2 saamuvēl 3:1-39
3 savulin vīttaarukkum dhaavīdhin vīttaarukkum sandai ōyavē illai; dhaavīdhu mēlum mēlum valimai petruvandhaar;+ savulin vīttaarō padippadiyaaga valimai ilandhuvandhaargal.+
2 idharkidaiyē, eprōnil irundhapōdhu dhaavīdhukku magangal pirandhaargal.+ yesrayēlai sērndha aginōvaamukku+ pirandha amnōn+ avarudaiya mūttha magan.
3 irandaam magan kīlēyaab; irandhupōna karmēl ūraanaagiya naabaalin manaivi abigaayil+ ivanai petraal. mūndraam magan absalōm;+ kēsūr dhēsatthu raajaavaana thalmaayin+ magalaagiya maakkaal ivanai petraal.
4 aagīth petra adhōniyaa+ naangaam magan; abitthaal petra seppatthiyaa aindhaam magan.
5 dhaavīdhin manaivi eklaal petra ithrēyaam aaraam magan. ivargalē eprōnil dhaavīdhukku pirandha magangal.
6 savulin vīttaarukkum dhaavīdhin vīttaarukkum sandai nadandhukondirundha samayatthil, savulin vīttil apnēr+ thannudaiya selvaakkai valuppadutthikkondē vandhaar.
7 ayaavin magalaagiya risbaal+ savulukku marumanaiviyaaga irundhaval. orusamayam isbōsēth+ apnēridam, “nīngal ēn en appaavin marumanaiviyōdu uravukondīrgal?”+ endru kēttaar.
8 adhai kēttadhum apnēr bayangara kōbamadaindhu, “naan enna yūdha naayaa?* unnudaiya appaa kudumbatthukkum avarudaiya annan thambigalukkum nanbargalukkum indruvarai visuvaasamaaga irundhirukkirēn.* dhaavīdhidam piditthu kodukkaamal unnai kaappaatriyirukkirēn; appadiyirukkumpōdhu, oru pen vishayatthil ennai kutramsaattugiraayaa?
9 ‘savulin vamsatthaaridamirundhu aatchiyai pidungi dhaavīdhukku koduppēn, dhaanmudhal peyer-sebaavarai+ isravēlmīdhum yūdhaamīdhum dhaavīdhin aatchiyai nilainaattuvēn’ endru dhaavīdhukku yegōvaa aanaiyittu kodutthirundhaarē.+
10 andha aanaippadi dhaavīdhukku naan seiyaavittaal kadavul enakku kadum dhandanai kodukkattum” endru sonnaar.
11 isbōsēth apnērukku bayandhadhaal badhilukku oru vaartthaikūda pēsavillai.+
12 udanē apnēr dhaavīdhidam aatkalai anuppi, “indha dhēsam muluvadhum yaarukku sondham? ennōdu oppandham seidhukollungal. isravēlargal ellaaraiyum ungal pakkam thiruppa enna udhavi vēndumaanaalum seigirēn”+ endru sonnaar.
13 adharku dhaavīdhu, “nalladhu! naan ungalōdu oppandham seidhukolgirēn. aanaal, nīngal enakkaaga ondrai seiya vēndum. nīngal varumpōdhu savulin magal mīgaalai+ kūttikkondu vara vēndum. illaavittaal, ennai paarkka varaadhīrgal” endru sonnaar.
14 pinbu savulin magan isbōsētthidam+ dhaavīdhu aatkalai anuppi, “en manaivi mīgaalai ennidam anuppivaiyungal. nūru pelisthiyargalin nunitthōlai kodutthu naan avalai kalyaanam seidhirukkirēn”+ endru sonnaar.
15 adhanaal isbōsēth avaludaiya kanavanidamirundhu, adhaavadhu laayīsin magan paltthiyēlidamirundhu,+ avalai kūttikkonduvara aatkalai anuppinaar.
