yōvaanin mūndraam kadidham 1:1-14

  • vaaltthukkalum jebamum (1-4)

  • gaayuvukku paaraattu (5-8)

  • mudhalidam pera thudikkira thiyōtthirēppu (9, 10)

  • thēmētthiriyuvai patri uyarvaaga sollappadugiradhu (11, 12)

  • sandhikkum thittamum vaaltthukkalum (13, 14)

 anbulla gaayuvukku, unmēl unmaiyaagavē piriyamaayirukkum mūpparaagiya* naan eludhuvadhu:  anbulla sagōdharanē, nī ippōdhu valamaaga vaalvadhupōl ellaa valamum petru nalamaaga vaala vēndum endru jebam seigirēn.  nī satthiyatthai urudhiyaaga piditthukkondirukkiraai endru sagōdharargal vandhu saatchi sonnapōdhu migavum sandhōshappattēn. nī thodarndhu satthiyatthil nadappadhai ninaitthu sandhōshappadugirēn.+  en pillaigal thodarndhu satthiyatthil nadakkiraargal enbadhai kēlvippadumpōdhu ērpadugira sandhōshatthaivida adhigamaana sandhōsham* enakku vēru edhuvum illai.+  anbulla sagōdharanē, sagōdharargalukkaaga, adhuvum munpin theriyaadha sagōdharargalukkaaga, nī ellaavatraiyum unmai manadhōdu seigiraai.+  un anbai patri sabaikku munbaaga avargal saatchi sonnaargal. dhayavuseidhu avargalai kadavulukku piriyamaana vidhatthil valiyanuppi vai.+  ēnendraal, kadavuludaiya peyarukkaaga avargal purappattu vandhirukkiraargal. ulaga makkalidamirundhu edhaiyum vaangikkollavillai.+  adhanaal, appadippattavargalai varavētru ubasarikkum kadamai namakku irukkiradhu.+ naam avargalai ubasarikkumpōdhu, satthiyatthukkaaga ulaikkira saga vēlaiyaatkalaaga iruppōm.+  sabaikku naan oru kadidham eludhinēn. aanaal, sabaiyil mudhalidam pera thudikkira+ thiyōtthirēppu, naangal sollum edhaiyumē mariyaadhaiyudan ētrukkolvadhillai.+ 10  adhanaal, naan angē vandhaal, avan seidhuvarugira kaariyangalaiyellaam solvēn. avan engalai patri padumōsamaaga pēsikkondu thirigiraan.+ adhu pōdhaadhendru, angē varugira sagōdharargalai avan mariyaadhaiyudan varavērkavum marukkiraan.+ appadi varavērka virumbugiravargalai thaduppadharkum sabaiyilirundhu nīkkuvadharkum paarkkiraan. 11  anbulla sagōdharanē, kettadhai alla, nalladhaiyē pinpatru.+ nalladhai seigiravan kadavulin pakkam irukkiraan.+ kettadhai seigiravanō kadavulai paartthadhillai.+ 12  thēmētthiriyuvai patri ellaa sagōdharargalum uyarvaaga pēsiyirukkiraargal, satthiyatthinpadi avar vaalgira vidhamum idhu unmai endru nirūbitthirukkiradhu; avarai patri engalukkum nalla abippraayam irukkiradhu. naangal solvadhu unmai endru unakkē theriyum. 13  naan unakku eludha vēndiya vishayangal innum niraiya irundhaalum, avatrai eludhugōlinaalum maiyinaalum eludha virumbavillai. 14  sīkkiratthil unnai nēril sandhitthu pēsa aavalaaga irukkirēn. unakku samaadhaanam kidaikkattum. ingē irukkira nanbargal unakku vaaltthu solgiraargal. angē irukkira nanbargal ovvoruvarukkum thanitthaniyaaga en vaaltthukkalai sollavum.

Footnotes

vē.vaa., “vayadhil periyavaraagiya.”
alladhu, “nandriyunarvaivida adhigamaana nandriyunarvu.”