2 raajaakkal 22:1-20
22 yōsiyaa+ raajaavaanapōdhu avarukku ettu vayadhu; avar 31 varushangal erusalēmil aatchi seidhaar.+ avarudaiya ammaa peyar edhidhaal. aval pōskaatthai+ sērndha adhaayaavin magal.
2 yegōvaavukku piriyamaana kaariyangalai yōsiyaa seidhaar. thannudaiya mūdhaadhaiyaana dhaavīdhin valiyil nadandhaar.+ adhilirundhu valadhu pakkamō idadhu pakkamō vilagavillai.
3 yōsiyaa raajaa thaan aatchi seidha 18-aam varushatthil, mesullaamin maganaana athsaliyaavin maganum seyalaalarumaana saappaanai yegōvaavin aalayatthukku anuppinaar;+ appōdhu saappaanidam,
4 “nīngal pōi thalaimai guru ilkkiyaavai+ paarungal; yegōvaavin aalayatthukkendru kaanikkaiyaaga makkal konduvandha ellaa panatthaiyum vaayirkaavalargal vaangi vaitthiruppaargal.+ adhai avargalidamirundhu vaangikkollumpadi ilkkiyaavidam sollungal.+
5 yegōvaavin aalaya vēlaiyai mērpaarvai seigiravargalidam andha panatthai kodukka vēndum. mērpaarvaiyaalargal andha panatthai yegōvaavin aalayatthai* paludhupaarkkiravargalukku kodukka vēndum;+
6 adhaavadhu kaittholilaaligal, kattida kalainyargal, kotthanaargal aagiyōrukku kodukka vēndum. adhōdu, aalayatthai paludhupaarkka thēvaiyaana marangalaiyum sedhukkiya karkalaiyum vaanguvadharkum andha panatthai payanpaduttha vēndum.+
7 avargalidam koduttha panatthukku kanakku kētka vēndaam, avargal nambagamaana aatkal”+ endru raajaa sonnaar.
8 pirpaadu, thalaimai guruvaagiya ilkkiyaa seyalaalar saappaanidam,+ “indha thiruchatta butthagatthai+ yegōvaavin aalayatthil kandedutthēn” endru solli adhai avaridam kodutthaar, avar adhai padikka aarambitthaar.+
9 pinbu saappaan raajaavidam pōi, “ungaludaiya ūliyargal aalayatthin kaanikkai pettiyilirundha ellaa panatthaiyum edutthu, yegōvaavin aalaya vēlaiyai mērpaarvai seigiravargalidam kodutthuvittaargal”+ endru sonnaar.
10 adhōdu, “guruvaagiya ilkkiyaa ennidam oru butthagatthai kodutthaar”+ endrum sonnaar. pinbu, raajaavin munnaal saappaan adhai vaasikka aarambitthaar.
11 thiruchatta butthagatthil eludhappattirundha vishayangalai kēttavudanē, raajaa thannudaiya udaiyai kilitthukkondaar.+
12 pinbu guruvaagiya ilkkiyaa, saappaanin magan agikkaam,+ migaayaavin magan akbōr, seyalaalar saappaan, raajaavin ūliyar asaayaa aagiyōridam raajaa pēsinaar.
13 “nīngal pōi enakkaagavum makkalukkaagavum yūdhaa makkal ellaarukkaagavum yegōvaavidam visaariyungal. ippōdhu kandedukkappatta indha butthagatthil eludhappattirukkira vishayangalai patri avaridam kēlungal. naam pinpatra vēndiya kattalaigalellaam indha butthagatthil eludhappattirukkindrana. aanaal, nam munnōrgal avai ellaavatraiyum kadaippidikkavillai, avatrukku kīlppadiyavillai. adhanaal, yegōvaavin kadum kōbam nammīdhu patriyerigiradhu”+ endru sonnaar.
14 appōdhu guruvaagiya ilkkiyaa, agikkaam, akbōr, saappaan, asaayaa aagiyōr uldhaal endra pen thīrkkadharisiyidam+ pōnaargal; aval argaasin pēranum thikvaavin maganumaana sallūmin manaivi; avaludaiya kanavardhaan thunimani araikku poruppaalaraaga irundhaar. erusalēmin pudhiya pagudhiyil uldhaal kudiyirundhaal. raajaa anuppiya indha aatkal ellaarum angē pōi avalai sandhitthaargal.+
15 aval avargalidam, “isravēlin kadavulaana yegōvaa solvadhu idhudhaan. ‘ennidam ungalai anuppiyavaridam pōi idhai sollungal:
16 “yegōvaa solvadhu ennavendraal, ‘indha idatthaiyum ingē kudiyiruppavargalaiyum alikkappōgirēn. yūdhaa raajaa vaasittha butthagatthil eludhappattulla ellaavatraiyum seivēn.+
17 ēnendraal, indha makkal ennai vittuvittu, matra dheivangalukku munnaal baligalai eritthu pugai elumbivara seigiraargal.+ avargaludaiya kaivēlaigal ellaavatraalum ennai punpadutthugiraargal.+ adhanaal, indha idatthin mīdhu ennudaiya kadum kōbam kolundhuvittu eriyum, adhu anaiyavē anaiyaadhu.’”+
18 aanaal, yegōvaavidam visaarikka solli ungalai anuppiya yūdhaa raajaavidam pōi idhai sollungal: “nī kētta vaartthaigalai patri isravēlin kadavulaagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan:
19 ‘indha idatthukkum indha kudimakkalukkum edhiraaga naan sonnadhai kēttu nī manam varundhinaai;* indha dhēsam gōramaai kidakkum, indha makkal sabikkappattavargalaai iruppaargal endru naan sonnadhai kēttu yegōvaavukku munnaal thaalmaiyaaga nadandhukondaai.+ un udaiyai kilitthukkondu+ en munnaal aludhaai. adhanaal, naanum unnudaiya mandraattai kēttēn endru yegōvaa solgiraar.
20 nī irandhupōnadhum* nalladakkam seiyappaduvaai. naan indha idatthukku konduvarappōgira alivai nī paarkka maattaai’”’” endru sonnaal. aval sonnadhai raajaavidam pōi avargal sonnaargal.
Footnotes
^ vē.vaa., “aalayatthilulla virisalgalai.”
^ nē.mo., “un idhayam ilagiyadhu.”
^ nē.mo., “un munnōrgaludan sērkkappattadhum.” ebireyuvil kavidhai nadaiyilulla indha vaartthaigal maranatthai kurikkindrana.
