2 saamuvēl 15:1-37
15 ivatrukku pinbu, kudhiraigal pūttappatta radhatthai absalōm vaanginaan. thannudaiya radhatthukku munnaal ōda 50 aatkalai vēlaikku vaitthaan.+
2 avan vidiyarkaalaiyilēyē elundhu nagaravaasalukku+ pōgira valiyil nindrukolvaan. raajaavidam nīdhi kētka+ yaaraavadhu vandhaal avarai kūppittu, “endha ūrilirundhu varugirīrgal?” endru kētpaan; adharku avar, “adiyēn isravēlil indha kōtthiratthai sērndhavan, indha ūrilirundhu varugirēn” endru badhil solvaar.
3 pinbu absalōm avaridam, “nīngal solvadhellaam nyaayamaaga irukkiradhu, aanaal ungal valakkai visaarikka raajaa tharappil oru aalkūda illaiyē” endru solvaan.
4 adhōdu, “naan mattum indha dhēsatthukkē nīdhibadhiyaaga irundhaal evvalavu nandraaga irukkum! yaarukkaavadhu ēdhaavadhu valakku irundhaalō, ēdhaavadhu prachinaiyai thīrkka vēndiyirundhaalō ennidam vandhaal pōdhum, naan avargalukku kandippaaga nyaayam valanguvēn” endru solvaan.
5 avan munnaal thalaivananga yaaraavadhu vandhaal, than kaiyai nītti avarai aravanaitthu muttham koduppaan.+
6 raajaavidam nīdhi kētka varugira isravēlargal ellaaridamum ippaditthaan nadandhukolvaan. ippadiyē isravēl aangalai than pakkam īrtthukkondaan.*+
7 naangu* varushangalukku pinbu raajaavai absalōm paartthu, “naan yegōvaavidam nērndhirukkirēn. adhanaal eprōnukku+ pōi adhai selutthivittu varattumaa?
8 erusalēmukku thirumbivara yegōvaa enakku udhavi seidhaal, yegōvaavukku bali koduppadhaaga,* sīriyaavilulla kēsūril thangiyirundhapōdhu+ nērndhukondēn”+ endru sonnaan.
9 adharku raajaa, “sari, nallapadiyaaga pōivittu vaa”* endru sonnaar. avan purappattu eprōnukku pōnaan.
10 absalōm isravēlin ellaa kōtthirangalukkum ulavaaligalai anuppinaan. “ūdhukombin satthatthai kēttadhum ‘absalōm eprōnil+ raajaavaagivittaar!’ endru mulangungal” ena avargalidam solliyirundhaan.
11 erusalēmilirundhu 200 aangal absalōmudan eprōnukku pōyirundhaargal. absalōmdhaan avargalai kūppittirundhaan. avargalum sandhēgappadaamal pōyirundhaargal. avanudaiya thittatthai patri avargalukku edhuvum therindhirukkavillai.
12 avan bali kodutthapōdhu, kīlō+ nagaratthai sērndha agitthōppēl+ enbavanai angirundhu varavalaitthaan; avan dhaavīdhin aalōsagan.+ absalōmin sadhitthittam thīviramadaindhadhu; aadharavaalargalin ennikkaiyum adhigaritthukkondē pōnadhu.+
13 pinbu thūdhuvan oruvan dhaavīdhidam vandhu, “isravēl aangal absalōm pakkam sērndhuvittaargal!” endru sonnaan.
14 udanē dhaavīdhu erusalēmil thannudan irundha ūliyargal ellaaridamum, “elundhirungal, ingirundhu ōdividalaam.+ illaavittaal absalōmidamirundhu oruvarkūda thappikka mudiyaadhu! udanē kilambungal, avan sīkkiramaaga nammai thuratthi piditthu kondruviduvaan. nagaratthil irukkiravargalai vetti saaitthuviduvaan!”+ endru sonnaar.
15 adharku raajaavin ūliyargal, “ejamaanē, nīngal enna sonnaalum seiya thayaaraaga irukkirōm”+ endru sonnaargal.
16 adhanaal, raajaa angirundhu purappattaar, avarudaiya vīttaar ellaarum avar pinnaal pōnaargal. aranmanaiyai gavanitthukkolvadharkaaga thannudaiya marumanaivigal 10 pērai+ mattum vittuvittu pōnaar.
17 raajaavin pinnaal makkal ellaarum pōnaargal. avargal beth-meraakkil* satru nindraargal.
18 raajaavudan purappatta ellaa ūliyargalum krētthiyargalum pilētthiyargalum+ gaath nagaratthilirundhu vandha 600 aatkalum+ anivagutthu pōnaargal. raajaa avargalai paarvaiyittaar.*
19 appōdhu gaath nagaratthai sērndha ītthaayidam,+ “nīyum ēn engaludan varugiraai? nī thirumbi pōi pudhiya raajaavōdu iru. nī anniya dhēsatthai sērndhavan, unnudaiya ūraivittu vēru ōdivandhirukkiraai.
20 nētraikkutthaan nī vandhaai, indraikkē unnai angum ingum naan alaiya vaikkalaamaa? un aatkalai kūttikkondu thirumbi pō. yegōvaa unakku unmaiyullavaraaga irundhu maaraadha anbu kaattuvaar!”+ endru sonnaar.
21 adharku ītthaai, “raajaavē, ejamaanē, uyirulla kadavulaagiya yegōvaamēl aanaiyaaga solgirēn.* ungal uyirmēl aanaiyaaga solgirēn.* vaalvō saavō, nīngal engē irundhaalum adiyēn ungalōdudhaan iruppēn!”+ endru sonnaar.
