aadhiyaagamam 18:1-33
18 pirpaadu, mamrēyil irundha periya marangalin naduvē+ yegōvaa+ aabiragaamukkumun thōndrinaar. appōdhu, uchi veyil kolutthikkondirundhadhu. aabiragaam kūdaara vaasalil utkaarndhukondirundhaar.
2 avar nimirndhu paartthapōdhu, konja dhūratthil mūndru manidhargal nindrukondirundhaargal. udanē, kūdaara vaasalilirundhu elundhu ōdi, avargalukku munnaal mandipōttu tharaivaraikkum kunindhu vananginaar.+
3 pinbu, “yegōvaavē,* indha adiyēnmēl ungalukku piriyam irundhaal, dhayavuseidhu konja nēram irundhuvittu pōngal.
4 naan konjam thannīr konduvarugirēn. dhayavuseidhu ungal paadhangalai kaluvivittu+ indha maratthin kīl ōivedungal.
5 nīngal indha adiyēnidam vandhiruppadhaal, konjam rotti konduvarugirēn. adhai saappittuvittu, thembōdu nīngal kilambalaamē” endru sonnaar. adharku avargal, “sari, nī sonnapadiyē sei” endraargal.
6 udanē, aabiragaam kūdaaratthukkul ōttamaai ōdi saaraalidam, “sīkkiram! mūndru padi* naisaana maavai edutthu pisaindhu, rotti sudu” endru sonnaar.
7 pinbu maattu tholuvatthukku ōdi, ilam kaalaigalil nalladhaaga ondrai thēdi piditthu avarudaiya vēlaikkaaranidam kodutthaar. avan adhai samaikka vēgavēgamaai pōnaan.
8 pinbu avar venneyaiyum, paalaiyum, samaittha iraichiyaiyum kondupōi avargalmun vaitthaar. avargal saappittukkondirundhapōdhu avargalukku pakkatthilēyē maratthadiyil nindraar.+
9 appōdhu avargal, “un manaivi saaraal+ engē?” endru kēttaargal. adharku avar, “ingēdhaan kūdaaratthil irukkiraal” endraar.
10 avargalil oruvar, “aduttha varusham idhē samayam naan kandippaaga thirumbi varuvēn; appōdhu un manaivi saaraalukku oru magan iruppaan”+ endraar. avarukku pinnaalirundha kūdaara vaasalil saaraal adhai kēttukkondirundhaal.
11 aabiragaamum saaraalum vayadhaanavargalaaga irundhaargal.+ saaraal kulandhai perum vayadhai thaandiyirundhaal.+
12 adhanaal, “naan oru kilavi, en ejamaanum kilavaraagivittaar, indha vayadhil enakku sandhōsham kidaikkumaa?”+ endru thanakkul siritthukkondē sonnaal.
13 appōdhu yegōvaa aabiragaamidam, “‘indha vayadhaana kaalatthil enakku pillai pirakkumaa’ endru saaraal ēn siritthukkondē sonnaal?
14 yegōvaavinaal seiya mudiyaadhadhu ēdhaavadhu irukkiradhaa?+ aduttha varusham idhē samayam naan thirumbi varuvēn; appōdhu saaraalukku oru magan iruppaan” endru sonnaar.
15 udanē saaraal bayandhupōi, “naan sirikkavillai” endru sonnaal. aanaal avar, “illai! nī siritthaai!” endraar.
16 pinbu, andha manidhargal elundhu sōdhōmai+ paartthapadi nadakka aarambitthaargal. avargalai valiyanuppa aabiragaamum kūdavē pōnaar.
17 appōdhu yegōvaa, “naan seiyappōvadhai aabiragaamukku sollaamal iruppēnaa?+
18 aabiragaam balampadaittha dhēsamaagavum maaberum dhēsamaagavum aavaan, idhu urudhi. būmiyilulla ellaa dhēsatthaarum aabiragaam mūlamaaga aasīrvaadhatthai petrukkolvaargal.+
19 aabiragaamai enakku nandraaga theriyum. yegōvaavin valiyil nadakkumpadi avan thannudaiya magangalukkum varungaala sandhadhigalukkum nichayamaaga kattalai koduppaan. avargalai nīdhiyōdum nyaayatthōdum nadakka solvaan.+ adhanaal, aabiragaamukku koduttha vaakkurudhiyai yegōvaa niraivētruvaar” endru sonnaar.
