aadhiyaagamam 13:1-18

  • aabiraam kaanaanukku thirumbi pōgiraar (1-4)

  • aabiraamum lōtthuvum pirindhu pōgiraargal (5-13)

  • aabiraamukku marubadiyum kadavuludaiya vaakkurudhi (14-18)

13  adhanpin, aabiraam than manaiviyōdum lōtthuvōdum thannidam irundha ellaavatrōdum egipthilirundhu negēbukku+ pōnaar.  aabiraamidam ēraalamaana kaalnadaigalum velliyum thangamum irundhana.+  negēbilirundhu betthēlukku avar payanam seidhapōdhu pala idangalil kūdaaram pōttu thanginaar. kadaisiyil, betthēl nagaratthukkum aayi nagaratthukkum+ idaiyil, ērkenavē kūdaaram pōttirundha idatthukku pōi sērndhaar.  munbu avar balipīdam kattiyirundha andha idatthil yegōvaavin peyarai pōtri pugalndhaar.  aabiraamudan payanam seidhuvandha lōtthuvukkum aadumaadugalum kūdaarangalum irundhana.  adhanaal, avargal ondraaga kudiyirukka andha idam pōdhavillai. avargalukku ēraalamaana porulgal sērndhuvittadhaal avargalaal ondraaga kudiyirukka mudiyavillai.  idhan kaaranamaaga, aabiraamin mēippargalukkum lōtthuvin mēippargalukkum vaakkuvaadham ērpattadhu. (andha samayatthil kaanaaniyargalum perisiyargalum andha dhēsatthil kudiyirundhaargal.)+  adhanaal aabiraam lōtthuvidam,+ “unakkum enakkum un mēippargalukkum en mēippargalukkum dhayavuseidhu endha vaakkuvaadhamum vēndaam. nīyum naanum sagōdharargaldhaanē?  indha dhēsatthil endha pagudhiyai vēndumaanaalum nī edutthukkol. dhayavuseidhu naam pirindhuvidalaam. nī idadhu pakkamaaga pōnaal, naan valadhu pakkamaaga pōvēn. nī valadhu pakkamaaga pōnaal naan idadhu pakkamaaga pōvēn” endru sonnaar. 10  sōvaar+ varaiyulla yōrdhaan pradhēsam muluvadhaiyum lōtthu paartthaar.+ adhu niraiya thannīr ulla idamaaga irundhadhu. (sōdhōmaiyum gomōraavaiyum yegōvaa alippadharku munbu adhu appadi irundhadhu.) yegōvaavin thōttatthai pōlavum+ egipthu dhēsatthai pōlavum adhu irundhadhu. 11  yōrdhaan pradhēsam muluvadhaiyum lōtthu thērndhedutthaar. pinbu, kilakkē pōi kudiyirundhaar. ippadi, aabiraamum lōtthuvum oruvaraivittu oruvar pirindhupōnaargal. 12  aabiraam kaanaan dhēsatthil kudiyirundhaar. aanaal lōtthu, yōrdhaan pradhēsatthil irundha nagarangalil kudiyirundhaar.+ kadaisiyaaga, avar sōdhōmukku pakkatthil kūdaaram pōttaar. 13  sōdhōmilirundha aatkal pollaadhavargalaaga irundhaargal. avargal yegōvaavukku edhiraaga bayangaramaana paavangalai seidhuvandhaargal.+ 14  aabiraamidamirundhu lōtthu pirindhupōna pinbu yegōvaa aabiraamidam, “nī irukkum idatthilirundhu dhayavuseidhu vadakkilum therkilum kilakkilum mērkilum paar. 15  nī paarkkum ellaa idangalaiyum unakkum un sandhadhikkum nirandhara sotthaaga tharuvēn.+ 16  un sandhadhiyai būmiyilulla manalai pōla peruga vaippēn. būmiyilulla manalai yaaraavadhu enna mudindhaaldhaan un sandhadhiyaiyum enna mudiyum.+ 17  nī purappattu pōi andha dhēsam muluvadhaiyum sutri paar. naan adhai unakku tharuvēn” endru sonnaar. 18  aabiraam thodarndhu kūdaarangalil vaalndhuvandhaar. pirpaadu, eprōnilē+ periya marangal irukkira mamrē+ endra idatthukku pōi kudiyirundhaar. angē yegōvaavukku oru balipīdam kattinaar.+

Footnotes