thīmōtthēyuvukku irandaam kadidham 1:1-18

  • vaaltthukkal (1, 2)

  • thīmōtthēyuvin visuvaasatthukkaaga kadavulukku pavul nandri solgiraar (3-5)

  • kadavul thandha varatthai neruppupōl mūttivittukkondē iru (6-11)

  • payanulla vaartthaigalai maadhiriyaaga vaitthu pinpatru (12-14)

  • pavulin edhirigalum nanbargalum (15-18)

1  kristhu yēsuvin mūlam kidaikkira vaalvai+ patriya vaakkurudhiyai arivikkumpadi, kadavuludaiya viruppatthaal* kristhu yēsuvin appōsthalanaaga niyamikkappattirukkira pavul,  anbaana pillai thīmōtthēyuvukku+ eludhuvadhu: paralōga thagappanaagiya kadavulidamirundhum nam ejamaanaagiya kristhu yēsuvidamirundhum unakku alavatra karunaiyum irakkamum samaadhaanamum kidaikkattum.  sutthamaana manasaatchiyōdu en munnōrgalai pōl kadavulukku parisuttha sēvai seidhuvarugira naan, avarukku nandriyullavanaaga irukkirēn. naan avaridam iravum pagalum mandraadiyapōdhu unnai ninaikkaamal irundhadhē illai.  nī kannīr vittadhu en nyaabagatthil irukkiradhu, adhanaal unnai paarkka vēndumendru ēngugirēn. appōdhudhaan enakku migavum sandhōshamaaga irukkum.  velivēshamillaadha un visuvaasam+ en nyaabagatthukku varugiradhu. appadippatta visuvaasam mudhalil un paatti lōvisaalukkum un ammaa ainikkēyaalukkum irundhadhu; adhu unakkum irukkiradhendru urudhiyaaga nambugirēn.  adhanaaldhaan, unmēl naan kaigalai vaitthapōdhu kadavul unakku koduttha andha varatthai neruppupōl mūttivittukkondē irukkumpadi unakku nyaabagappadutthugirēn.+  kadavul tharugira sakthi* namakku kōlaitthanatthai alla,+ vallamaiyaiyum+ anbaiyum thelindha butthiyaiyum kodukkiradhu.  adhanaal, nammudaiya ejamaanukkaaga saatchi koduppadhai ninaitthu vetkappadaadhē,+ avarukkaaga kaidhiyaaga irukkira ennai ninaitthum vetkappadaadhē. adharku badhilaaga, kadavuludaiya vallamaiyil saarndhirundhu+ nalla seidhikkaaga kashtangalai porutthukkol.+  avar nammudaiya seyalgalaal alla, thannudaiya sondha nōkkatthaalum alavatra karunaiyaalum nammai kaappaatriyirukkiraar,+ parisutthavaangalaaga alaitthirukkiraar;+ avarudaiya alavatra karunai pala kaalatthukku munbē kristhu yēsuvin mūlam namakku kodukkappattadhu. 10  ippōdhō, nammudaiya mītparaana kristhu yēsu thōndriyadhan mūlam+ adhu thelivaaga velippadutthappattirukkiradhu; avar maranatthai olitthu,+ vaalvaiyum+ aliyaamaiyaiyum+ peruvadharkaana valiyai nalla seidhiyin mūlam+ namakku thelivaaga kaattiyirukkiraar; 11  andha nalla seidhiyin prasangippaalanaagavum appōsthalanaagavum aasiriyanaagavum naan niyamikkappattēn.+ 12  idhanaaldhaan kashtatthai anubavikkirēn,+ aanaal adharkaaga vetkappada maattēn.+ ēnendraal, naan nambugira kadavulai enakku nandraaga theriyum, naan avaridam oppadaitthiruppadhai nyaayatthīrppu naalvarai avar paadhugaappaar endra nambikkai enakku irukkiradhu.+ 13  ennidamirundhu nī katrukkonda payanulla* vaartthaigalai+ maadhiriyaaga vaitthu, ivatrai pinpatrikkondē iru. kristhu yēsumēl vaitthirukkira visuvaasatthaalum anbaalum appadi sei. 14  unnidam oppadaikkappattirukkira arumaiyaana indha pokkishatthai namakkul kudiyirukkira kadavuludaiya sakthiyaal kaatthukkol.+ 15  pigellu, ermogenē aagiyōr utpada aasiya maagaanatthil+ irukkira ellaarum ennaivittu vilagivittaargal enbadhu unakku therindhirukkum. 16  onēsippōruvin+ vīttaarukku nam ejamaan irakkam kaattattum; ēnendraal, avar enakku pala dhadavai putthunarchi kodutthaar; naan kaidhiyaaga iruppadhai ninaitthu avar vetkappadavillai. 17  adharku badhilaaga, avar rōmukku vandhirundhapōdhu, adhiga muyarchi edutthu ennai thēdi kandupiditthaar. 18  nyaayatthīrppu naalil nam ejamaanaagiya yegōvaa* avarukku irakkam kaattattum. ebēsuvil avar seidha ellaa sēvaigalum unakku nandraagavē therindhirukkum.

Footnotes

vē.vaa., “sitthatthaal.”
vē.vaa., “manappaanmai.”
vē.vaa., “aarōkkiyamaana.”
inaippu A5-ai paarungal.