16 aanaal, avaludaiya kanavan aludhukondu pagūrimvarai+ aval pinnaalēyē vandhaan. apnēr avanidam, “pinnaal varaadhē, pōividu” endru sonnaar. adhanaal, avan thirumbi pōnaan.
17 idharkidaiyē, isravēlin periyōrgalidam* apnēr aal anuppi, “dhaavīdhu ungalukku raajaavaaga vēndumendru konja naalaagavē aasaippattīrgal, illaiyaa?
18 idhō, adharku nēram vandhuvittadhu! ēnendraal, ‘en makkalai pelisthiyargalidamirundhum ellaa edhirigalidamirundhum en ūliyanaagiya dhaavīdhin mūlam kaappaatruvēn’+ endru yegōvaa dhaavīdhidam solliyirukkiraarē” endraar.
19 pinbu, idhai patri benyamīn vamsatthaaridamum+ apnēr pēsinaar. adhōdu, isravēlargalum benyamīn vamsatthaar ellaarum dhaavīdhai raajaavaakka otthukkonda vishayatthai eprōnil irundha dhaavīdhidam solvadharkaaga apnēr purappattu pōnaar.
20 dhaavīdhai sandhikka 20 aatkaludan eprōnukku apnēr vandhapōdhu, avarukkum avarudaiya aatkalukkum dhaavīdhu virundhu vaitthaar.
21 pinbu apnēr dhaavīdhidam, “en ejamaanē, naan pōi isravēlargal ellaaraiyum raajaavaagiya ungal munnaal ondrukūttugirēn. avargal ungalōdu oppandham seivaargal. nīngal virumbiyapadiyē dhēsam muluvadhaiyum aatchi seiyungal” endru sonnaar. adhan pinbu, dhaavīdhu apnērai valiyanuppinaar, avarum samaadhaanamaaga thirumbi pōnaar.
22 appōdhudhaan, dhaavīdhin ūliyargalum yōvaabum thidīr thaakkudhal nadatthivittu, ekkachakkamaana porulgalai kaippatrikkondu thirumbi vandhaargal. andha samayatthil apnēr eprōnil illai. ēnendraal, dhaavīdhu avarai samaadhaanamaaga anuppi vaitthirundhaar.
23 yōvaabum+ avarōdu pōna ellaa vīrargalum thirumbi vandhapōdhu, “raajaavai paarkka nērin+ magan apnēr+ vandhirundhaar. raajaa avarai samaadhaanamaaga anuppi vaitthuvittaar” endru yōvaabidam sonnaargal.
24 adhanaal raajaavidam yōvaab pōi, “ēn ippadi seidhīrgal? ungalai paarkka apnēr vandhaanē, avanai ondrum seiyaamal vittuvittīrgalē?
25 nērin magan apnērai patri ungalukku theriyaadhaa? avan ungalai muttaalaakka paarkkiraan. nīngal enna seigirīrgal, ēdhu seigirīrgal enbadhai nōttamidatthaan avan vandhaan” endru sonnaar.
26 pinbu yōvaab angirundhu pōi, apnērai kūttikkondu varuvadharkaaga avar pinnaalēyē aatkalai anuppinaar. avargal avarai sīraa thannīr thottikku pakkatthil paartthu, thirumba kūttikkondu vandhaargal. aanaal, dhaavīdhukku idhai patri edhuvumē therindhirukkavillai.
27 apnēr eprōnukkul nulaindhadhum,+ yōvaab avaridam thaniyaaga pēsuvadharku nagaratthin nulaivaasalukkul ōr ōramaana idatthukku kūttikkondu pōnaar. aanaal, angē pōnadhum avarudaiya adivayitril vaalaal kutthinaar, apnēr setthuppōnaar.+ thannudaiya sagōdharan aasagēlai kondradharkaaga* apnērai palivaangatthaan yōvaab appadi seidhaar.+
28 dhaavīdhu idhai kēlvippattapōdhu, “nērin magan apnērin kolaikku* naanō en arasō poruppillai. yegōvaavin paarvaiyil naangal kutramatravargal.*+
29 indha kolaippali* yōvaabmīdhum avarudaiya thagappan vīttaarmīdhum vilattum.+ pirappuruppil olukku nōi ullavanum+ tholunōyaaliyum+ kairaattai sutrugiravanum* vaalukku iraiyaagiravanum saappaattukkē valiyillaamal thindaadugiravanum+ yōvaab vamsatthil eppōdhumē irukkattum!” endru sonnaar.
