aadhiyaagamam 5:1-32

  • aadhaammudhal nōvaavarai (1-32)

    • aadhaamukku magangalum magalgalum pirakkiraargal (4)

    • ēnōkku kadavulōdu nadandhaar (21-24)

5  aadhaamudaiya vamsatthai patriya padhivu idhudhaan. aadhaamai kadavul padaitthapōdhu* avanai avarudaiya saayalil padaitthaar.+  aanaiyum pennaiyum kadavul padaitthaar.+ avargalai padaitthapōdhu*+ avargalai aasīrvadhitthu, manidha inam* endru alaitthaar.  aadhaamukku 130 vayadhaanapōdhu avanai pōlavē, avanudaiya saayalil oru magan pirandhaan. avanukku sēth+ endru aadhaam peyar vaitthaan.  sēth pirandha pinbu, aadhaam 800 varushangal vaalndhu, magangalaiyum magalgalaiyum petraan.  aadhaam mottham 930 varushangal vaalndhapin irandhupōnaan.+  sētthukku 105 vayadhaanapōdhu avarukku ēnōs+ pirandhaar.  ēnōs pirandha pinbu, sēth 807 varushangal vaalndhu, magangalaiyum magalgalaiyum petraar.  sēth mottham 912 varushangal vaalndhapin irandhupōnaar.  ēnōsukku 90 vayadhaanapōdhu avarukku kēnaan pirandhaar. 10  kēnaan pirandha pinbu, ēnōs 815 varushangal vaalndhu, magangalaiyum magalgalaiyum petraar. 11  ēnōs mottham 905 varushangal vaalndhapin irandhupōnaar. 12  kēnaanukku 70 vayadhaanapōdhu avarukku magalaaleyēl+ pirandhaar. 13  magalaaleyēl pirandha pinbu, kēnaan 840 varushangal vaalndhu, magangalaiyum magalgalaiyum petraar. 14  kēnaan mottham 910 varushangal vaalndhapin irandhupōnaar. 15  magalaaleyēlukku 65 vayadhaanapōdhu avarukku yaarēth+ pirandhaar. 16  yaarēth pirandha pinbu, magalaaleyēl 830 varushangal vaalndhu, magangalaiyum magalgalaiyum petraar. 17  magalaaleyēl mottham 895 varushangal vaalndhapin irandhupōnaar. 18  yaarētthukku 162 vayadhaanapōdhu avarukku ēnōkku+ pirandhaar. 19  ēnōkku pirandha pinbu, yaarēth 800 varushangal vaalndhu, magangalaiyum magalgalaiyum petraar. 20  yaarēth mottham 962 varushangal vaalndhapin irandhupōnaar. 21  ēnōkkukku 65 vayadhaanapōdhu avarukku metthūsalaa+ pirandhaar. 22  metthūsalaa pirandha pinbu, ēnōkku 300 varushangal vaalndhu, magangalaiyum magalgalaiyum petraar. avar unmai kadavuludaiya* valiyil thodarndhu nadandhuvandhaar.* 23  ēnōkku mottham 365 varushangal vaalndhaar. 24  avar unmai kadavuludaiya valiyil thodarndhu nadandhuvandhaar.*+ adhanpin yaarum avarai paarkkavillai. ēnendraal, kadavul avarai edutthukkondaar.+ 25  metthūsalaavukku 187 vayadhaanapōdhu avarukku laamēkku+ pirandhaar. 26  laamēkku pirandha pinbu, metthūsalaa 782 varushangal vaalndhu, magangalaiyum magalgalaiyum petraar. 27  metthūsalaa mottham 969 varushangal vaalndhapin irandhupōnaar. 28  laamēkkukku 182 vayadhaanapōdhu avarukku oru magan pirandhaan. 29  appōdhu avar, “yegōvaa sabittha indha mannil+ naam padaadha paadupadugirōm; aanaal, ivan namakku aarudhal* tharuvaan” endru solli avanukku nōvaa*+ endru peyar vaitthaar. 30  nōvaa pirandha pinbu, laamēkku 595 varushangal vaalndhu, magangalaiyum magalgalaiyum petraar. 31  laamēkku mottham 777 varushangal vaalndhapin irandhupōnaar. 32  nōvaavukku 500 vayadhaana pinbu avarukku sēm,+ kaam,+ yaappēth+ endra magangal pirandhaargal.

Footnotes

nē.mo., “padaittha naalil.”
nē.mo., “padaittha naalil.”
vē.vaa., “aadhaam; manidhan.”
sol pattiyalil “unmai kadavul” endra thalaippai paarungal.
nē.mo., “avar kadavulōdu nadandhuvandhaar.”
nē.mo., “avar kadavulōdu nadandhuvandhaar.”
vē.vaa., “nimmadhi.”
anēgamaaga idhan arttham, “aarudhal; ilaippaarudhal.”