aadhiyaagamam 8:1-22
8 aanaal, nōvaavukkum avarōdu pēlaiyil irundha kaattu mirugangal, vīttu vilangugal ellaavatrukkum kadavul karunai kaattinaar.+ pinbu, būmiyil kaatrai vīsa vaitthaar, appōdhu thannīr kuraiya aarambitthadhu.
2 vaanatthilirundha anaikkattugalum* madhagugalum mūdappattana. adhanaal, malai kottuvadhu nindradhu.+
3 būmiyilirundha thannīr konjam konjamaaga vadiya thodangiyadhu. 150 naatkal kalitthu thannīr mattam kuraindhirundhadhu.
4 ēlaam maadham 17-aam naalil, pēlai araraath malaiyil vandhu nindradhu.
5 patthaam maadhamvarai thannīr vadindhukondē vandhadhu. patthaam maadham mudhalaam naalil, malaigalin uchigal theriya aarambitthana.+
6 nōvaa 40 naatkalukku pinbu pēlaiyin jannalai+ thirandhu,
7 ōr andankaakkaiyai veliyē vittaar. būmiyilirundha thannīr vatrumvarai adhu pōvadhum varuvadhumaaga irundhadhu.
8 pinbu, thannīr vadindhuvittadhaa endru therindhukolla nōvaa oru puraavai anuppinaar.
9 būmiyengum innum thannīr niraindhirundhadhaal puraavukku utkaara idamē kidaikkavillai.+ adhanaal, adhu pēlaikkē thirumbi vandhadhu. nōvaa than kaiyai nītti adhai piditthu pēlaikkul edutthukkondaar.
10 innum ēlu naatkal kalitthu, andha puraavai pēlaiyilirundhu marubadiyum veliyē vittaar.
11 adhu pasumaiyaana oliva ilaiyai kotthikkondu saayangaalatthil avaridam thirumbi vandhadhu. adhai paartthapōdhu, būmiyilirundha thannīr vadindhuvittadhu enbadhai nōvaa therindhukondaar.+
12 ēlu naatkal kalitthu, andha puraavai marubadiyum veliyē vittaar. aanaal, adhu thirumbi varavē illai.
13 nōvaavukku 601 vayadhaanapōdhu,+ andha varushatthin mudhalaam maadham, mudhalaam naalil būmiyilirundha thannīr vadindhirundhadhu. pēlaiyin kūraiyai nōvaa thirandhu paartthapōdhu, nilam kaaindhuvaruvadhu therindhadhu.
14 irandaam maadham 27-aam naalil būmi nandraaga kaaindhirundhadhu.
15 appōdhu kadavul nōvaavidam,
16 “nīyum, un manaiviyum, un magangalum, un marumagalgalum pēlaiyilirundhu veliyē vaarungal.+
17 unnōdu irukkira mirugangal, parakkum uyirinangal, ūrum praanigal ellaavatraiyum+ nī veliyē konduvaa. avaiyellaam būmiyil ēraalamaaga perugattum”+ endru sonnaar.
18 adhanaal, nōvaavum avarudaiya manaiviyum magangalum+ marumagalgalum pēlaiyilirundhu veliyē vandhaargal.
19 ellaa mirugangalum, ūrugira ellaa praanigalum, parakkira ellaa uyirinangalum, nilatthil vaalgira matra ellaa uyirinangalum andhandha inatthinpadi pēlaiyilirundhu veliyē vandhana.+
20 pinbu, yegōvaavukkaaga nōvaa oru balipīdatthai kattinaar.+ sutthamaana mirugangal silavatraiyum sutthamaana paravaigal+ silavatraiyum edutthu adhanmēl dhagana bali selutthinaar.+
21 adhu yegōvaavukku pidittha vaasanaiyaaga irundhadhu. adhanaal yegōvaa than ullatthil, “manushargal seigira thavarukkaaga ini orupōdhum indha būmiyai sabikka maattēn.+ siru vayadhilirundhē manushargaludaiya ullatthin aasaigal mōsamaaga irukkindrana.*+ ippōdhu seidhadhupōl, ellaa uyirgalaiyum ini naan orupōdhum alikka maattēn.+
22 būmiyil ini vidhaippum aruppum, kulirum veppamum, kōdai kaalamum kulir kaalamum, pagalum iravum eppōdhumē irukkum”+ endru sollikkondaar.
Footnotes
^ nē.mo., “magaa aalatthin ūtrugalum.”
^ vē.vaa., “ullam ketta kaariyangalin pakkamaaga saaigiradhu.”
