aadhiyaagamam 16:1-16
-
aagaarum ismavēlum (1-16)
16 aabiraamin manaivi saaraaikku kulandhai illai.+ avalukku egipthai sērndha aagaar+ endra vēlaikkaari irundhaal.
2 adhanaal saaraai aabiraamidam, “yegōvaa enakku kulandhai baakkiyam tharavillai. adhanaal, en vēlaikkaariyai ungalukku kodukkirēn. dhayavuseidhu aval mūlam enakku kulandhai baakkiyam kodungal”+ endru sonnaal. aabiraamum saaraayin pēchai kēttaar.
3 aabiraam kaanaan dhēsatthukku vandhu 10 varushangal aagiyirundha samayatthildhaan, saaraai thannudaiya egipthiya vēlaikkaari aagaarai than kanavan aabiraamukku manaiviyaaga kodutthaal.
4 aabiraaminaal aagaar garppamaanaal; thaan garppamaaga iruppadhai aval therindhukondapōdhu thannudaiya ejamaaniyai kēvalamaaga paarkka aarambitthaal.
5 appōdhu saaraai aabiraamidam, “ungalaaldhaan enakku indha nilaimai. en vēlaikkaariyai ungalukku kodutthadhē naandhaan. aanaal, aval eppōdhu garppamaanaalō appōdhilirundhu ennai kēvalamaaga paarkkiraal. thappu enmēl irukkiradhaa, ungalmēl irukkiradhaa enbadhai yegōvaavē mudivuseiyattum” endru sonnaal.
6 adharku aabiraam, “saaraai, un vēlaikkaarikku nīdhaan ejamaani. unakku edhu sari endru padugiradhō adhai sei” endru sonnaar. adhanpin, aagaarai saaraai nōgaditthaal.* adhanaal, aagaar saaraayidamirundhu ōdippōnaal.
7 pirpaadu, vanaandharatthilulla nīrūtrukku pakkatthil, adhaavadhu shūrukku+ pōgum valiyilulla nīrūtrukku pakkatthil, yegōvaavin thūdhar avalai sandhitthaar.
8 avar aagaaridam, “saaraayin vēlaikkaara pennaagiya aagaarē, nī engirundhu varugiraai? engē pōgiraai?” endru kēttaar. adharku aval, “en ejamaani saaraayidamirundhu ōdippōgirēn” endru sonnaal.
9 appōdhu yegōvaavin thūdhar avalidam, “nī un ejamaaniyidam thirumbi pō; avalukku adangi nada” endraar.
10 adhumattumalla, yegōvaavin thūdhar avalidam, “yaarumē enna mudiyaadha alavukku naan un sandhadhiyai peruga vaippēn”+ endru sonnaar.
11 pinbu yegōvaavin thūdhar avalidam, “ippōdhu garppamaaga irukkira nī oru maganai petreduppaai; avanukku ismavēl* endru peyar vai. ēnendraal, unnudaiya kadharalai yegōvaa kēttirukkiraar.
12 un magan adangaadhavanaaga* iruppaan. ellaarum avanai edhirppaargal, ellaaraiyum avan edhirppaan; thannudaiya sagōdharargal ellaarukkum edhiraaga* vaalvaan” endraar.
13 yegōvaa idhaiyellaam sonna piragu aagaar avarudaiya peyarai pugalndhu, “nīngal ellaavatraiyum paarkkira kadavul.+ ennai paarppavarai naanum paartthuvittēnē!” endru sonnaal.
14 adhanaaldhaan, andha kinaru peyer-lagaai-rōyī* endru alaikkappattadhu. (adhu kaadhēsukkum pērētthukkum idaiyil irukkiradhu.)
15 aabiraamukku aagaar oru maganai petru kodutthaal. avanukku ismavēl+ endru aabiraam peyar vaitthaar.
16 ismavēl pirandhapōdhu aabiraamukku 86 vayadhu.
Footnotes
^ vē.vaa., “avamaanappadutthinaal.”
^ arttham, “kadavul kētkiraar.”
^ nē.mo., “kaattu kaludhaiyai pōl.”
^ alladhu, “virōdhamaaga.”
^ arttham, “ennai paarkkira uyirullavarin kinaru.”
