2 raajaakkal 9:1-37
9 thīrkkadharisigaludaiya magangalil oruvarai elisaa thīrkkadharisi kūppittu, “unnudaiya udaiyai iduppil ilutthu kattikkol, indha ennei kuppiyai edutthukkondu sīkkiramaaga raamōth-kīlēyaatthukku pō.+
2 angē pōnadhum, nimsiyin pēranum yōsabaatthin maganumaana yegū+ engē irukkiraar endru kandupidi. ullē pōi avarudaiya sagōdharargal naduvilirundhu avarai kūttikkondu ullaraikku pō.
3 pinbu, kuppiyil irukkira enneiyai avar thalaiyil ūtri, ‘“unnai isravēlin raajaavaaga abishēgam seigirēn” endru yegōvaa solgiraar’+ endru sol. pinbu, kadhavai thirandhu vēgamaaga ōdivandhuvidu” endru sonnaar.
4 adhanaal, elisaa thīrkkadharisiyin ūliyar raamōth-kīlēyaatthukku pōnaar.
5 angē padai thalaivargal ondraaga utkaarndhiruppadhai paartthaar. avargalidam, “thalaivarē, oru seidhi solla vandhirukkirēn” endru sonnaar. adharku yegū, “yaarukku?” endru kēttaar. appōdhu avar, “ungalukkutthaan, thalaivarē” endru sonnaar.
6 udanē yegū elundhu avarōdu vīttukkul pōnaar. angē pōnadhum yegūvin thalaiyil andha ūliyar ennei ūtri, “isravēlin kadavulaana yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘yegōvaavin makkalaana isravēlargalukku unnai raajaavaaga abishēgam seigirēn.+
7 unnudaiya ejamaan aagaabudaiya vīttaarai nī kondrupōda vēndum. yēsabēl kondrupōtta ennudaiya ūliyargalaana thīrkkadharisigaludaiya ratthatthukkaagavum ennudaiya matra ūliyargal ellaarudaiya ratthatthukkaagavum yegōvaavaagiya naan palivaanguvēn.+
8 aagaabin vamsamē adiyōdu alindhupōgum; avanudaiya vamsatthai sērndha aangal ellaaraiyum,* aadharavatravargalaiyum arpamaanavargalaiyumkūda, mutrilum olippēn.+
9 nēbaatthin magan yerobeyaamin vamsatthukkum agiyaavin magan baashaavin vamsatthukkum ērpatta gadhidhaan+ aagaabin vamsatthukkum ērpadum.
10 yesrayēlil irukkira nilatthil yēsabēlin udalai naaigal thinnum,+ avalai yaarum adakkam seiya maattaargal’” endru sollivittu kadhavai thirandhu orē ōttamaaga ōdivittaar.+
11 yegū padai thalaivargalidam pōnadhum, “enna vishayam? indha paitthiyakkaaran edharkaaga vandhaan?” endru avargal kēttaargal. adharku avar, “indha maadhiri aatkalai patri ungalukkē theriyaadhaa? avan ēdhō ularivittu pōnaan” endru sonnaar.
12 adharku avargal, “dhayavuseidhu unmaiyai sollungal, avan enna sonnaan?” endru kēttaargal. appōdhu yegū, “avan ennidam ippadiyellaam sonnaan. adhōdu, ‘unnai isravēlin raajaavaaga abishēgam seigirēn’ endru yegōvaa solgiraar+ endrum sonnaan” endraar.
13 adhai kēttadhumē avargal ellaarum thangaludaiya angiyai edutthu, avarukkaaga padikkattugalil viritthu,+ ūdhukombai ūdhi, “yegū raajaavaagivittaar!”+ endru arivitthaargal.
14 pinbu, yōraamukku edhiraaga nimsiyin pēranum yōsabaatthin maganumaana yegū+ sadhitthittam thīttinaar.
sīriyaa raajaavaana asagēl+ raamōth-kīlēyaatthai+ pidikka vandhadhaal, yōraam raajaa isravēl vīrargal ellaaraiyum kūttikkondu adhai paadhugaakka pōyirundhaar.
