2 saamuvēl 20:1-26
20 benyamīn kōtthiratthai sērndha pikkiriyin magan sēbaa+ angē irundhaan. avan oru kalagakkaaran. avan ūdhukombai ūdhi,+ “dhaavīdhukkum engalukkum endha sambandhamum illai, īsaayin maganmīdhu engalukku endha urimaiyum illai.+ isravēl aangalē, nīngal ellaarum avaravar dheivangalai pinpatrungal”*+ endru sonnaan.
2 udanē isravēl aangal ellaarum dhaavīdhai vittuvittu pikkiriyin magan sēbaavin pinnaal pōnaargal.+ aanaal, yūdhaa aangal raajaavaivittu vilagaamal yōrdhaanilirundhu erusalēmvarai avar kūdavē pōnaargal.+
3 dhaavīdhu erusalēmilulla thannudaiya aranmanaikku vandhusērndhaar.+ aranmanaiyai gavanitthukkolvadharkaaga vittuvittuppōna 10 marumanaivigalaiyum+ vēroru vīttil kaavalil vaitthaar. vēlaavēlaikku avargalukku unavu kodutthuvandhaar. aanaal, avargalōdu uravukollavillai.+ avargal saagumvarai vīttu kaavalildhaan irundhaargal; kanavar uyirōdu irundhapōdhē vidhavaigal pōl vaalndhuvandhaargal.
4 pinbu dhaavīdhu raajaa amaasaavai+ paartthu, “mūndru naatkalukkul yūdhaavai sērndha aangal ellaaraiyum vara solli seidhi anuppu. nīyum vandhuvidu” endru sonnaar.
5 yūdhaa kōtthiratthaar ellaaraiyum kūppida amaasaa purappattu pōnaar; aanaal, dhaavīdhu solliyirundha samayatthukkul avar vandhusēravillai.
6 adhanaal dhaavīdhu abisaayai+ paartthu, “absalōmaivida pikkiriyin magan sēbaa+ romba aabatthaanavan.+ adhanaal, ennudaiya* ūliyargalai kūttikkondu avanai thuratthikkondu pō. illaavittaal, avan ēdhaavadhu madhil sūlndha nagaratthukkul pōi olindhukondu nammidamirundhu thappitthuviduvaan” endru sonnaar.
7 adhanpadiyē, yōvaabin aatkalum+ krētthiyargalum pilētthiyargalum+ maavīrargal ellaarum avar* pinnaal pōnaargal. pikkiriyin magan sēbaavai pidippadharkaaga erusalēmilirundhu purappattu pōnaargal.
8 gibiyōnil+ ulla periya kal pakkatthil avargal vandhapōdhu avargalai sandhikka amaasaa+ vandhaar. appōdhu, yōvaab pōr udaiyai anindhirundhaar. uraiyil irundha vaalai iduppil serugi vaitthirundhaar. avar nadandhu vandhapōdhu, avarudaiya vaal kīlē vilundhadhu.
9 yōvaab amaasaavai paartthu, “en sagōdharanē, eppadi irukkiraai?” endru kēttaar. pinbu, muttham kodukka varuvadhupōl kaattikkondu thannudaiya valadhu kaiyaal amaasaavin dhaadiyai piditthaar.
10 yōvaabin kaiyil irundha vaalai amaasaa gavanikkavillai. yōvaab thannudaiya vaalaal avarudaiya adivayitril kutthinaar,+ avarudaiya kudalgal veliyē vandhu vilundhana. avarai kolvadharku oru kutthē pōdhumaanadhaaga irundhadhu, innoru dhadavai kuttha vēndiya avasiyam irukkavillai. pinbu, yōvaabum avarudaiya sagōdharan abisaayum pikkiriyin magan sēbaavai pidikka pōnaargal.
11 yōvaabudan irundha vaalibargalil oruvan amaasaavukku pakkatthil nindrukondu, “yōvaabaiyum dhaavīdhaiyum aadharikkiravargal ellaarum yōvaabin pinnaal pōngal!” endru sonnaan.
12 adhuvarai, saalaiyin naduvē amaasaa rattha vellatthil purandukondirundhaar. angē varugira aatkal ellaarum nindruviduvadhai paarttha andha vaaliban amaasaavai ilutthu pakkatthilirundha vayalil pōttaan. appadiyum angē varugira ellaarum nindruvittadhaal avarmīdhu oru thuniyai pōttu mūdinaan.
