2 saamuvēl 17:1-29
17 agitthōppēl absalōmidam, “12,000 vīrargalai thērndhedutthu indru raatthiri dhaavīdhai thuratthikkondu pōga enakku anumadhi kodungal.
2 avar alutthu kalaitthirukkum* samayam+ paartthu avarai thaakkuvēn, avarai gadhikalanga vaippēn. avarudan iruppavargal ellaarum sidhari ōdividuvaargal. appōdhu raajaavai mattum vetti vīltthuvēn.+
3 pinbu, makkal ellaaraiyum ungalidam thirumba kūttikkondu varuvēn. nīngal thēdugira aal olindhaaldhaan avargal ellaarum thirumbi varuvaargal. adhan pinbu, makkal ellaarum samaadhaanamaaga iruppaargal” endru sonnaan.
4 absalōmukkum isravēlin periyōrgal* ellaarukkum indha aalōsanai rombavē piditthirundhadhu.
5 appōdhu absalōm, “arkiyanaana ūsaayai+ kūppidungal. avaridamum oru vaartthai kēttuvidalaam” endru sonnaan.
6 ūsaai vandhadhum, “agitthōppēl ippadi aalōsanai sonnaar. avar sonnapadi seiyalaamaa? illaiyendraal, nīngal ēdhaavadhu aalōsanai sollungal” endru absalōm kēttaan.
7 adharku ūsaai, “indha dhadavai agitthōppēl sonna aalōsanai enakku sariyaaga padavillai”+ endru sonnaar.
8 “ungal appaavum avarudaiya aatkalum balasaaligal+ enbadhu ungalukkē nandraaga theriyum. kuttigalai parikoduttha karadi maadhiri ippōdhu avargal veriyōdu alaigiraargal.*+ adhōdu, ungal appaa oru pōrvīrar.+ raatthiri nēratthil makkalōdu thanga maattaar.
9 indha nimishamkūda avar oru kugaiyilō* vēru engōdhaan padhungiyiruppaar.+ oruvēlai avar nammai mudhalil thaakka aarambitthaal, adhai kēlvippadugira ellaarum, ‘absalōmin vīrargal thōtruppōnaargal!’ endru solla aarambitthuviduvaargal.
10 adhai kēttaal, singam pōla vīramaaga+ irukkiravankūda bayatthil velavelatthu pōividuvaan. ungal appaa oru balasaali,+ avarudan irukkira aatkal dhairiyasaaligal. idhu isravēlargal ellaarukkum theriyum.
11 adhanaal, ennudaiya aalōsanai idhudhaan: dhaanmudhal peyer-sebaavarai+ irukkira isravēlargal ellaaraiyum ondruthirattuvōm. kadarkarai manalpōl enna mudiyaadha+ vīrargalukku nīngalē thalaimaithaangi sellungal.
12 avarai engē paartthaalum sari, thaakkuvōm. tharaiyil irangum panipōl sūlndhukolvōm. avarum avarudan irukkum yaarum thappikka mudiyaadhu.
13 avar ēdhaavadhu oru nagaratthukkul padhungikkondaal, isravēlargal ellaarum sērndhu andha nagaratthai kayiru katti ilutthuvaruvōm; chinna kallaikkūda micham vaikkaamal appadiyē pallatthaakkukkul thallividuvōm” endru sonnaar.
14 appōdhu absalōmum avanōdu irundha isravēl aangal ellaarum, “agitthōppēl sonnadhaivida arkiyanaana ūsaai sonna aalōsanai nandraaga irukkiradhu!”+ endraargal. agitthōppēl sonna nalla aalōsanaiyai+ edubadaamal pōga vaikka vēndum endru yegōvaa thīrmaanitthirundhaar.* absalōmai alippadharkaaga yegōvaa ippadi thīrmaanitthirundhaar.+
15 pinbu, ūsaai gurumaargalaana saadhōkkaiyum abiyatthaaraiyum+ paartthu, “absalōmukkum isravēlin periyōrgalukkum* agitthōppēl ippadiyellaam aalōsanai kodutthirukkiraar. aanaal, naan ippadiyellaam aalōsanai kodutthirukkirēn.
16 udanē dhaavīdhukku thagaval anuppi avarai echariyungal. avaridam pōi, ‘nīngal indru raatthiri vanaandharatthilulla aatrutthuraigalil* thangaamal, udanadiyaaga yōrdhaanai kadandhupōga vēndum. illaiyendraal, raajaavum avarudan irukkira makkal ellaarum alindhuviduvaargal’* endru sollungal”+ endraar.
