thīmōtthēyuvukku irandaam kadidham 2:1-26

  • thagudhiyulla aatkalidam seidhiyai sol (1-7)

  • nalla seidhikkaaga kashtangalai sagippadhu (8-13)

  • kadavulin vaartthaiyai sariyaaga payanpadutthuvadhu (14-19)

  • ilamai paruvatthin aasaigalaivittu ōdu (20-22)

  • edhirppavargalidam nadandhukolla vēndiya vidham (23-26)

2  en pillaiyē,+ kristhu yēsuvin alavatra karunai mūlam nī valimai petrukkondē iru.  ennidamirundhu nī katrukkondadhum palar saatchi kodutthadhumaana vishayangalai+ unmaiyulla aatkalidam sol; appōdhu, matravargalukku katrukkodukka avargal pōdhiya thagudhi peruvaargal.  kristhu yēsuvin sirandha padaivīranaaga+ kashtangalai porutthukkol.+  padaivīranaaga sēvai seigira endha manidhanum matra tholilgalil* īdupada maattaan;* thannai padaivīranaaga sērtthukkondavarin piriyatthai sambaadhikkavē muyarchi seivaan.  pōtti vilaiyaattugalil pangukolgira oruvan vidhimuraigalai kadaippidikkaavittaal avanukku krīdam kidaikkaadhu.+  kadinamaaga ulaikkira vivasaayidhaan vilaichalin palanai mudhalil anubavikka vēndum.  naan solgira vishayangalai eppōdhum yōsitthukkondiru; ellaa vishayangalaiyum purindhukolgira* thiramaiyai nam ejamaan unakku koduppaar.  dhaavīdhin sandhadhiyil+ vandha yēsu kristhu uyirōdu eluppappattaar+ enbadhai nyaabagatthil vai; idhudhaan naan prasangikkum nalla seidhi.+  idharkaagatthaan naan oru kutravaaliyai pōl siraiyil adaitthu vaikkappattu,+ kashtangalai anubavitthu varugirēn. aanaalum, kadavuludaiya vaartthaiyai adaitthu vaikka mudiyaadhu.+ 10  kristhu yēsu mūlam kidaikkira mītpaiyum mudivillaadha magimaiyaiyum, thērndhedukkappattavargal petrukkolla vēndum enbadharkaaga ellaa kashtangalaiyum avargalukkaaga sagitthuvarugirēn.+ 11  idhu nambagamaana vishayam: naam avarōdu irandhaal, nichayam avarōdu vaalvōm;+ 12  naam kashtangalai sagitthuvandhaal, raajaakkalaaga avarōdu aatchiyum seivōm;+ naam avarai theriyaadhu endru sonnaal, avarum nammai theriyaadhu endru sollividuvaar.+ 13  naam unmaiyullavargalaaga illaavittaalum avar unmaiyullavaraagavē iruppaar; ēnendraal, avar thannudaiya iyalbukku maaraaga seyalpada maattaar. 14  idhaiyellaam avargalukku nyaabagappadutthikkondē iru; vaartthaigalukkaaga sandai pōda vēndaam endru kadavulukku munnaal avargalukku arivurai sol;* appadi sandai pōduvadhu edharkum udhavaadhu, kētkiravargaludaiya visuvaasatthai kulaitthudhaan pōdum. 15  edharkaagavum vetkappadaadha vēlaiyaalaaga, satthiya vaartthaiyai sariyaai payanpadutthugiravanaaga, avaraal ētrukkollappattavanaaga avarukku munnaal nirpadharku unnaal mudindha ellaavatraiyum sei.+ 16  aanaal, parisutthamaana vishayangalukku virōdhamaana vīn pēchugalai adiyōdu thavirtthu vidu;+ ēnendraal, kadavulbakthiyatra seyalgalai adhigamadhigamaaga seivadharkutthaan avai valinadatthum.* 17  appadi pēsugiravargaludaiya vaartthaigal sadhai alugal nōyai pōl paravum. imenēyuvum pilētthuvum appadippattavargaldhaan.+ 18  indha aatkal, uyirttheludhal ērkenavē nadandhuvittadhu endru solli satthiyatthaivittu vilagippōyirukkiraargal;+ adhōdu, silarudaiya visuvaasatthai kulaitthum varugiraargal. 19  appadiyirundhum, kadavul pōttirukkira urudhiyaana asthivaaram nilaitthu nirkiradhu. adhil, “thanakku sondhamaanavargalai yegōvaa* arindhirukkiraar”+ endrum, “yegōvaavin* peyarai solli vēndikkolgiravargal+ anīdhiyai kaivida vēndum” endrum porikkappattirukkiradhu. 20  oru periya vīttil thanga paatthirangalum velli paatthirangalum mattumalla, mara paatthirangalum man paatthirangalum irukkindrana. avatril sila ganniyamaana kaariyatthukkaagavum, matravai ganniyamillaadha kaariyatthukkaagavum payanpadutthappadugindrana. 21  ganniyamillaadha kaariyatthukkaaga payanpadutthappadugira paatthirangalaivittu oruvan vilagiyirundhaal, ganniyamaana kaariyatthukku payanpadutthappadugira paatthiramaaga* iruppaan; parisutthamaakkappattavanaaga, than ejamaanukku prayōjanamaanavanaaga, ellaa vidhamaana nalla seyalgalaiyum seiya thayaaraakkappattavanaaga iruppaan. 22  adhanaal, ilamai paruvatthil varugira aasaigalaivittu nī vilagi ōdu; suttha idhayatthōdu nam ejamaanmēl nambikkai vaikkiravargaludan* sērndhu nīdhi, visuvaasam, anbu, samaadhaanam aagiyavatrai naadu. 23  adhōdu muttaalthanamaana, artthamillaadha vivaadhangalai odhukkitthallu;+ avai sandaigalaitthaan mūttividum. 24  nam ejamaanin ūliyan sandaipōda kūdaadhu; adharku badhilaaga, ellaaridamum menmaiyaaga* nadandhukolgiravanaagavum,+ katrukkodukka thagudhiyullavanaagavum, thīmaiyai porutthukkolgiravanaagavum,+ 25  kalagam seigiravargalukku saanthatthōdu arivurai solgiravanaagavum irukka vēndum.+ ēnendraal, avargal manam thirundhi* satthiyatthai thirutthamaaga therindhukolvadharku+ kadavul oruvēlai avargalukku vaaippu kodukkalaam. 26  appōdhu, pisaasudaiya viruppatthinpadi nadakka avanaal uyirōdu piditthu vaikkappattirukkira avargal,+ butthi thelindhu avanudaiya kanniyilirundhu vidupadalaam.

Footnotes

alladhu, “andraada vēlaigalil.”
nē.mo., “sikkikkolla maattaan.”
vē.vaa., “paguttharigira.”
nē.mo., “mulumaiyaaga saatchi kodu.”
vē.vaa., “avargal valinadatthuvaargal.”
inaippu A5-ai paarungal.
inaippu A5-ai paarungal.
vē.vaa., “karuviyaaga.”
nē.mo., “ejamaanai kūppidugiravargaludan.”
vē.vaa., “saadhuriyamaaga.”
vē.vaa., “manam maari.”