2 saamuvēl 10:1-19
-
ammōniyargalaiyum sīriyargalaiyum thōrkadikkiraar (1-19)
10 pinbu ammōniyargalin+ raajaa irandhupōnaar, adutthadhaaga avarudaiya magan aanūn raajaavaanaan.+
2 appōdhu dhaavīdhu, “naagaas enakku maaraadha anbu kaattiyadhupōl naanum avarudaiya magan aanūnukku maaraadha anbu kaattuvēn” endru sonnaar. adhanaal, avanukku aarudhal solla thannudaiya ūliyargalai anuppivaitthaar. dhaavīdhin ūliyargal ammōniyargalin dhēsatthukku pōnaargal.
3 appōdhu andha dhēsatthin thalaivargal aanūn raajaavidam, “dhaavīdhu aarudhal solvadharkaaga aatkalai anuppiyirukkiraanē, adhu ungal appaa mīdhirukkira mariyaadhaiyaal endru ninaitthukkollaadhīrgal. nagaratthai aaraaindhu ulavu paarppadharkaagavum, pinbu adhai alippadharkaagavumdhaan ivargalai anuppiyirukkiraan” endru sonnaargal.
4 adhanaal, aanūn dhaavīdhudaiya ūliyargalai piditthu orupakka dhaadiyai siraitthaan,+ avargaludaiya angigalai iduppukku kīlē vettivittu avargalai thuratthiyaditthaan.
5 indha vishayam dhaavīdhukku therivikkappattavudanē, avargalai sandhikka aatkalai anuppinaar. ēnendraal, avargal migavum avamaanappadutthappattirundhaargal. “dhaadi valarumvarai erigōvil+ thangivittu, pinbu thirumbi vaarungal” endru raajaa avargalidam solla sonnaar.
6 adhan pinbu, thaangal dhaavīdhin veruppukku aalaagivittadhai ammōniyargal purindhukondaargal. adhanaal, beth-rēgōpilirundhum+ sōbaavilirundhum+ sīriyargalai kūli kodutthu varavalaitthaargal; 20,000 kaalaatpadaiyinar vandhaargal. maakkaavin+ raajaavaiyum 1,000 vīrargalaiyum ishthōppilirundhu* 12,000 vīrargalaiyum varavalaitthaargal.+
7 dhaavīdhu idhai kēlvippattapōdhu, yōvaabin thalaimaiyil mulu padaiyaiyum thalaisirandha vīrargalaiyum anuppinaar.+
8 ammōniyargal veliyē vandhu thangaludaiya nagaratthin nulaivaasalil anivagutthu nindraargal; aanaal, sōbaavaiyum rēgōpaiyum sērndha sīriyargalum, ishthōp* matrum maakkaavai sērndha vīrargalum innoru aniyaaga vettaveliyil nindraargal.
9 munnaalirundhum pinnaalirundhum edhirigal thannai thaakka varuvadhai yōvaab paartthaar, adhanaal isravēlargalil miga sirandha vīrargal silarai thērndhedutthu sīriyargalōdu pōr seivadharkaaga avargalai anivagutthu nirka vaitthaar.+
10 ammōniyargalōdu+ pōr seivadharkaaga matra vīrargalai thannudaiya sagōdharan abisaayin+ thalaimaiyil anivagutthu nirka vaitthaar.
11 yōvaab abisaayidam, “sīriyargalai ennaal samaalikka mudiyavillai endraal, nī vandhu enakku udhavi sei. ammōniyargalai unnaal samaalikka mudiyavillai endraal, naan vandhu unakku udhavi seigirēn.
12 nammudaiya makkalaiyum nammudaiya kadavulin nagarangalaiyum paadhugaappadharkaaga dhairiyatthōdum urudhiyōdum+ pōr seivōm. yegōvaa thannudaiya pangil enna seiya vēndumō adhai seivaar”+ endru sonnaar.
13 yōvaabum avarōdu irundha vīrargalum sīriyargalōdu pōr seiya munnēri pōnaargal, appōdhu sīriyargal angirundhu thalaitherikka ōdinaargal.+
14 sīriyargal thappitthu ōdiyadhai ammōniyargal paartthadhum, avargalum abisaayidamirundhu pinvaangi nagaratthukkul ōdippōnaargal. idharku pinbu, yōvaab erusalēmukku thirumbinaar.
15 isravēlargalidam thōtruppōna sīriyargal marubadiyum padai thirattinaargal.+
16 adharkaaga aatruppagudhikku* pakkatthil+ kudiyirundha sīriyargalai aadhaadhēsar+ varavalaitthaan. aadhaadhēsarin padai thalabadhiyaana sōbaakkin thalaimaiyil īlaam endra idatthukku avargal vandhaargal.
17 dhaavīdhukku indha vishayam therivikkappattadhu, udanē avar isravēl vīrargal ellaaraiyum ondruthiratti, yōrdhaanai kadandhu īlaamukku vandhaar. sīriyargal dhaavīdhukku edhiraaga anivagutthu nindru, avarai edhirtthu pōr seidhaargal.+
18 aanaal, sīriyargal isravēlargalidam thōtruppōi ōdinaargal. sīriyargaludaiya 700 radhavīrargalaiyum 40,000 kudhiraivīrargalaiyum dhaavīdhu kondrupōttaar. avargaludaiya padai thalabadhiyaana sōbaakkaiyum kondrupōttaar; avan angē setthuppōnaan.+
19 aadhaadhēsarin ūliyargalaaga irundha raajaakkal ellaarum isravēlargalidam thōtruppōnadhaal avargal udanadiyaaga isravēlargaludan samaadhaana oppandham seidhu, avargalukku adipanindhaargal.+ adhan pinbu, ammōniyargalukku udhavi seiya sīriyargal bayandhaargal.
Footnotes
^ vē.vaa., “thōp endra idatthai sērndha aatkalilirundhu.”
^ vē.vaa., “thōp endra idatthai sērndha aatkal.”
^ adhaavadhu, “yūpratis aatruppagudhikku.”