13 avan amaasaavai saalaiyilirundhu ilutthu pōtta piragu, pikkiriyin magan sēbaavai+ pidippadharkaaga ellaa aatkalum yōvaabin pinnaal pōnaargal.
14 sēbaa isravēlin ellaa kōtthirangal valiyaagavum payanam seidhu, beth-maakkaavin+ aabēl endra nagaratthukku pōnaan. pikkiriyargalum avanōdu sērndhukondu andha nagaratthukkul pōnaargal.
15 yōvaabum avarudaiya aatkalum beth-maakkaavin aabēlukku vandhu adhai mutrugaiyittaargal. madhil sūlndha andha nagaratthai pidippadharkaaga sutrilum manmēdu amaitthaargal. pinbu, madhilai thagarppadharkaaga yōvaabin aatkal ellaarum adhan adiyil thōnda aarambitthaargal.
16 appōdhu butthisaaliyaana oru pen andha madhil mēlirundhu satthamaaga kūppittu, “vīrargalē, kēlungal! dhayavuseidhu yōvaabai ingē vara sollungal. naan avaridam pēsa vēndum” endru sonnaal.
17 adhanaal, yōvaab pakkatthil pōnaar. appōdhu aval, “nīngaldhaan yōvaabaa?” endru kēttaal. adharku avar, “aamaam” endru sonnaar. appōdhu aval, “indha adimai pen solvadhai konjam kēlungal” endraal. avar, “sari sol” endraar.
18 appōdhu aval, “andha kaalatthil, ‘aabēlukku pōi aalōsanai kēlungal’ endru solvaargal. endha prachinaikkum thīrvu kidaikkum.
19 isravēlil unmaiyaagavum samaadhaanamaagavum vaalgira aatkalin saarbaaga pēsugirēn. isravēlil irukkira oru mukkiyamaana* nagaratthai olitthukkatta* paarkkirīrgalē. yegōvaavin makkalai*+ alippadhu nyaayamaa?” endru kēttaal.
20 adharku yōvaab, “indha nagaratthai alikka vēndumendra ennamē enakku kidaiyaadhu.
21 naan adharkaaga ingē varavillai. eppiraayīm malaippagudhiyai+ sērndha pikkiriyin magan sēbaa,+ dhaavīdhu raajaavai edhirtthu kalagam seidhirukkiraan.* avan oruvanai mattum oppadaitthuvittaal naan ingirundhu pōividuvēn” endru sonnaar. adharku andha pen, “sari, avanudaiya thalaiyai madhil mēlirundhu thūkkiyerigirōm” endru sonnaal.
22 butthisaaliyaana andha pen udanē ullē pōi ūrmakkal ellaaridamum vishayatthai sonnaal. avargal pikkiriyin magan sēbaavin thalaiyai vetti, yōvaabidam thūkki pōttaargal. appōdhu, avar ūdhukombai edutthu ūdhinaar. udanē aatkal angirundhu kalaindhu thangaludaiya vīdugalukku thirumbinaargal.+ yōvaab erusalēmil irundha raajaavidam vandhaar.
23 isravēlin mulu padaikkum yōvaab thalabadhiyaaga irundhaar.+ yōidhaavin+ magan benaayaa+ krētthiyargalukkum pilētthiyargalukkum thalaivaraaga irundhaar.+
24 adimai vēlai vaangappatta aatkalukku adhōraam+ adhigaariyaaga irundhaar; agilūtthin magan yōsabaath padhivaalaraaga irundhaar.+
25 sēvaa seyalaalaraaga irundhaar; saadhōkkum+ abiyatthaarum+ gurumaargalaaga irundhaargal.
26 yaavīriyanaagiya īraa dhaavīdhin mukkiya mandhiriyaaga* irundhaar.
Footnotes
^ alladhu, “kūdaarangalukku pōividungal.”
^ nē.mo., “un ejamaanin.”
^ anēgamaaga, “abisaai.”
^ nē.mo., “thaai pōndra.”
^ nē.mo., “vilunga.”
^ nē.mo., “sotthai.”
^ nē.mo., “kai ōngiyirukkiraan.”
^ nē.mo., “dhaavīdhin guruvaaga.”
