2 saamuvēl 9:1-13

  • mēvibōsētthukku dhaavīdhu maaraadha anbai kaattugiraar (1-13)

9  pinbu dhaavīdhu, “savulin kudumbatthil innum yaaraavadhu uyirōdu irukkiraargalaa? naan avargalukku maaraadha anbu kaatta vēndum. yōnatthaanukkaaga appadi seiya virumbugirēn”+ endru sonnaar.  sībaa+ enbavan savulin vīttil vēlaikkaaranaaga irundhaan. avanai dhaavīdhidam kūttikkondu vandhaargal. raajaa avanidam, “nīdhaan sībaavaa?” endru kēttaar. adharku avan, “ungal vēlaikkaaranaagiya sībaa naandhaan” endru sonnaan.  raajaa avanidam, “savulin kudumbatthil innum yaaraavadhu uyirōdu irukkiraargalaa? kadavul kaattuvadhu pōla naanum avargalukku maaraadha anbu kaatta vēndum” endru sonnaar. sībaa avaridam, “yōnatthaanin magan oruvar irukkiraar. avarukku irandu kaalgalum ūnam”+ endru sonnaan.  adharku raajaa, “avan engē irukkiraan?” endru kēttaar. adharku sībaa, “avar lō-thēbaaril kudiyirukkiraar, ammiyēlin maganaana maagīrin+ vīttil irukkiraar” endru sonnaan.  udanē dhaavīdhu raajaa aal anuppi, lō-thēbaaril ammiyēlin maganaana maagīrin vīttilirundhu avarai kūttikkondu vandhaar.  savulin pēranum yōnatthaanin maganumaagiya mēvibōsēth dhaavīdhin munnaal saashtaangamaai vilundhaar. appōdhu dhaavīdhu, “mēvibōsēth!” endru kūppittaar. adharku avar, “sollungal, ejamaanē” endru sonnaar.  dhaavīdhu avaridam, “bayappadaadhē, un appaa yōnatthaanukkaaga naan unakku maaraadha anbu kaattuvēn.+ un thaatthaa savulukku sondhamaana ellaa nilangalaiyum thiruppi tharuvēn. ini eppōdhum nī en mējaiyil saappida vēndum”+ endru sonnaar.  appōdhu avar saashtaangamaai vilundhu, “indha settha naaikku+ pōi karunai kaattugirīrgalē, enakku enna thagudhi irukkiradhu?” endru kēttaar.  raajaa udanē savulin vēlaikkaaran sībaavai varavalaitthu, “irandhupōna un ejamaan savulukkum avarudaiya kudumbatthukkum sondhamaana ellaavatraiyum avarudaiya pēranidam kodukkirēn.+ 10  nīyum un magangalum un vēlaikkaarargalum avanudaiya nilatthil payirseiya vēndum. un ejamaanudaiya pēranin kudumbam saappiduvadharkaaga vilaichalai kodukka vēndum. aanaal, un ejamaanudaiya pēran mēvibōsēth inimēl en mējaiyildhaan saappiduvaan”+ endru sonnaar. sībaavukku 15 magangalum 20 vēlaikkaarargalum irundhaargal.+ 11  adharku sībaa, “raajaavē, nīngal kattalai pōttapadiyellaam adiyēn seivēn” endru sonnaan. ilavarasargalil oruvarai pōla mēvibōsētthum dhaavīdhin* mējaiyil saappittaar. 12  mēvibōsētthukku oru magan irundhaan, andha siruvanin peyar mikkaa.+ sībaavin vīttilirundha ellaarum mēvibōsētthukku vēlaikkaarargalaaga aanaargal. 13  irandu kaalgalum ūnamaaga irundha+ mēvibōsēth erusalēmil kudiyirundhaar. avar dhinamum raajaavin mējaiyil saappittaar.+

Footnotes

alladhu, “en.”