yōvaanin irandaam kadidham 1:1-13

  • vaaltthukkal (1-3)

  • thodarndhu satthiyatthil nadangal (4-6)

  • ēmaatrukkaarargalidam echarikkaiyaaga irungal (7-11)

    • vaaltthu sollaadhīrgal (10, 11)

  • sandhikkum thittamum vaaltthukkalum (12, 13)

 kadavulaal thērndhedukkappatta penmanikkum avaludaiya pillaigalukkum, mūpparaagiya* naan eludhuvadhu ennavendraal: enakku ungalmēl unmaiyaagavē anbu irukkiradhu. enakku mattumalla, satthiyatthai therindhukonda ellaarukkum ungalmēl anbu irukkiradhu.  adharku kaaranam nammidam irukkira satthiyamdhaan, adhu endrendrum nammōdu irukkum.  satthiyamum anbum mattumalla, paralōga thagappanaagiya kadavulidamirundhum avarudaiya maganaagiya yēsu kristhuvidamirundhum varugira alavatra karunaiyum irakkamum samaadhaanamum nammōdu irukkum.  paralōga thagappan namakku koduttha kattalaiyinpadiyē, unnudaiya pillaigalil silar satthiyatthil nadappadhai paartthu naan migavum sandhōshappadugirēn.+  penmaniyē, oruvarukkoruvar anbu kaatta vēndumendru unnai kēttukkolgirēn. idhu oru pudhiya kattalai alla, aarambatthilirundhē namakku kodukkappatta kattalaiyaitthaan unakku eludhugirēn.+  naam thodarndhu avarudaiya kattalaigalinpadi nadandhaaldhaan anbu kaattugirōm endru arttham.+ thodarndhu anbu kaatta vēndum enbadhudhaan aarambatthilirundhu nīngal ellaarum kētta kattalai.  ēmaatrukkaarargal niraiya pēr indha ulagatthil vandhirukkiraargal.+ yēsu kristhu manidharaaga vandhadhai+ ivargal ētrukkolla marukkiraargal. ippadi marukkiravandhaan ēmaatrukkaaran, andhikkristhu.*+  naangal paadupattu undaakkiyavatrai nīngal ilandhuvidaamal mulu palanai petrukkolvadharku+ vilippudan irungal.  kristhuvin pōdhanaiyil nilaitthirukkaamal varambumīri pōgira evanaiyum kadavul ētrukkolla maattaar.+ aanaal, indha pōdhanaiyil nilaitthiruppavanai paralōga thagappanum maganum ētrukkolgiraargal.+ 10  ungalidam varugira yaaraavadhu indha pōdhanaikku ētrapadi katrukkodukkavillai endraal, avanai orupōdhum ungaludaiya vīttukkul sērkkaadhīrgal,+ avanukku vaaltthum sollaadhīrgal. 11  appadi avanukku vaaltthu solgira oruvan avanudaiya pollaadha seyalgalukku udandhaiyaaga irukkiraan. 12  naan ungal ellaarukkum eludha vēndiya vishayangal innum niraiya irukkindrana, aanaal thaalilum maiyilum avatrai eludha naan virumbavillai; ungal sandhōsham niraivaagumpadi, ungalai nērukku nēr sandhitthu pēsa aavalaaga irukkirēn. 13  kadavulaal thērndhedukkappattavalaana unnudaiya sagōdhariyin pillaigal unakku vaaltthu solgiraargal.

Footnotes

vē.vaa., “vayadhil periyavaraagiya.”
adhaavadhu, “kristhuvai edhirkkiravan.”