30 yōvaabum avar sagōdharan abisaayum+ apnērai+ kolai seidhirundhaargal; ēnendraal, gibiyōnil nadandha sandaiyil aasagēlai apnēr kondrupōttirundhaar.+
31 pinbu dhaavīdhu yōvaabaiyum avarōdirundha makkal ellaaraiyum paartthu, “ungal udaigalai kilitthukkondu, dhukka thuniyai* kattikkollungal; apnērukkaaga aludhu pulambungal” endru sonnaar. apnērin paadaiyai thūkkikkondu pōnapōdhu, adhan pinnaal dhaavīdhu raajaavum nadandhupōnaar.
32 apnērai eprōnil adakkam seidhaargal; avarudaiya kallaraiyil raajaa kadhari aludhaar; makkal ellaarum aludhaargal.
33 apnērukkaaga raajaa pulambi aludhu,
“apnērē, butthiyillaadhavar pōl nīngal saaga vēndumaa?
34 ungal kaigal kattappadavillaiyē,ungal kaalgalil vilangu* pūttappadavillaiyē,
kutravaaligal* kaiyil vīlvadhupōl vīlndhīrgalē”+
endru solli aludhaar.
adhai kēttadhum makkal ellaarum apnērukkaaga marubadiyum aludhaargal.
35 dhaavīdhai aarudhalpadutthuvadharkaaga, sūriyan maraivadharku munbē makkal ellaarum avarukku unavu konduvandhaargal. aanaal avar, “poludhusaaivadharku munnaal naan ēdhaavadhu saappittaal kadavul enakku kadum dhandanai kodukkattum!”+ endru aanaiyittu sonnaar.
36 makkal ellaarum adhai gavanitthaargal, avar seidhadhu avargalukku sariyaaga pattadhu, raajaa seidha matra kaariyangal ellaam avargalukku piditthirundhadhu pōlavē idhuvum avargalukku piditthirundhadhu.
37 adhanaal, nērin magan apnērin saavukku raajaa kaaranamillai enbadhai dhaavīdhin aatkalum isravēlargal ellaarum andraikku therindhukondaargal.+
38 raajaa thannudaiya ūliyargalidam, “indru isravēlil oru thalaivar irandhuvittaar, oru periya manidhar pōivittaar.+
39 naan abishēgam seiyappatta raajaadhaan,+ aanaalum naan ippōdhu ondrum seiya mudiyaamal irukkirēn. seruyaavin magangal+ kodūramaanavargalaaga irukkiraargal.+ thīmai seigiravanukku avan seidha thīmaikku thakka dhandanaiyai yegōvaa kodukkattum”+ endru sonnaar.
Footnotes
^ nē.mo., “naai thalaiyaa?”
^ vē.vaa., “indruvarai maaraadha anbu kaattiyirukkirēn.”
^ vē.vaa., “mūppargalidam.”
^ nē.mo., “aasagēlin ratthatthukkaaga.”
^ vē.vaa., “ratthappalikku.”
^ vē.vaa., “engalmīdhu ratthappali illai.”
^ vē.vaa., “ratthappali.”
^ ūnamutradhaal pengaludaiya vēlaiyai seiyum nilaikku thallappattavanai kurikkalaam.
^ sol pattiyalai paarungal.
^ nē.mo., “sembu.”
^ nē.mo., “anīdhiyin magangal.”