15 aanaal, sīriyaa raajaavaana asagēludan nadandha pōril+ yōraam kaayamadaindhadhaal, adhilirundhu gunamadaivadharkaaga yesrayēlukku+ thirumbivandhirundhaar.
ippōdhu yegū, “nīngal enakku aadharavaaga irundhaal, yesrayēlukku pōi indha vishayatthai arivitthuvidaadhapadi indha nagaratthilirundhu yaaraiyum thappikka vidaadhīrgal” endru sonnaar.
16 pinbu, yegū thannudaiya radhatthil ēri yesrayēlukku pōnaar. kaayamadaindha yōraam angudhaan ōivedutthukkondirundhaar. andha samayatthil, yūdhaa raajaavaana agasiyaa avarai paarkka angē pōyirundhaar.
17 yegūvum avarudaiya aatkalum kūttamaaga vandhukondiruppadhai yesrayēl nagara kōburatthin mīdhu nindrukondirundha kaavalkaaran gavanitthaan. udanē, “aatkal kūttamaaga vandhukondirukkiraargal” endru sonnaan. appōdhu yōraam, “oru kudhiraivīranai anuppu; ‘samaadhaana nōkkatthōdudhaanē varugirīrgal?’ endru kēttuvittu vara sol” endraar.
18 andha kudhiraivīran avaridam pōi, “‘samaadhaana nōkkatthōdudhaanē varugirīrgal?’ endru raajaa kētka sonnaar” endraan. adharku avar, “‘samaadhaanamaa?’ idhai kētka nī yaar? pēsaamal en pinnaal vaa!” endru sonnaar.
pinbu andha kaavalkaaran, “kudhiraivīran avargalai sandhitthaan, aanaal thirumbi varavillai” endru raajaavidam sonnaan.
19 adhanaal, raajaa marubadiyum oru kudhiraivīranai anuppinaar. avan yegūvidam pōi, “‘samaadhaana nōkkatthōdudhaanē varugirīrgal?’ endru raajaa kētka sonnaar” endraan. adharku avar, “‘samaadhaanamaa?’ idhai kētka nī yaar? pēsaamal en pinnaal vaa” endru sonnaar.
20 pinbu andha kaavalkaaran, “irandaavadhaaga pōnavanum avargalai sandhitthaan, aanaal thirumbi varavillai. radhatthai veritthanamaaga ōttuvadhai paartthaal nimsiyin pēran yegū maadhiri therigiradhu” endru sonnaan.
21 udanē yōraam, “kudhiraigalai radhatthil pūttungal!” endru sonnaar. pōr radhatthai konduvandhavudan isravēlin raajaavaana yōraam purappattaar. yūdhaavin raajaavaana agasiyaavum+ thannudaiya pōr radhatthil purappattu pōnaar. irandu pērum yegūvai paarkka pōnaargal. kadaisiyil, yesrayēlai sērndha naabōtthin nilatthil+ avarai sandhitthaargal.
22 yegūvai paartthavudan, “samaadhaana nōkkatthōdudhaanē vandhirukkiraai, yegū?” endru yōraam kēttaar. adharku avar, “unnudaiya ammaa yēsabēl vibachaaramum pillisūniyangalum seidhukondirukkumvarai+ eppadi samaadhaanam irukkum?”+ endru kēttaar.
23 udanē, “agasiyaa, naam mōsampōivittōm!” endru solli yōraam thannudaiya radhatthai thiruppinaar. angirundhu thappikka paartthapōdhu,
24 yegū sattendru thannudaiya villai edutthu yōraamin mudhugil ambu erindhaar, adhu avarudaiya nenjai thulaitthukkondu veliyē vandhadhu. yōraam thannudaiya radhatthil setthu vilundhaar.
