2 saamuvēl 23:1-39
23 kadaisiyaaga dhaavīdhu sonnadhu idhudhaan:+
“īsaayin magan dhaavīdhu sonna seidhi,+migavum uyartthappattavanin vaartthai,+ivan yaakkōbin kadavulaal abishēgam seiyappattavan,+isravēlin paadalgalai inimaiyaaga paadum+ paadagan.
2 yegōvaavin sakthi en mūlam pēsiyadhu;+avarudaiya vaartthai en naavil irundhadhu.+
3 isravēlin kadavul pēsinaar;isravēlin karpaarai+ ennidam sonnaar:‘manidhargalmīdhu aatchi seigiravan nīdhiyaaga nadandhaal,+kadavulukku bayandhu aatchi seidhaal,+
4 andha aatchi mēgam illaadha vaanil pragaasikkirakaalainēra velichampōl irukkum,+
malai ōindha pinbu, mannilirundhu pasumpullai thulirkka vaikkirasūriya olipōl irukkum.’+
5 en vamsamum kadavulukku munnaal appaditthaanē irukkum?
avardhaan ennōdu nirandhara oppandham seidhirukkiraarē;+adhai kachidhamaai, gavanamaai thayaarpadutthiyirukkiraarē.
adhu enakku mulumaiyaana mītpum alavillaadha aanandhamum alikkum;adhanaaldhaanē en vamsatthai avar selitthōnga seigiraar?+
6 ondrukkum udhavaadha aatkalellaam mutchedigalpōl thūkkiyeriyappaduvaargal,+avatrai yaaraalum verum kaiyaal edukka mudiyaadhē.
7 avatrai oruvan thoda vēndumendraalavanukku irumbu karuvigalum īttiyum vēndum.avai irukkum idatthilēyē avatrai mutrilum sutteritthuvida vēndum.”
8 dhaavīdhudan irundha maavīrargalin peyargal:+ thakkemōniyanaana yōsēb-paasebeth, avar mūndru maavīrargalil oruvar;+ avardhaan andha maavīrargalukku thalaivar. oru samayam, avar thannudaiya īttiyaal 800 pērai kondrupōttaar.
9 avarukku aduttha idatthil, agōgiyin pēranum thōdhōvin+ maganumaana eleyaasaar+ irundhaar. orusamayam, isravēlargalōdu pōr seiya pelisthiyargal vandhaargal. dhaavīdhudan irundha maavīrargal mūndru pērum pelisthiyargalukku savaal vittaargal. avargalil indha eleyaasaarum oruvar. aanaal, matra isravēl vīrargal pinvaanginaargal.
10 appōdhu eleyaasaar thunindhunindru sandaipōttaar, pelisthiyargalai vetti vīltthinaar. kai ōindhupōgumvarai avargalai vetti saaitthukkondē irundhaar. vaalai piditthu piditthu avarudaiya kaiyē viraitthuppōnadhu.+ avargalukku yegōvaa andru maaberum vetriyai thandhaar.+ kollappatta aatkalidamirundhu kollaiyadippadharkaaga eleyaasaarin pinnaal vīrargal pōnaargal.
11 avarukku aduttha idatthil aaraariyanaana aagēyin magan sammaa irundhaar. orunaal, lēgi endra idatthil pelisthiyargal thirandu vandhaargal. angē irundha vayalil payaru selitthu vilaindhirundhadhu. pelisthiyargalai paartthu vīrargal thalaitherikka ōdinaargal.
12 aanaal, avar andha vayal naduvil nindru adhai paadhugaatthaar. pelisthiyargalai vetti vīltthikkondē irundhaar. andru avar mūlam yegōvaa maaberum vetriyai thandhaar.+
13 aruvadai samayatthil 30 thalaivargalil mūndru pēr adhullaam kugaiyilirundha dhaavīdhidam pōnaargal.+ pelisthiyargalin padaiyō reppaayīm pallatthaakkil mugaampōttirundhadhu.+
14 appōdhu, dhaavīdhu paadhugaappaana ōr idatthil irundhaar.+ pelisthiyargalin purakkaaval padai ondru bethlagēmil irundhadhu.
15 appōdhu dhaavīdhu, “bethlagēm nulaivaasalil irukkum thannīr thottiyilirundhu thannīrai kudikka aasaiyaaga irukkiradhu” endru ēkkatthōdu sonnaar.