22 adharku dhaavīdhu, “sari, pallatthaakkai kadandhu pō” endru sonnaar. adhanaal, gaath nagaratthai sērndha ītthaai+ thannudaiya ellaa aatkalaiyum avargaludaiya kudumbangalaiyum kūttikkondu pallatthaakkai kadandhu pōnaar.
23 raajaavum avarudaiya aatkalum pōnapōdhu, erusalēmilum adhai sutriyulla pagudhiyilum vaalndha makkal kadhari aludhaargal. kīdharōn pallatthaakkin+ pakkatthil raajaa nindrukondirundhaar; avarudan vandhavargal ellaarum vanaandharatthukku pōgum paadhaiyil pōvadharkaaga pallatthaakkai kadandhukondirundhaargal.
24 saadhōkkumkūda+ angē irundhaar. unmai kadavulin oppandha pettiyai sumandhukondu+ lēviyargal+ ellaarum avarudan vandhirundhaargal; avargal unmai kadavulin pettiyai kīlē vaitthaargal. abiyatthaarum+ angē vandhirundhaar. andha samayatthil dhaavīdhudan vandhavargal ellaarum nagaratthilirundhu veliyēri pallatthaakkai kadandhuvittaargal.
25 aanaal saadhōkkidam raajaa, “unmai kadavulin pettiyai nagaratthukku kondupōngal.+ yegōvaavukku enmēl karunai irundhaal, avar ennai thirumba kūttikkondu varuvaar. appōdhu naan indha pettiyaiyum idhan kūdaaratthaiyum paarppēn.+
26 avarukku ennai pidikkaavittaal, avarukku edhu sariyendru padugiradhō adhaiyē seiyattum” endru sonnaar.
27 adhōdu guruvaagiya saadhōkkai paartthu, “nīngal iraivaakku solbavar,+ illaiyaa? nimmadhiyaaga erusalēmukku thirumbi pōngal. ungal magan agimaasaiyum abiyatthaarin magan yōnatthaanaiyum+ ungaludan kūttikkondu pōngal.
28 ungalidamirundhu thagaval varumvarai naan vanaandharatthilulla aatrutthuraigalil* kaatthiruppēn”+ endru sonnaar.
29 adhanaal, saadhōkkum abiyatthaarum unmai kadavulin pettiyai edutthukkondu erusalēmukku thirumbippōi, angēyē irundhaargal.
30 dhaavīdhu aludhukondē olivamalaiyil+ ērinaar; thalaiyil mukkaadu pōttukkondu verungaalil ērinaar. avarudan pōna makkal ellaarumkūda thalaiyil mukkaadu pōttukkondu aludhapadiyē ērinaargal.
31 “indha sadhiyil absalōmudan+ agitthōppēlum sērndhukondaar”+ endra seidhi dhaavīdhukku vandhadhu. udanē dhaavīdhu, “yegōvaavē, dhayavuseidhu agitthōppēlin aalōsanaiyai muttaalgalin aalōsanaipōl aakkividungal”+ endru solli mandraadinaar.+
32 makkal ellaarum kadavulai valipattuvandha malai uchikku dhaavīdhu vandhusērndhapōdhu, arkiyanaana+ ūsaai+ avarai sandhikka vandhaar; avar thannudaiya angiyai kilitthu, thalaiyil mannai vaarippōttirundhaar.
33 dhaavīdhu avaridam, “nī ennōdu vandhaal enakku baaramaagatthaanē iruppaai.
34 adhanaal nagaratthukkē thirumbi pō. absalōmidam pōi, ‘raajaavē, naan ungal ūliyan. idhuvarai ungal appaavukku ūliyam seidhēn, ini ungalukku ūliyam seivēn’+ endru sol. appōdhudhaan agitthōppēlin aalōsanaiyai unnaal ondrumillaamal aakka mudiyum.+
35 gurumaargalaana saadhōkkum abiyatthaarum unakku thunaiyaaga iruppaargal. aranmanaiyil unakku enna thagaval therindhaalum adhai avargalukku theriyappadutthu.+
36 saadhōkkin magan agimaasum+ abiyatthaarin magan yōnatthaanum+ avargaludandhaan irukkiraargal. un kaadhukku varugira vishayangalaiyellaam avargal mūlam enakku solli anuppu” endru sonnaar.
37 adhanaal, dhaavīdhin nanbar* ūsaai+ nagaratthukkul pōnaar. adhēsamayatthil, absalōmum erusalēmukkul nulaindhaan.
Footnotes
^ nē.mo., “isravēlargaludaiya idhayatthai thirudikkondaan.”
^ alladhu, “naarpadhu.” oruvēlai, 1saa 16:13-inpadi dhaavīdhu abishēgam seiyappattu 40 varushangalukku pinbu.
^ vē.vaa., “yegōvaavai valipaduvadhaaga.” nē.mo., “yegōvaavukku sēvai seivadhaaga.”
^ nē.mo., “samaadhaanatthōdu pō.”
^ anēgamaaga, kadaisi vīttil.
^ vē.vaa., “avargal raajaavin mugatthukku munnaal kadandhupōnaargal.”
^ vē.vaa., “nīngal uyirōdu iruppadhu endhalavu nichayamō andhalavu nichayamaaga solgirēn.”
^ vē.vaa., “yegōvaa uyirōdu iruppadhu endhalavu nichayamō andhalavu nichayamaaga solgirēn.”
^ janangal aatrai kadakkum aalamillaadha pagudhigal.
^ vē.vaa., “aalōsagar.”
