aadhiyaagamam 40:1-23
40 pirpaadu, egipthu raajaavukku baanam parimaarubavargalin thalaivanum+ rotti sudubavargalin thalaivanum raajaavukku edhiraaga paavam seidhaargal.
2 adhanaal, andha irandu adhigaarigalmēlum paarvōnukku bayangara kōbam vandhadhu.+
3 avargalai kaavalargaludaiya thalaivarin+ poruppilirundha siraichaalaiyil* thallinaar. angudhaan yōsēppum kaidhiyaaga irundhaar.+
4 kaavalargaludaiya thalaivar andha irandu pēraiyum gavanitthukkolgira poruppai yōsēppukku kodutthaar.+ andha irandu pērum konja kaalam andha siraichaalaiyil irundhaargal.
5 egipthu raajaavudaiya andha irandu adhigaarigalum siraichaalaiyil irundhapōdhu, orunaal raatthiri aalukkoru kanavu kandaargal. ovvoruvarudaiya kanavukkum ovvoru arttham irundhadhu.
6 aduttha naal kaalaiyil yōsēppu ullē vandhu paartthapōdhu, avargaludaiya mugam vaadippōyirundhadhu.
7 adhanaal, siraichaalaiyil thannōdu adaikkappattirundha andha adhigaarigalai paartthu, “indraikku ēn ungal mugam vaadiyirukkiradhu?” endru kēttaar.
8 adharku avargal, “naangal irandu pērum kanavu kandōm. aanaal, adharku arttham solla yaarum illai” endru sonnaargal. appōdhu yōsēppu, “kadavulaal mattumdhaanē kanavugalukku arttham solla mudiyum?+ nīngal enna kanavu kandīrgal endru dhayavuseidhu sollungal” endraar.
9 appōdhu, baanam parimaarubavargalin thalaivan thannudaiya kanavai yōsēppidam sonnaan. avan, “en munnaal oru dhraatchai kodi iruppadhai paartthēn.
10 andha dhraatchai kodiyil mūndru kilaigal irundhana. avai thulirvittu, pū pūtthana. avatril dhraatchaigal kotthukkotthaaga palutthu thongina.
11 paarvōnudaiya kōppai en kaiyil irundhadhu. appōdhu, naan andha dhraatchai palangalai paritthu paarvōnin kōppaiyil pilindhēn. pinbu, andha kōppaiyai paarvōnin kaiyil kodutthēn” endru sonnaan.
12 yōsēppu avanidam, “indha kanavin arttham idhudhaan: mūndru kilaigal enbadhu mūndru naatkal.
13 innum mūndru naatkalil paarvōn ungalai vidudhalai seidhu marubadiyum adhē padhaviyai koduppaar.+ munbu pōlavē paarvōnukku nīngal baanam parimaaruvīrgal.+
14 appadi ungalukku nalladhu nadakkumpōdhu ennai ninaitthukkollungal. dhayavuseidhu enakku visuvaasamaaga irungal. ennai patri paarvōnidam solli indha siraiyilirundhu veliyē vara udhavi seiyungal.
15 ebireyargaludaiya dhēsatthilirundhu naan kadatthivarappattēn.+ siraichaalaiyil pōdumalavukku naan endha thavarum seiyavillai”+ endru sonnaar.
16 baanam parimaarubavargalin thalaivanukku nalladhu nadakkumendru yōsēppu sonnadhai kēttu, rotti sudubavargalin thalaivan avaridam, “naanum oru kanavu kandēn. ennudaiya thalaiyil mūndru rotti kūdaigal irundhana.
17 paarvōnukkaaga sutta ellaa vagaiyaana rottigalum mēl kūdaiyil irundhana. aanaal, paravaigal avatrai thindruvittana” endraan.
18 adharku yōsēppu, “indha kanavin arttham idhudhaan: mūndru kūdaigal enbadhu mūndru naatkal.
19 innum mūndru naatkalil paarvōn ungal thalaiyai vetti, ungal udalai mara kambatthil thongaviduvaar. ungal sadhaiyai paravaigal thinnum”+ endraar.
20 mūndraam naalil paarvōnin pirandha naal vilaa nadandhadhu.+ avan thannudaiya ūliyargal ellaarukkum virundhu vaitthaan. appōdhu, baanam parimaarubavargalin thalaivanaiyum rotti sudubavargalin thalaivanaiyum thannudaiya ūliyargalukku munnaal konduvandhu nirutthinaan.
21 baanam parimaarubavargalin thalaivanukku marubadiyum adhē padhaviyai kodutthaan. avan paarvōnudaiya kaiyil munbu pōlavē kōppaiyai kodutthaan.
22 aanaal, rotti sudubavargalin thalaivanai paarvōn mara kambatthil thongavittaan. yōsēppu avargalukku sonnapadiyē ellaam nadandhadhu.+
23 irundhaalum, baanam parimaarubavargalin thalaivanukku yōsēppai patriya nyaabagam varavillai, avarai marandhuvittaan.+
Footnotes
^ vē.vaa., “thalaivarin vīttu siraichaalaiyil.”
