aadhiyaagamam 9:1-29

  • ellaa manidhargalukkum kodukkappadugira arivuraigal (1-7)

    • ratthatthai patriya sattam (4-6)

  • vaanavil oppandham (8-17)

  • nōvaavin vamsatthai patriya thīrkkadharisanangal (18-29)

9  nōvaavaiyum avarudaiya magangalaiyum kadavul aasīrvadhitthu, “nīngal pillaigalai petru, ēraalamaaga perugi, būmiyai nirappungal.+  būmiyilulla ellaa mirugangalum, parakkira ellaa uyirinangalum, nilatthil vaalgira matra ellaa uyirinangalum, kadalilulla ellaa mīngalum munbu pōlavē ungalai paartthu bayappadum. avatrai ippōdhu ungal kaiyil* oppadaikkirēn.+  būmiyil vaalum ellaa mirugangalaiyum nīngal saappidalaam.+ naan ungalukku chedikodigalai thandhadhu pōla ivai ellaavatraiyum tharugirēn.+  aanaal, iraichiyai nīngal ratthatthōdu saappida kūdaadhu;+ ēnendraal, ratthamdhaan uyir.+  nīngal kolai seiyappattaal,* ungal uyirukkaaga naan palivaanguvēn. mirugamaaga irundhaalum sari, manushanaaga irundhaalum sari, naan palivaanguvēn. than sagōdharanai yaar kolai seidhaalum andha sagōdharanin uyirukkaaga naan avanai palivaanguvēn.+  oru manushanai kolai seigiravan innoru manushanaal kolai seiyappaduvaan.*+ ēnendraal, manushanai ennudaiya saayalil padaitthirukkirēn.*+  nīngal pillaigalai petru, ēraalamaaga perugi, indha būmiyai nirappungal” endru sonnaar.+  pinbu, nōvaavidamum avarudan irundha magangalidamum kadavul ippadi sonnaar:  “ippōdhu ungalōdum ungal vamsatthōdum naan oru oppandham seigirēn.+ 10  ungaludan irukkira paravaigal, mirugangal ena ellaa uyirinangalōdum, adhaavadhu pēlaiyilirundhu veliyē vandha ellaa uyirinangalōdum,+ būmiyilulla ellaa uyirgalōdum naan oru oppandham seigirēn. 11  ini orupōdhum ellaa uyirgalaiyum vellatthaal alikka maattēn, ini orupōdhum indha būmiyai vellatthaal naasamaakka maattēn endru ungalōdu oppandham seigirēn.”+ 12  adhōdu, kadavul idhaiyum sonnaar: “ungalōdum, ungalōdu irukkira ellaa uyirinangalōdum, thalaimurai thalaimuraikkum naan seiyum oppandhatthukku adaiyaalam idhudhaan. 13  naan oru vaanavillai mēgatthil vara vaikkirēn. indha būmiyil vaalgira ellaarudanum naan seigira oppandhatthukku idhudhaan adaiyaalam. 14  vaanatthil mēgangalai naan vara vaikkumpōdhu vaanavillum kandippaaga varum. 15  appōdhu, ungalōdum ellaa uyirgalōdum naan seidha oppandhatthai nichayam ninaitthu paarppēn. būmiyilulla ellaa uyirgalaiyum alikka ini vellam varaadhu.+ 16  mēgatthil vaanavil theriyumpōdhellaam, naan adhai paartthu, indha būmiyilulla ellaa uyirgalōdum naan seidha nirandhara oppandhatthai nichayam ninaitthukkolvēn.” 17  kadavul marubadiyum nōvaavidam, “indha būmiyilulla ellaa uyirgalōdum naan seigira oppandhatthukku idhudhaan adaiyaalam” endru sonnaar.+ 18  pēlaiyilirundhu veliyē vandha nōvaavin magangaludaiya peyargal: sēm, kaam, yaappēth.+ pinbu, kaamukku kaanaan pirandhaan.+ 19  indha mūndru pērum nōvaavin magangal. būmiyilirukkira ellaa manidhargalum ivargaludaiya vamsatthildhaan vandhaargal. pinbu, manidhargal būmi muluvadhum paravinaargal.+ 20  nōvaa vivasaayam seiya aarambitthaar. avar oru dhraatchai thōttam pōttaar. 21  orunaal, bōdhai thalaikkērum alavukku avar dhraatchamadhuvai kuditthuvittu than kūdaaratthil udai illaamal kidandhaar. 22  kaanaanin appaavaana kaam thannudaiya appaa nōvaa nirvaanamaaga kidappadhai paartthuvittu, veliyē pōi than irandu sagōdharargalidam sonnaan. 23  udanē, sēmum yaappētthum ōr angiyai edutthu thangal thōlgalin mēl pōttukkondu, pinnōkki nadandhupōi, thangaludaiya appaavin mēl pōttaargal. avargaludaiya mugam edhirppakkamaaga irundhadhaal thangal appaa nirvaanamaaga kidappadhai avargal paarkkavillai. 24  nōvaa bōdhai thelindhu elundhapōdhu than ilaiya magan seidhadhai patri therindhukondaar. 25  appōdhu avar, “kaanaan sabikkappattavan.+ avanudaiya sagōdharargalukku avan adimaiyaagattum”*+ endru sonnaar. 26  adhōdu avar, “sēmin kadavulaagiya yegōvaavai pōtrugirēn,sēmukku kaanaan adimaiyaagattum.+ 27  yaappētthukku kadavul miga periya idatthai kodukkattum,avan sēmin kūdaarangalil kudiyirukkattum. kaanaan yaappētthukkum adimaiyaagattum” endru sonnaar. 28  peruvellatthukku pinbu, nōvaa 350 varushangal vaalndhaar.+ 29  mottham 950 varushangal vaalndha pinbu nōvaa irandhupōnaar.

Footnotes

vē.vaa., “poruppil.”
nē.mo., “ungal uyiraagiya rattham sindhappattaal.”
nē.mo., “oru manushanudaiya ratthatthai evanaavadhu sindhinaal avanudaiya ratthatthai innoru manushan sindhuvaan.”
nē.mo., “kadavul thannudaiya saayalil manushanai undaakkiyirukkiraar.”
nē.mo., “adimaiyilum adimaiyaagattum.”