aadhiyaagamam 6:1-22
6 manidhargal būmiyil ēraalamaaga peruga aarambitthaargal. avargalukku pen pillaigal pirandhaargal.
2 būmiyilirundha pengal alagaaga iruppadhai dhēvathūdhargal*+ gavanitthaargal. adhanaal, thangalukku pidittha pengalaiyellaam thangaludaiya manaivigalaaga aakkikkondaargal.
3 appōdhu yegōvaa, “manushanai naan kaalamellaam ippadiyē porutthukkolla maattēn.+ ēnendraal, avan paavamullavan.* avan vaalappōvadhu innum 120 varushangaldhaan” endru sonnaar.+
4 kadavul adhai sonnapōdhu, būmiyil raatchadhargal* irundhaargal. andha kaalatthil, būmiyilirundha pengalōdu dhēvathūdhargal thodarndhu uravukondaargal. avargalukku magangal pirandhaargal. indha magangaldhaan periya balasaaligalaagavum, prabalamaanavargalaagavum irundhaargal.
5 būmiyil vaalndha manidhargal miga mōsamaaga nadandhukondadhaiyum, avargaludaiya ullatthin ennangalum aasaigalum eppōdhum mōsamaagavē irundhadhaiyum*+ yegōvaa gavanitthaar.
6 yegōvaa būmiyil padaittha manidhargalai ninaitthu varutthappattaar, ullatthil migavum vēdhanaippattaar.+
7 adhanaal yegōvaa, “naan padaittha manushargalai ninaitthaal varutthamaaga irukkiradhu, avargalai indha būmiyilirundhu adiyōdu alikkappōgirēn. vīttu vilangugal, ūrum praanigal, parakkum uyirinangal ellaavatrōdum sērtthu avargalai alikkappōgirēn” endraar.
8 aanaal, nōvaa yegōvaavukku piriyamaanavaraaga irundhaar.
9 nōvaavin varalaaru idhudhaan.
nōvaa nīdhimaanaaga irundhaar.+ avarudaiya kaalatthil vaalndha janangalil avar kutramatravaraaga irundhaar. avar unmai kadavulin valiyil nadandhaar.*+
10 sēm, kaam, yaappēth endra mūndru magangal avarukku pirandhaargal.+
11 būmi sīralindhu kidandhadhai unmai kadavul paartthaar. būmiyengum vanmurai nadandhadhu.
12 kadavul būmiyai paartthapōdhu, adhu sīralindhu kidandhadhu.+ būmiyil manidhargal ellaarudaiya nadatthaiyum padumōsamaaga irundhadhu.+
13 appōdhu nōvaavidam kadavul, “ellaa uyirgalaiyum alikka vēndumendru naan mudivuseidhuvittēn. ēnendraal, indha būmiyil engu paartthaalum manushargal vanmuraiyil irangugiraargal. adhanaal, avargalaiyum indha būmiyaiyum naan naasamaakkappōgirēn.+
14 koppēr* maratthaal nī oru pēlaiyai* kattu.+ adhil araigalai amaitthu, adhan ullēyum veliyēyum thaar pūsu.+
15 pēlaiyin nīlam 300 mulamum, agalam 50 mulamum, uyaram 30 mulamumaaga* irukka vēndum.
16 velicham varuvadharkaaga pēlaiyin kūraikku kīlē oru mulam vittu jannal* vaikka vēndum. pēlaiyin pakkavaattil oru kadhavu vaikka vēndum.+ kīltthalam, nadutthalam, mēlthalam ena mūndru thalangalaiyum amaikka vēndum.
17 vaanatthin kīlirukkira ellaa uyirgalaiyum* alippadharku būmiyin mēl naan periya vellatthai+ konduvarappōgirēn. appōdhu, būmiyilulla ellaa uyirgalum irandhupōgum.+
18 aanaal, naan unnōdu oru oppandham seigirēn. nīyum, un manaiviyum, un magangalum, un marumagalgalum pēlaikkul pōga vēndum.+
19 unnōdu sērtthu matra uyirgalaiyum kaappaatrappōgirēn. adhanaal, ovvoru uyirinatthilum aan, pen ena oru jōdiyai pēlaikkul kondupō.+
20 parakkum uyirinangalilum vīttu vilangugalilum ūrum praanigalilum andhandha inatthil* ovvoru jōdiyai pēlaikkul kondupō. avatrin uyiraiyum naan kaappaatrappōgirēn.+
21 nīyum matra uyirinangalum saappiduvadharku thēvaippadum ellaa vagaiyaana unavaiyum+ sērtthu vaitthu, avatrai pēlaikkul kondupō” endru sonnaar.
22 kadavul sonna ellaavatraiyum nōvaa seidhaar. avar appadiyē seidhaar.+
Footnotes
^ nē.mo., “unmai kadavulin magangal.”
^ vē.vaa., “paava iyalbinpadi nadandhukolgiraan.”
^ ebireyuvil, “nepilimgal.” oruvēlai indha peyarin arttham, “vīltthubavargal.” adhaavadhu, “matravargalai vila seigiravargal.” sol pattiyalai paarungal.
^ vē.vaa., “ullam eppōdhum ketta ennangalin pakkamaagavē saaindhirundhadhaiyum.”
^ nē.mo., “avar kadavulōdu nadandhaar.”
^ idhu oru pisin maram, oruvēlai ūsiyilai maram.
^ idhu kappalai pōl peridhaaga irundhadhu, aanaal nīlamaana oru pettipōl irundhadhu.
^ adhaavadhu, “nīlam sumaar 438 adiyum, agalam sumaar 73 adiyum, uyaram sumaar 44 adiyumaaga.” inaippu B14-ai paarungal.
^ ebireyuvil, “sōhaar.” idhu velichatthukkaana jannalaagavō thirappaagavō illaamal, kūraiyilirundhu oru mulatthukku nīttikkondirundha oru pagudhiyaaga irundhirukkalaam enbadhu silarudaiya karutthu.
^ nē.mo., “uyirsakthiyulla ellaavatraiyum.”
^ adhaavadhu, “vagaiyil.”
