaar. appōdhu aagaasin padikkattil vilundhirundha nilal patthu padigal pinnaal pōgumpadi kadavul seidhaar.+
12 esēkkiyaa vyaadhippattu irundhadhai baabilōn raajaavum balaadhaanin maganumaana berōdhaak-balaadhaan kēlvippattaan. adhanaal, kadidhangalaiyum anbalippaiyum thannudaiya aatkalidam kodutthu anuppinaan.+
13 avargalai esēkkiyaa varavētru than pokkisha arai muluvadhaiyum kaattinaar.+ thangam, velli, parimala thailam, vilaimadhippulla ennei vagaigal aagiyavatraiyum aayudhakkidangaiyum thaan sērtthu vaitthirundha matra ellaavatraiyum kaattinaar. than aranmanaiyilum raajyatthilum irundha ondraikkūda avar kaattaamal irukkavillai.
14 pinbu ēsaayaa thīrkkadharisi esēkkiyaa raajaavidam vandhu, “indha aatkal enna sonnaargal? engirundhu vandhaargal?” endru kēttaar. adharku esēkkiyaa, “romba dhūratthilirukkira baabilōnilirundhu vandhaargal”+ endru sonnaar.
15 appōdhu ēsaayaa, “ungal aranmanaiyil edhai paartthaargal?” endru kēttaar. adharku esēkkiyaa, “en aranmanaiyilirundha ellaavatraiyum paartthaargal. ennudaiya pokkishangalil ondraikkūda naan kaattaamal irukkavillai” endru sonnaar.
16 appōdhu ēsaayaa esēkkiyaavidam, “yegōvaa solvadhai kēlungal.+
17 ‘idhō! oru kaalam varum, appōdhu un aranmanaiyil irukkira ellaa porulgalum, idhuvarai un munnōrgal sērtthu vaittha ellaa porulgalum baabilōnukku kondupōgappadum,+ edhuvumē vittuvaikkappadaadhu’ endru yegōvaa solgiraar.
18 ‘unakku pirakkappōgira magangal silarum piditthukkondu pōgappaduvaargal.+ avargal baabilōn raajaavin aranmanaiyil adhigaarigalaaga iruppaargal’”+ endru sonnaar.
19 adharku esēkkiyaa, “yegōvaa sonnadhu nyaayamdhaan.+ ennudaiya vaalnaalilaavadhu samaadhaanamum paadhugaappum* irukkumē!”+ endraar.
20 esēkkiyaavin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangal, avarudaiya vīradhīra seyalgal, kulamum vaaikkaalum vetti+ nagaratthukkul thannīr konduvandhadhu+ aagiyavai ellaam yūdhaa raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu.
21 pinbu, esēkkiyaa irandhupōnaar.*+ avarukku piragu, avarudaiya magan manaasē+ raajaavaanaar.+
Footnotes
^ sūriya kadigaaratthai pōla, nēratthai kanakkiduvadharkaaga indha padigal payanpadutthappattirukkalaam.
^ vē.vaa., “unmaiyum.”
^ nē.mo., “than munnōrgalōdu padukka vaikkappattaar.”