17 nagaratthukkul pōnaal yaaraavadhu paartthuviduvaargal enbadhaal yōnatthaanum+ agimaasum+ en-rogēlil+ thangiyirundhaargal. oru vēlaikkaara pen avargalidam pōi vishayatthai sonnaal. udanē avargal dhaavīdhu raajaavidam thagaval solla kilambinaargal.
18 avargalai oru vaaliban paartthuvittu, absalōmidam therivitthaan. adhanaal avargal irandu pērum vēgavēgamaaga pagūrimukku+ pōi, oruvarudaiya vīttu mutratthil irundha kinatrukkul irangi olindhukondaargal.
19 avarudaiya manaivi andha kinatrai oru thuniyaal mūdi, adhanmēl noiyai parappi vaitthaal. avargal olindhirundha vishayam yaarukkum theriyaadhu.
20 absalōmin ūliyargal avaludaiya vīttukku vandhu, “agimaasum yōnatthaanum engē?” endru kēttaargal. adharku aval, “avargal aatruppakkam pōivittaargal” endru sonnaal.+ evvalavu thēdiyum andha aatkalaal avargalai kandupidikka mudiyavillai; adhanaal, avargal marubadiyum erusalēmukkē thirumbippōnaargal.
21 avargal pōna pinbu, yōnatthaanum agimaasum kinatrilirundhu veliyē vandhaargal. dhaavīdhu raajaavidam pōi, “udanē kilambi, yōrdhaanai kadandhupōividungal. agitthōppēl ungalukku edhiraaga ippadiyellaam aalōsanai kodutthirukkiraar”+ endru sonnaargal.
22 udanē dhaavīdhum avarudan irundha ellaa aatkalum elundhu yōrdhaanai kadandhaargal. vidivadharkul, oruvar vidaamal atthanai pērum yōrdhaanai kadandhirundhaargal.
23 thannudaiya aalōsanaippadi absalōm nadakkavillai ena therindhadhum, agitthōppēl oru kaludhaimēl sēnam* vaitthu thannudaiya sondha ūrukku pōnaan.+ vīttil iruppavargalidam solla vēndiyadhaiyellaam sollivittu,+ thūkkuppōttukkondu setthaan.+ pinbu, avanudaiya munnōrgalin kallaraiyil adakkam seiyappattaan.
24 idharkidaiyē dhaavīdhu maknaayīm+ endra idatthukku pōnaar. aanaal, absalōm isravēl aangal ellaaraiyum kūttikkondu yōrdhaanai kadandhaan.
25 absalōm yōvaabukku+ badhilaaga amaasaavai+ padai thalabadhiyaaga ērpadutthinaan. etthiraa endra isravēlarin magandhaan amaasaa. indha etthiraa abigaayiludan+ uravu vaitthirundhaar.* abigaayil naagaasin magal; yōvaabin ammaavaana seruyaavin sagōdhari.
26 absalōmum isravēl aangal ellaarum kīlēyaath+ pradhēsatthil mugaampōttaargal.
27 dhaavīdhu maknaayīmukku vandhavudanē, ammōniyargalin nagaramaana rappaavai+ sērndha naagaasin magan sōbiyum lō-thēbaarai sērndha ammiyēlin magan maagīrum+ rōkilimai sērndha kīlēyaatthiyaraana parsilaavum+ avarai paarkka vandhaargal.
28 paaigal, paatthirangal, manpaanaigal, gōdhumai, baarli, maavu, varuttha dhaaniyangal, mochai payarugal, paruppugal, sutta kadhirgal,
29 thēn, vennei, semmariyaadugal, paalaadai kattigal aagiyavatrai konduvandhaargal. dhaavīdhum avarudan irundhavargalum saappiduvadharkaaga ivatraiyellaam konduvandhaargal.+ “vanaandharatthil indha makkal pasithaagatthōdu iruppaargal, kalaitthuppōyiruppaargal enbadhaal ivatrai konduvandhōm”+ endru sonnaargal.
Footnotes
^ vē.vaa., “avarudaiya irandu kaigalum thalarndhirukkum.”
^ vē.vaa., “mūppargal.”
^ vē.vaa., “manakkasappudan irukkiraargal.”
^ vē.vaa., “kuliyilō, pallatthaakkilō.”
^ vē.vaa., “kattalaiyittirundhaar.”
^ vē.vaa., “mūppargalukkum.”
^ nē.mo., “vilungappaduvaargal.”
^ alladhu, “paalainilangalil.”
^ sēnam enbadhu mirugangalin mudhugil utkaarndhu savaari seivadharku pōdappadum thōlinaal aana irukkai.
^ anēgamaaga, etthiraa abigaayilin kanavaraaga irundhirukkalaam.