20 adhanpin yegōvaa, “sōdhōmilum gomōraavilum irukkira janangal padumōsamaana paavangalai seidhirukkiraargal.+ avargalukku edhiraaga matravargal bayangaramaaga pulambuvadhai kēttēn.+
21 matravargal pulambuvadhupōl, andha janangal unmaiyilēyē mōsamaaga nadakkiraargalaa endru naan irangi pōi paarkkappōgirēn”+ endraar.
22 pinbu, andha manidhargal angirundhu sōdhōmukku pōnaargal. aanaal, yegōvaa+ aabiragaamudanēyē irundhaar.
23 appōdhu aabiragaam avaridam, “pollaadhavargalōdu sērtthu nīdhimaangalaiyum nīngal alitthuviduvīrgalaa?+
24 oruvēlai andha nagaratthil 50 pēr nīdhimaangalaaga irundhaal? appōdhum avargalai alitthuviduvīrgalaa? andha 50 pērukkaaga andha nagaratthai mannikka maattīrgalaa?
25 pollaadhavargalōdu sērtthu nīdhimaangalaiyum alippadhai ungalaal ninaitthukkūda paarkka mudiyaadhē! appadi alitthaal nīdhimaangalukkum pollaadhavargalukkum orē gadhi vandhuvidumē!+ appadi seivadhai ungalaal ninaitthukkūda paarkka mudiyaadhē!+ indha mulu ulagatthukkē nīdhibadhiyaaga iruppavar nyaayamaaga nadakkaamal iruppaaraa?”+ endraar.
26 adharku yegōvaa, “sōdhōmil 50 pēr nīdhimaangalaaga irundhaal avargalukkaaga andha mulu nagaratthaiyum mannippēn” endru sonnaar.
27 aanaal aabiragaam marubadiyum, “naan verum dhūsidhaan, saambaldhaan. irundhaalum yegōvaavē, ungalidam urimaiyōdu pēsugirēn, dhayavuseidhu kēlungal.
28 oruvēlai, andha 50 pēril aindhu pēr kuraivaaga irundhaal? aindhu pēr kuraigiraargal enbadharkaaga andha mulu nagaratthaiyum nīngal alippīrgalaa?” endru kēttaar. adharku kadavul, “angē 45 pēr nīdhimaangalaaga irundhaalkūda adhai alikka maattēn”+ endru sonnaar.
29 marubadiyum aabiragaam avaridam, “oruvēlai angē 40 pēr nīdhimaangalaaga irundhaal?” endru kēttaar. adharku avar, “40 pēr nīdhimaangalaaga irundhaalkūda naan adhai alikka maattēn” endru sonnaar.
30 aanaal aabiragaam, “yegōvaavē, dhayavuseidhu enmēl kōbappadaadhīrgal;+ naan pēsuvadhai innum konjam kēlungal. angē oruvēlai 30 pēr mattumē nīdhimaangalaaga irundhaal?” endru kēttaar. adharku avar, “angē 30 pēr nīdhimaangalaaga irundhaalum naan adhai alikka maattēn” endru sonnaar.
31 aanaal aabiragaam thodarndhu, “yegōvaavē, ungalidam urimaiyōdu pēsugirēn, dhayavuseidhu kēlungal. angē oruvēlai 20 pēr mattumē nīdhimaangalaaga irundhaal?” endru kēttaar. adharku avar, “20 pēr nīdhimaangalaaga irundhaalkūda naan adhai alikka maattēn” endru sonnaar.
32 kadaisiyaaga aabiragaam, “yegōvaavē, dhayavuseidhu enmēl kōbappadaadhīrgal. innum oru dhadavai mattum naan pēsuvadhai kēlungal. angē oruvēlai 10 pēr mattumē nīdhimaangalaaga irundhaal?” endru kēttaar. adharku avar, “10 pēr nīdhimaangalaaga irundhaalkūda naan adhai alikka maattēn” endru sonnaar.
33 aabiragaamidam pēsi mudittha pinbu yegōvaa angirundhu pōnaar,+ aabiragaamum than idatthukku thirumbi pōnaar.
Footnotes
^ yegōvaavidam nēradiyaaga pēsuvadhupōl yegōvaavin thūdharidam aabiragaam pēsinaar.
^ nē.mo., “mūndru siyaa alavu.” inaippu B14-ai paarungal.
