2 saamuvēl 16:1-23
16 dhaavīdhu malai uchiyai kadandhu satru dhūram pōnapōdhu,+ mēvibōsētthin+ vēlaikkaaranaana sībaa+ avarai sandhikka vandhaan. irandu kaludhaigalmīdhu 200 rottigalaiyum 100 ularndha dhraatchai adaigalaiyum 100 kōdai kaalatthu pala* adaigalaiyum oru periya jaadi niraiya dhraatchamadhuvaiyum ētrikkondu vandhaan.+
2 appōdhu sībaavidam, “idhaiyellaam edharkaaga konduvandhaai?” endru raajaa kēttaar. adharku sībaa, “raajaavin kudumbatthaar payanam seivadharkaaga kaludhaigalaiyum, avarudaiya aatkal saappiduvadharkaaga rottigalaiyum adaigalaiyum, vanaandharatthil nadandhu kalaitthuppōgiravargalukkaaga dhraatchamadhuvaiyum konduvandhēn”+ endru sonnaan.
3 raajaa avanidam, “sari, un ejamaanudaiya pēran engē?”+ endru kēttaar. adharku sībaa, “avar erusalēmildhaan irukkiraar. ‘en appaavidamirundhu paripōna aatchiyai isravēlargal indru enakku thiruppi koduppaargal’ endru sonnaar”+ endraan.
4 udanē raajaa, “mēvibōsētthin sotthugalaiyellaam nī edutthukkol” endru sonnaar.+ adharku sībaa, “raajaavē, en ejamaanē, ungal munnaal thalaivanangugirēn. ungal karunai enakku eppōdhum vēndum”+ endru sonnaan.
5 pagūrim endra idatthukku dhaavīdhu raajaa vandhusērndhapōdhu, savulin vamsatthai sērndha kēraavin magan sīmēyi+ avarai sabitthukkondē vandhaan.+
6 dhaavīdhumīdhum avarudaiya ellaa ūliyargalmīdhum karkalai erindhukondē irundhaan. adhōdu, dhaavīdhin valadhu pakkatthilum idadhu pakkatthilum irundha ellaa aatkalmīdhum maavīrargalmīdhum karkalai erindhukondē irundhaan.
7 sīmēyi avarai paartthu, “kolaigaaranē!* tholaindhupō, kēdugettavanē! ōdippō.
8 savulin kudumbatthai olitthukkattivittutthaanē nī raajaavaaga aanaai? andha palipaavatthukkutthaan yegōvaa ippōdhu unnidam kanakku kētkiraar. yegōvaa unnai nīkkivittu un magan absalōmai raajaavaakkiyirukkiraar. kolaigaaranē, nī seidha paavatthukkutthaan ippōdhu nandraaga anubavikkiraai!”+ endru solli sabitthaan.
9 appōdhu seruyaavin+ magan abisaai dhaavīdhu raajaavai paartthu, “ejamaanē, indha settha naai+ ungalai sabippadhaa?+ raajaavē, sollungal, avan thalaiyai sīvividugirēn!”+ endru sonnaar.
10 adharku raajaa, “seruyaavin magangalē,+ nīngal ēn thalaiyidugirīrgal? vidungal, avan ennai sabikkattum.+ ‘dhaavīdhai sabi’ endru yegōvaavē avanidam solliyirukkiraar.+ appadiyirukkumpōdhu, ‘ēn ippadi seigiraai?’ endru yaar kēlvi kētka mudiyum?” endraar.
11 pinbu dhaavīdhu abisaayidamum avarudaiya ellaa ūliyargalidamum, “naan petra maganē ennai kondrupōda thudikkumpōdhu,+ indha benyamīn kōtthiratthaan+ summaavaa iruppaan? yegōvaadhaan avanai sabikka solliyirukkiraar; avan sabikkattum, vittuvidungal.
12 oruvēlai naan padugira kashtatthai yegōvaa paarppaar.+ indru ivan koduttha saabatthai aasīrvaadhamaaga yegōvaa maatruvaar”+ endru sonnaar.
13 dhaavīdhum avarudaiya aatkalum malaiyilirundhu irangikkondirundhaargal. appōdhu, sīmēyiyum avarai sabitthukkondē pakkavaattil nadandhuvandhaan;+ avarmīdhu karkalai erindhukondum mannai vaari iraitthukkondum vandhaan.
14 raajaavum avarudan irundha ellaarum nīnda nēram payanam seidhu ōridatthukku vandhusērndhaargal; kalaitthuppōnadhaal angē ōivedutthaargal.
15 idharkidaiyē, absalōmum isravēlai sērndha avanudaiya ellaa aatkalum erusalēmukku vandhusērndhaargal; agitthōppēlum+ avargaludan vandhaan.
16 dhaavīdhin nanbaraana* arkiyan+ ūsaayum+ angē vandhu, “raajaa pallaandu vaalga!+ raajaa pallaandu vaalga!” endru absalōmidam sonnaar.
17 adharku avan, “idhudhaan ungal nanbarukku nīngal kaattugira visuvaasamaa?* nīngal ēn ungal nanbarudan pōgavillai?” endru kēttaan.
18 adharku ūsaai, “yegōvaavum ingirukkira makkalum isravēl aangal ellaarum yaarai thērndhedutthirukkiraargalō avarukkutthaan naan aadharavu koduppēn. avar kūdatthaan iruppēn.
19 marubadiyum solgirēn, ungal appaavukku eppadi sēvai seidhēnō, adhēmaadhiri ungalukkum sēvai seivēn.+ ippōdhu naan yaarukku sēvai seigirēn? avarudaiya maganukkutthaanē?” endru sonnaar.
20 pinbu absalōm agitthōppēlidam, “naan enna seiya vēndum, sollungal”*+ endru kēttaan.
21 adharku agitthōppēl, “aranmanaiyai gavanitthukkolvadharkaaga ungal appaa avarudaiya marumanaivigalai vittuvittu pōyirukkiraar,+ illaiyaa? avargalōdu uravukollungal.+ nīngal ungaludaiya appaavai kēvalappadutthiya vishayam isravēlargal ellaarukkum theriyavarumpōdhu, ungal aadharavaalargalukku innum dhairiyam kidaikkum” endru sonnaan.
22 adhanaal, aranmanai maadiyil absalōmukkaaga oru kūdaaram pōttaargal.+ isravēlargal ellaarukkum munnaal+ absalōm thannudaiya appaavin marumanaivigalōdu uravukondaan.+
23 andha kaalatthil, agitthōppēl koduttha aalōsanai unmai kadavulin aalōsanaiyaagavē karudhappattadhu. dhaavīdhum sari, absalōmum sari, agitthōppēl koduttha ellaa aalōsanaigalaiyum+ appaditthaan uyarvaaga karudhinaargal.
Footnotes
^ mukkiyamaaga, atthippalangal. pērīcham palangalaagavum irundhirukkalaam.
^ vē.vaa., “ratthappali ullavanē.”
^ vē.vaa., “aalōsagaraana.”
^ vē.vaa., “maaraadha anbaa?”
^ vē.vaa., “enakku aalōsanai sollungal.”
