aadhiyaagamam 29:1-35
29 adhanpin, yaakkōbu angirundhu purappattu, kilakkatthiya dhēsatthukku pōnaar.
2 angē vayalveliyil oru kinatrai paartthaar. adhan pakkatthil mūndru aattu mandhaigal padutthu kidandhana. valakkamaaga, andha kinatrilirundhudhaan aadugalukku thannīr kaattuvaargal. andha kinaru oru periya kallaal mūdappattirundhadhu.
3 mandhaigalellaam angu vandhusērndhadhum, mēippargal andha kallai uruttivittu, aadugalukku thannīr kaattuvaargal. pinbu, marubadiyum andha kallaal kinatrai mūdividuvaargal.
4 yaakkōbu andha mēippargalidam, “sagōdharargalē, nīngal engirundhu varugirīrgal?” endru kēttaar. adharku avargal, “naangal aaraanilirundhu+ varugirōm” endraargal.
5 avargalidam avar, “naagōrin+ pēran laabaanai+ ungalukku theriyumaa?” endru kēttaar. avargal, “theriyum” endraargal.
6 adharku yaakkōbu, “avar eppadi irukkiraar?” endru kēttaar. “nandraaga irukkiraar. idhō! avarudaiya magal raagēl+ aadugalai ōttikkondu varugiraal” endraargal.
7 pinbu avar, “matthiyaanamdhaan aagiradhu. aadugalai pattiyil adaikka innum niraiya nēram irukkiradhu. adhanaal, indha aadugalukku thannīr kaattivittu mēyavidalaam, illaiyaa?” endraar.
8 adharku avargal, “mudhalil ellaa mandhaigalum vandhusēra vēndum. appuramdhaan kinatrin mēlirukkira kallai urutti, aadugalukku thannīr kaattuvōm” endru sonnaargal.
9 ippadi avargal pēsikkondirundhapōdhu, aadu mēippavalaana raagēl than appaavin aadugalai ōttikkondu vandhaal.
10 yaakkōbu thannudaiya thaaimaaman laabaanin magalaana raagēl aadugaludan varuvadhai paartthadhum, kinatrin mēlirundha kallai urutti, laabaanin aadugalukku thannīr kaattinaar.
11 pinbu, raagēlukku muttham kodutthuvittu, ōvendru aludhaar.
12 adhanpin, thaan avaludaiya atthai rebekkaalin magan endru sonnaar. udanē aval ōdippōi thannudaiya appaavidam vishayatthai sonnaal.
13 laabaan+ thannudaiya thangaiyin magan yaakkōbai patri kēttavudan, avarai paarkka ōdinaar. pinbu, yaakkōbai kattippiditthu muttham kodutthu vīttukku kūttikkondu vandhaar. nadandha ellaavatraiyum laabaanidam yaakkōbu sonnaar.
14 appōdhu laabaan, “nī enakku rattha sondham”* endraar. yaakkōbu avarudan oru maadham muluvadhum thangiyirundhaar.
15 pinbu laabaan yaakkōbidam, “nī en sondhakkaaran+ enbadharkaaga enakku summaa vēlai seiya vēndiyadhillai. sol, unakku enna sambalam+ vēndum?” endru kēttaar.
16 laabaanukku irandu magalgal irundhaargal. periyaval peyar lēyaal, chinnaval peyar raagēl.+
17 lēyaaludaiya kangal vasīgaramaaga illai. aanaal, raagēl romba alagaagavum latchanamaagavum irundhaal.
18 yaakkōbu raagēlai kaadhalitthaar. adhanaal avar laabaanidam, “ungaludaiya irandaavadhu pen raagēlukkaaga ungalidam ēlu varusham vēlai seigirēn,+ avalai enakku koduppīrgalaa?” endru kēttaar.
19 adharku laabaan, “yaarō oruvanukku avalai koduppadhaivida unakku koduppadhu nalladhudhaan. sari, ennudanēyē thangiyiru” endru sonnaar.
20 yaakkōbu raagēlukkaaga ēlu varushangal vēlai seidhaar.+ aanaalum, avalmēl irundha kaadhalaal andha ēlu varushangal sila naatkal pōla urundōdivittana.
21 pinbu yaakkōbu laabaanidam, “ēlu varushangal mudindhuvittana, en manaiviyai enakku kodungal. naan avalōdu kudumbam nadattha* vēndum” endraar.
22 adhanaal, laabaan andha ūr janangalai kūppittu kalyaana virundhu vaitthaar.
23 aanaal, saayangaalatthil raagēlukku badhilaaga lēyaalai kūttikkondu pōi yaakkōbidam vittaar. yaakkōbu avalōdu uravukondaar.
24 laabaan thannudaiya vēlaikkaari silpaalai than magal lēyaalukku vēlaikkaariyaaga kodutthaar.+
25 kaalaiyil yaakkōbu elundhu paartthapōdhu avarudan lēyaal padutthirundhaal! adhanaal avar laabaanidam pōi, “ēn ippadi seidhīrgal? naan raagēlukkaagatthaanē ungalidam vēlai seidhēn? ēn ennai ēmaatrinīrgal?”+ endru kēttaar.
26 adharku laabaan, “periyaval irukkumpōdhu chinnavalai koduppadhu engal ūr valakkam illai.
27 indha vaaram mulukka ivalōdu iru. adharku appuram avalaiyum unakku kodukkirēn. aanaal, innum ēlu varushangal nī enakku vēlai seiya vēndum”+ endraar.
28 yaakkōbu andha vaaram avalōdu irundhaar. pinbu laabaan, thannudaiya magal raagēlaiyum avarukku manaiviyaaga kodutthaar.
29 laabaan thannudaiya vēlaikkaari pilkaalai+ than magal raagēlukku vēlaikkaariyaaga kodutthaar.+
30 adhanpin, yaakkōbu raagēludanum uravukondaar. avar lēyaalaivida raagēlai adhigamaaga nēsitthu, laabaanidam innum ēlu varushangal vēlai seidhaar.+
31 lēyaalukku anbu kidaikkaadhadhai yegōvaa paartthapōdhu avalukku kulandhai baakkiyam thandhaar.+ aanaal raagēlukku kulandhai baakkiyam kidaikkavillai.+
32 lēyaal garppamaagi oru maganai petredutthaal. “yegōvaa ennudaiya kashtatthai paartthirukkiraar,+ ippōdhu en kanavar ennai nēsippaar” endru solli avanukku rūban*+ endru peyar vaitthaal.
33 aval marubadiyum garppamaagi oru maganai petredutthaal. “anbu kidaikkaadha indha pennin pulambalai kēttu yegōvaa ivanaiyum thandhirukkiraar” endru solli avanukku simiyōn*+ endru peyar vaitthaal.
34 aval thirumbavum garppamaagi oru maganai petredutthaal. “en kanavarukku naan mūndru magangalai petru kodutthirukkirēn, inimēl avar ennidam nerukkamaaga iruppaar” endru solli avanukku lēvi*+ endru peyar vaitthaal.
35 aval innoru dhadavaiyum garppamaagi oru maganai petredutthaal. “indha dhadavai naan yegōvaavai pugalvēn” endru solli avanukku yūdhaa*+ endru peyar vaitthaal. adhanpin, konja kaalam avalukku kulandhai pirakkavillai.
Footnotes
^ nē.mo., “elumbum sadhaiyumaanavan.”
^ nē.mo., “uravukolla.”
^ arttham, “idhō, oru magan!”
^ arttham, “kētpadhu.”
^ arttham, “inaindhiruppadhu; nerungiyiruppadhu.”
^ arttham, “pugalappaduvadhu.”