16 udanē andha mūndru maavīrargalum pelisthiyargalōdu sandai pōttukkondē avargaludaiya mugaamukkul nulaindhu bethlagēm nulaivaasalil irukkum thannīr thottiyilirundhu thannīr konduvandhaargal. aanaal dhaavīdhu adhai kudikka marutthu, yegōvaavukkaaga kīlē ūtrivittaar.+
17 appōdhu dhaavīdhu, “yegōvaavē, ippadi seivadhai ennaal ninaitthukkūda paarkka mudiyaadhu! enakkaaga uyiraiyē panayam vaitthu pōna en vīrargalin ratthatthai naan kudikka vēndumaa?”+ endraar. ippadi, andha thannīrai kudikka marutthuvittaar. ivaiyē andha mūndru maavīrargal seidha seyalgal.
18 seruyaavin+ maganum yōvaabin sagōdharanumaana abisaai+ innum mūndru maavīrargalukku thalaivaraaga irundhaar; avar thannudaiya īttiyaal 300 pērai kondrupōttaar. mudhal mūndru maavīrargalai pōlavē ivarum pugal petrirundhaar.+
19 maavīrargal mūndru pēril thanichirappu petravaraagavum thalaivaraagavum irundhaalum, mudhal mūndru maavīrargalukku avar samamaaga illai.
20 yōidhaavin magan benaayaa+ anjaanenjam ullavar. kapseyēlil+ vīracheyalgal palavatrai seidhirundhaar. mōvaabiyanaana ariyēlin irandu magangalai kondrupōttaar. orunaal, pani peidhukondirundhapōdhu thannīr thottikkul irangi oru singatthai kondrupōttaar.+
21 adhōdu, miga miga uyaramaaga irundha ōr egipthiyanaiyum kondrupōttaar. andha egipthiyan kaiyil ītti irundhadhu. aanaalum, benaayaa oru kambai edutthukkondu avanai edhirtthu sandaipōda pōnaar. avanudaiya kaiyilirundha īttiyai pidungi, andha īttiyaalēyē avanai kutthi kondraar.
22 ivaiyellaam yōidhaavin magan benaayaavin seyalgal. mudhal mūndru maavīrargalai pōlavē ivarum pugal petrirundhaar.
23 maavīrargal 30 pēraivida ivar thanichirappu petrirundhaar. aanaal, mudhal mūndru maavīrargalukku ivar samamaaga illai. aanaalum, dhaavīdhu ivarai thannudaiya meikkaavalargalukku thalaivaraaga niyamitthaar.
24 yōvaabin sagōdharan aasagēlum+ andha maavīrargal 30 pēril oruvar. avargal yaarendraal: bethlagēmai sērndha thōdhōvin magan elkkaanaan,+
25 aaratthiyanaana sammaa, aaratthiyanaana elikkaa,
26 paldhiyanaana ēles,+ thekkōvaa ūrai sērndha ikkēsin magan īraa,+
27 aanadhōtthiyanaana+ abiyēsar,+ ushaatthiyanaana mebunnaai,
28 agōgiyanaana saalmōn, netthōbaatthiyanaana magaraai,+
29 netthōbaatthiyanaana baanaavin magan ēlēp, benyamīn kōtthiratthaarudaiya gibiyaavai sērndha ribaayin magan ītthaai,
30 piratthōniyanaana benaayaa,+ kaayaas pallatthaakkai*+ sērndha hitthaai,
31 arbaatthiyanaana abi-albon, parumiyanaana asmaavēth,
32 saalbīmiyanaana eliyaabaa, yaasēnin magangal, yōnatthaan,
33 aaraariyanaana sammaa, aaraariyanaana shaaraarin magan agiyaam,
34 maagaatthiyanin maganaagiya agasbaayin magan elippēlēth, kīlō ūrai sērndha agitthōppēlin+ magan eliyaam,
35 karmēl ūrai sērndha esrō, araabiyanaana paaraai,
36 sōbaavai sērndha naatthaanin magan īgaal, gaath kōtthiratthaanaana baani,
37 ammōniyanaana sēlēk, pērōtthiyanum seruyaavin maganaagiya yōvaabin aayudhangalai sumappavanumaana nagaraai,
38 itthariyanaana īraa, itthariyanaana+ kaarēb,
39 ētthiyanaana uriyaa.+ mottham 37 pēr.
Footnotes
^ adhaavadhu, “kaattaatru pallatthaakkai.” sol pattiyalai paarungal.