25 udanē yegū thannudan vandhirundha padai adhigaariyaana pithkaaridam, “ivanai thūkki yesrayēlai sērndha naabōtthin nilatthil vīsiyeri.+ ivanudaiya appaa aagaabukku edhiraaga yegōvaa thīrppu sonnapōdhu,+ naanum nīyum avarukku pinnaal aalukkoru radhatthai* ōttikkondu pōnōmē, nyaabagam irukkiradhaa?
26 ‘naabōtthin ratthamum avanudaiya magangalin ratthamum sindhappattadhai nētru naan paartthēn’+ endru aagaabidam yegōvaa sonnaar. ‘adharkaaga idhē nilatthil naan unnai palivaangiyē thīruvēn’+ endrum yegōvaa sonnaar. yegōvaa sonnapadiyē, ivanai thūkki andha nilatthil vīsiyeri”+ endru sonnaar.
27 idhaiyellaam paartthadhum, yūdhaavin raajaavaana agasiyaa+ oru periya thōtta vīttin pakkamaaga thappitthu pōnaar. (pirpaadu yegū avarai thuratthikkondu pōi, “ivanaiyum kondrupōdungal!” endru sonnaar. udanē, radhatthil pōikkondirundha agasiyaavai avargal thaakkinaargal; ipleyaamukku+ pakkatthil irundha kūrukku pōgum valiyil idhu nadandhadhu. irundhaalum, eppadiyō megidhōvarai avar thappitthu pōnaar, aanaal angē setthuppōnaar.
28 avarudaiya ūliyargal avarudaiya udalai oru radhatthil vaitthu erusalēmukku kondupōnaargal. avarudaiya munnōrgal adakkam seiyappattirundha ‘dhaavīdhin nagaratthil,’+ avarudaiya kallaraiyil adakkam seidhaargal.
29 aagaabin magan yōraam aatchi seidha 11-aam varushatthil agasiyaa+ yūdhaavai aatchi seiya aarambitthirundhaar.)
30 yegū yesrayēlukku+ vandhadhai yēsabēl+ kēlvippattaal. udanē than kangalil mai thītti, thalaiyai alangaritthukkondu jannal valiyaaga etti paartthaal.
31 vaasalil yegū nulaindhapōdhu, “thannudaiya ejamaanai kondrupōtta simrikku vandha gadhi theriyumdhaanē?”+ endru kēttaal.
32 avar annaandhu jannalai paartthu, “yaar en pakkam irukkirīrgal? yaar?”+ endru kēttaar. udanē aranmanai adhigaarigal irandu mūndru pēr etti paartthaargal.
33 appōdhu avar, “avalai kīlē thallungal!” endru sonnaar. avargal udanē avalai kīlē thallinaargal. avaludaiya rattham suvarmīdhum kudhiraigalmīdhum theritthadhu; avarudaiya kudhiraigal avalai midhitthuppōttana.
34 pinbu, yegū ullē pōi saappittu kuditthaar. ūliyargalai kūppittu, “sabikkappatta indha pennai dhayavuseidhu adakkam seiyungal. enna irundhaalum aval oru raajaavin magal”+ endru sonnaar.
35 avargal adakkam seiya pōnapōdhu, avaludaiya mandaiyōdum paadhangalum ullangaigalum thavira vēru edhuvumē angē irukkavillai.+
36 avargal thirumbi vandhu yegūvidam vishayatthai sonnaargal. adharku avar, “thisbiyanaana eliyaa mūlam yegōvaa sonnadhu nadandhuvittadhu.+ ‘yesrayēlil ulla nilatthil yēsabēlin udalai naaigal thinnum.+
37 “idhudhaan yēsabēl” endru solla mudiyaadhapadi, avaludaiya udal yesrayēlil ulla nilatthukku eruvaaga aagividum’ endru avar sonnadhu niraivērivittadhu” endraar.
Footnotes
^ nē.mo., “suvaril sirunīr kalikkira evaraiyum.” veruppai kaattuvadharkaaga payanpadutthappatta indha ebireya vaartthaigal aangalai kurikkindrana.
^ vē.vaa., “kudhiraigal pūttappatta radhatthai.”
