thīmōtthēyuvukku irandaam kadidham 3:1-17

  • kadaisi naatkal padumōsamaaga irukkum (1-7)

  • pavulin munmaadhiriyai nerukkamaaga pinpatra vēndum (8-13)

  • ‘nī katrukkonda vishayangalai vidaamal kadaippidi’ (14-17)

    • vēdhavasanangal ellaam kadavuludaiya sakthiyin thūndudhalaal kodukkappattirukkindrana (16)

3  aanaal kadaisi naatkalil,+ samaalikka mudiyaadha alavukku nilaimai padumōsamaaga irukkum enbadhai therindhukol.  ēnendraal, manidhargal suyanalakkaarargalaaga, pana aasaipiditthavargalaaga, aanavamullavargalaaga, garvamullavargalaaga, kadavulai nindhikkiravargalaaga, appaa ammaavukku kīlppadiyaadhavargalaaga, nandrikettavargalaaga, unmaiyillaadhavargalaaga,  bandhapaasam illaadhavargalaaga, edharkumē otthuppōgaadhavargalaaga, matravargalai patri illaadhadhaiyum pollaadhadhaiyum pēsugiravargalaaga, suyakkattuppaadu illaadhavargalaaga, kodūramaanavargalaaga, nalla kaariyangalai virumbaadhavargalaaga,  nambikkai dhrōgigalaaga, adangaadhavargalaaga, thalaikkanam piditthavargalaaga, kadavulai nēsikkaamal sugabōga vaalkkaiyai nēsikkiravargalaaga,  bakthimaangalai pōl kaattikkondu adharku nērmaaraaga vaalgiravargalaaga* iruppaargal;+ ippadippattavargalai nī vittuvilagu.  ivargalil silar, thandhiramaaga kudumbangalukkul nulaindhu balavīnamaana pengalai vasappadutthikkolgiraargal. indha pengal thangaludaiya paavangalilēyē ūrippōnavargal, palavidhamaana aasaigalukku adipanindhavargal;  ivargal eppōdhum katrukkondē irundhaalum, satthiyatthai patriya thirutthamaana arivai orupōdhum petrukkolla maattaargal.  yannē, yampirē enbavargal mōsēyai edhirtthadhupōl, indha bakthimaangalum satthiyatthai edhirtthukkondē irukkiraargal; ivargal mulukka mulukka butthikettuppōnavargal; visuvaasatthai porutthavarai kadavulaal odhukkitthallappattavargal.  iniyum ivargalaal thangal pōkkilēyē pōikkondirukka mudiyaadhu. ēnendraal, andha irandu pērudaiya muttaalthanatthai pōlavē ivargaludaiya muttaalthanamum ellaarukkum vettavelichamaagividum.+ 10  nīyō en pōdhanaiyaiyum, vaalkkai baaniyaiyum,+ kurikkōlaiyum, visuvaasatthaiyum, porumaiyaiyum, anbaiyum, sagipputthanmaiyaiyum nerukkamaaga pinpatri vandhirukkiraai. 11  enakku ērpatta thunburutthalgalum paadugalum andhiyōkiyaa,+ ikkōniyaa,+ līsthiraa+ aagiya nagarangalil enakku vandha kashtangalum unakku nandraaga theriyum. idhaiyellaam naan sagitthukkondēn; ivai ellaavatrilirundhum nam ejamaan ennai kaappaatrinaar.+ 12  unmaiyil, kristhu yēsuvin sīshargalaaga kadavulbakthiyōdu vaala virumbugira ellaarum thunburutthappaduvaargal.+ 13  aanaal, pollaadhavargalum ēmaatrukkaarargalum mēlum mēlum mōsamaavaargal; avargal ēmaatrikkondum ēmaandhukondum iruppaargal.+ 14  aanaal, nī katrukkonda vishayangalai, nambikkai vaikkum vidhatthil unakku pakkuvamaaga edutthuchollappatta vishayangalai vidaamal kadaippidi;+ avatrai yaaridamirundhu katrukkondaai enbadhu unakku theriyumē. 15  adhuvum, parisuttha elutthukkalai nī sisu paruvatthilirundhē+ arindhirukkiraai;+ avai unakku nyaanatthai thandhu kristhu yēsumēl vaitthirukkira visuvaasatthin mūlam nī mītkappaduvadharku valinadatthum.+ 16  vēdhavasanangal ellaam kadavuludaiya sakthiyin thūndudhalaal kodukkappattirukkindrana.+ avai katrukkoduppadharkum,+ kandippadharkum, kaariyangalai sariseivadharkum, kadavuludaiya nīdhineriyinpadi thirutthuvadharkum prayōjanamullavaiyaaga irukkindrana.+ 17  adhanaal, kadavuludaiya ūliyan endhavoru nalla vēlaiyaiyum seivadharku ellaa thiramaiyaiyum, ellaa vidhamaana thagudhigalaiyum petravanaaga iruppaan.

Footnotes

nē.mo., “kadavulbakthiyin vallamaiyai poiyaakkugiravargalaaga.”