2 raajaakkal 24:1-20

  • yōyaakkīmin kalagamum maranamum (1-7)

  • yōyaakkīn yūdhaavin raajaavaagiraar (8, 9)

  • makkal mudhal dhadavaiyaaga baabilōnukku piditthukkondu pōgappadugiraargal (10-17)

  • sidhēkkiyaa yūdhaavin raajaavaagiraar; avar seidha kalagam (18-20)

24  yōyaakkīmin aatchi kaalatthil baabilōn raajaa nēbukaathnēchaar+ padaiyedutthu vandhaan; yōyaakkīm mūndru varushangal avanukku sēvai seidhaar, pirpaadu avanukku edhiraaga kalagam seidhaar.  adhan pinbu kaldhēyargal,+ sīriyargal, mōvaabiyargal, ammōniyargal aagiyōrin kollaikkūttangal adutthadutthu avarudaiya dhēsatthai sūraiyaada yegōvaa vittuvittaar. yegōvaa thannudaiya ūliyargalaana thīrkkadharisigal mūlam sonnapadiyē,+ yūdhaavai alikka avargalai anuppikkondē irundhaar.  idhellaam yegōvaavin kattalaippadidhaan nadandhadhu; yūdhaa makkalai thannudaiya kan munnaalirundhu nīkkuvadharkaagatthaan ippadi seidhaar.+ ēnendraal manaasē niraiya paavangal seidhirundhaar;+  appaavi makkalai kondru kuvitthirundhaar;+ appaavigalin ratthatthaal erusalēmai nirappiyirundhaar. yegōvaa idhaiyellaam mannikka thayaaraaga illai.+  yōyaakkīmin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangalai patriyum, avar seidha ellaavatrai patriyum yūdhaa raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu.+  yōyaakkīm irandha* pinbu adakkam seiyappattaar;+ avarukku piragu, avarudaiya magan yōyaakkīn raajaavaanaar.  egipthin raajaa adhan pinbu thannudaiya dhēsatthilirundhu padaigalai anuppavē illai. ēnendraal, egipthin pallatthaakkumudhal*+ yūpratis* aaruvarai+ egipthu raajaavukku sondhamaana ellaa pagudhigalaiyum baabilōn raajaa piditthuvittaan.+  yōyaakkīn+ raajaavaanapōdhu avarukku 18 vayadhu. avar erusalēmil mūndru maadhangal aatchi seidhaar.+ avarudaiya ammaa peyar negusthaal; aval erusalēmai sērndha elnaatthaanin magal.  yōyaakkīn thannudaiya appaavai pōlavē yegōvaa verukkira kaariyangalai seidhuvandhaar. 10  appōdhu baabilōn raajaavaana nēbukaathnēchaarin vīrargal erusalēmmīdhu padaiyedutthu vandhu nagaratthai mutrugaiyittaargal.+ 11  avanudaiya vīrargal mutrugaiyitta samayatthil, baabilōn raajaa nēbukaathnēchaarum andha nagaratthukku vandhaan. 12  yūdhaavin raajaavaana yōyaakkīn thannudaiya ammaavaiyum ūliyargalaiyum uyar adhigaarigalaiyum* aranmanai adhigaarigalaiyum+ kūttikkondu baabilōn raajaavidam pōnaar.+ baabilōn raajaa thaan aatchi seidha ettaam varushatthil avarai kaidhiyaaga piditthukkondu pōnaan.+ 13  pinbu, yegōvaavin aalayatthilum raajaavin aranmanaiyilum irundha ellaa pokkishangalaiyum edutthukkondaan.+ yegōvaavin aalayatthil isravēlin raajaavaana saalomōn seidhu vaitthirundha thanga saamaangal+ ellaavatraiyum norukkippōttaan. yegōvaa sonnapadiyē idhu nadandhadhu. 14  erusalēmil irundha uyar adhigaarigal,+ maavīrargal, kaittholilaaligal, kollargal*+ ena ellaaraiyum siraipiditthukkondu pōnaan; mottham 10,000 pērai kondupōnaan. parama ēlaigalai thavira vēru yaaraiyumē nagaratthil vittuvaikkavillai.+ 15  ippadi, yōyaakkīnaiyum+ avarudaiya ammaavaiyum manaivigalaiyum aranmanai adhigaarigalaiyum prabalamaana aangalaiyum erusalēmilirundhu baabilōnukku siraipiditthukkondu pōnaan.+ 16  adhōdu, 7,000 pōrvīrargalaiyum, 1,000 kaittholilaaligalaiyum kollargalaiyum* siraipiditthukkondu pōnaan; pōr payirchi petra andha maavīrargal ellaaraiyum siraipiditthukkondu pōnaan. 17  yōyaakkīnukku badhilaaga avarudaiya chitthappaa matthaniyaavai+ raajaavaakki, avarudaiya peyarai sidhēkkiyaa+ endru maatrinaan. 18  sidhēkkiyaa raajaavaanapōdhu avarukku 21 vayadhu; avar erusalēmil 11 varushangal aatchi seidhaar. avarudaiya ammaa peyar amutthaal;+ aval lipnaavai sērndha erēmiyaavin magal. 19  yōyaakkīmai pōlavē ivarum yegōvaa verukkira kaariyangalaiyē seidhuvandhaar.+ 20  erusalēmilum yūdhaavilum ippadippatta kaariyangal nadandhu vandhadhaal yegōvaavin kōbam patriyerindhadhu. kadaisiyil, avargalai thannudaiya kan munnaalirundhē odhukkitthallivittaar.+ baabilōn raajaavukku edhiraaga sidhēkkiyaa kalagam seidhaar.+

Footnotes

nē.mo., “than munnōrgalōdu padukka vaikkappatta.”
adhaavadhu, “kaattaatru pallatthaakkumudhal.” sol pattiyalai paarungal.
adhaavadhu, “aippraatthu.”
vē.vaa., “raajaavin magangalaiyum.”
alladhu, “kōttai kotthalangalai kattugiravargal.”
alladhu, “kōttai kotthalangal kattugiravargalaiyum.”