aadhiyaagamam 17:1-27
17 aabiraamukku 99 vayadhaanapōdhu yegōvaa avarmun thōndri, “naan sarvavallamaiyulla kadavul. nī ennudaiya valiyil nadandhu, kutramatravanaaga iru.
2 naan unnōdu seidha oppandhatthai urudhippadutthi,+ unnudaiya sandhadhiyai miga adhigamaaga peruga vaippēn”+ endraar.
3 udanē, aabiraam saashtaangamaaga vilundhaar. kadavul avaridam,
4 “naan unnōdu oppandham seidhirukkirēn.+ adhanaal niraiya dhēsangalukku nī thagappanaavaai, idhu urudhi.+
5 ini nī aabiraam* endru alaikkappadaamal, aabiragaam* endru alaikkappaduvaai. ēnendraal, naan unnai niraiya dhēsangalukku thagappanaaga aakkappōgirēn.
6 un sandhadhiyai miga adhigamaaga peruga vaippēn. unnidamirundhu janakkūttangal uruvaagum, unnidamirundhu raajaakkal thōndruvaargal.+
7 unnōdum, un sandhadhiyōdum, avargalukku pinvarum ellaa thalaimuraigalōdum naan seidhirukkira nirandharamaana oppandhatthai kaappēn.+ adhanpadiyē, unakkum unnudaiya varungaala sandhadhikkum kadavulaaga iruppēn.
8 nī anniyanaaga thangiyirukkira+ indha kaanaan dhēsam muluvadhaiyum unakkum un varungaala sandhadhikkum nirandhara sotthaaga tharuvēn; naan avargaludaiya kadavulaaga iruppēn”+ endru sonnaar.
9 adhanpin kadavul aabiragaamidam, “nīyum un varungaala sandhadhiyum, avargalukku pinvarum ellaa thalaimuraigalum en oppandhatthai kadaippidikka vēndum.
10 naan ungalōdu seigira oppandhatthinpadi, ovvoru aanum virutthasēdhanam* seidhukolla vēndum. nīyum un varungaala sandhadhiyum idhai kadaippidikka vēndum.+
11 nīngal kandippaaga virutthasēdhanam seidhukolla vēndum. naan ungalōdu seigira oppandhatthukku idhudhaan adaiyaalam.+
12 inivarum kaalamellaam unnudaiya sandhadhiyil pirakkira ovvoru aan kulandhaikkum ettaavadhu naalil virutthasēdhanam seiya vēndum.+ un vīttil pirakkira ellaa aan kulandhaigalum, un sandhadhiyil varaadha ellaa aangalum, matra dhēsatthaaridamirundhu vilaikku vaangappadugira ellaa aangalum virutthasēdhanam seiyappada vēndum.
13 un vīttil pirakkira ellaa aan kulandhaigalum, nī vilaikku vaangugira ellaa aangalum virutthasēdhanam seiyappada vēndum;+ indha virutthasēdhana oppandham nirandhara oppandhamaaga irukka vēndum.
14 endha aanaavadhu virutthasēdhanam seiyavillai endraal avan kollappada vēndum; ēnendraal, avan en oppandhatthai mīrugiraan” endru sonnaar.
15 pinbu kadavul aabiragaamidam, “nī un manaiviyai ini saaraai*+ endru kūppida kūdaadhu, inimēl avaludaiya peyar saaraal.*
16 naan avalai aasīrvadhitthu, aval mūlam unakku oru maganai koduppēn.+ naan avalai aasīrvadhikkappōvadhaal, avalidamirundhu dhēsangal uruvaagum, raajaakkal thōndruvaargal” endru sonnaar.
17 appōdhu aabiragaam saashtaangamaaga vilundhaar. adhanpin siritthukkondē,+ “100 vayadhil enakku kulandhai pirakkappōgiradhaa? 90 vayadhil saaraal pillaiyai petredukkappōgiraalaa?”+ endru ullatthil sollikkondaar.
18 aabiragaam unmai kadavulidam, “ismavēlukku ungaludaiya aasīrvaadham kidaikkattumē!”+ endraar.
19 adharku kadavul, “un manaivi saaraal kandippaaga unakku oru maganai petru koduppaal. avanukku nī īsaakku*+ endru peyar vaikka vēndum. ennudaiya oppandhatthai avanukkum avanudaiya varungaala sandhadhikkum nirandhara oppandhamaaga urudhippadutthuvēn.+
20 ismavēlai patri nī sonnadhai kēttēn; naan avanai aasīrvadhitthu, avan sandhadhiyai miga adhigamaaga peruga vaippēn. avanidamirundhu 12 thalaivargal thōndruvaargal. avanai naan maaberum dhēsamaakkuvēn.+
21 aanaalum, aduttha varusham idhē samayam+ saaraalukku pirakkappōgira īsaakkōdudhaan naan oppandham seivēn”+ endru sonnaar.
22 aabiragaamidam pēsi mudittha pinbu kadavul angirundhu pōivittaar.
23 adhanpin, kadavul sonnapadiyē+ aabiragaam than magan ismavēlukkum than vīttil irundha ellaa aangalukkum adhē naalil virutthasēdhanam seidhaar. adhaavadhu, than vīttil pirandha ellaa aangalukkum, thaan vilaikku vaangiya ellaa aangalukkum virutthasēdhanam seidhaar.
24 aabiragaamukku virutthasēdhanam seiyappattapōdhu avarukku 99 vayadhu.+
25 avarudaiya magan ismavēlukku virutthasēdhanam seiyappattapōdhu avanukku 13 vayadhu.+
26 aabiragaamukkum avar magan ismavēlukkum orē naalil virutthasēdhanam seiyappattadhu.
27 avarudaiya vīttil irundha ellaa aangalukkum, adhaavadhu avar vīttil pirandha ellaa aangalukkum matra dhēsatthaaridamirundhu vilaikku vaangappatta ellaa aangalukkum, avarōdu sērndhu virutthasēdhanam seiyappattadhu.
Footnotes
^ arttham, “thagappan uyarndhavar.”
^ arttham, “thiralaana janangalukku thagappan.”
^ sol pattiyalai paarungal.
^ arttham, “ilavarasi.”
^ oruvēlai idhan arttham, “sandaikkaari.”
^ arttham, “sirippu.”
